Phrase guide

in cold blood

prep_phrase · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

prep_phrase

Meaning 1

In a ruthless and unfeeling manner, particularly as applied to first-degree murder committed without provocation and with malice aforethought.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • It was not a suicide! He was murdered in cold blood.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adverb

Meaning 2

in a cold unemotional manner

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he killed her in cold blood

Meaning relationships

Synonyms: coldly

Antonyms: none provided

History

Etymology

From a specialized meaning of cold, referring to lack of empathy.

Across languages

Translations

39 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: بِدَم بَارِد (bi-dam bārid) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Asturian: a sangre frío — in a ruthless and unfeeling manner
  • Belarusian: халаднакро́ўна (xaladnakrówna) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Bulgarian: хладнокръ́вно (hladnokrǎ́vno) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Catalan: a sang freda — in a ruthless and unfeeling manner
  • Chinese Mandarin: 冷血地 (lěngxuè de) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Czech: chladnokrevně — in a ruthless and unfeeling manner
  • Danish: med koldt blod — in a ruthless and unfeeling manner
  • Dutch: in koelen bloede — in a ruthless and unfeeling manner
  • Dutch: koudbloedig — in a ruthless and unfeeling manner
  • Esperanto: malvarmsange — in a ruthless and unfeeling manner
  • Finnish: kylmäverisesti — in a ruthless and unfeeling manner
  • Finnish: julmasti — in a ruthless and unfeeling manner
  • French: de sang froid — in a ruthless and unfeeling manner
  • Galician: a sangue frío — in a ruthless and unfeeling manner
  • German: kaltblütig — in a ruthless and unfeeling manner
  • Greek: εν ψυχρώ (en psychró) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Hungarian: hidegvérrel — in a ruthless and unfeeling manner
  • Icelandic: með köldu blóði — in a ruthless and unfeeling manner
  • Indonesian: berdarah dingin — in a ruthless and unfeeling manner
  • Italian: a sangue freddo — in a ruthless and unfeeling manner
  • Japanese: 冷酷に (reikoku ni) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Korean: 냉혈의 (naenghyeor-ui) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Korean: 랭혈의 (raenghyeor-ui) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Luxembourgish: kalbliddeg — in a ruthless and unfeeling manner
  • Macedonian: ладнокрвно (ladnokrvno) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Norwegian Bokmål: med kaldt blod — in a ruthless and unfeeling manner
  • Polish: z zimną krwią — in a ruthless and unfeeling manner
  • Portuguese: a sangue frio — in a ruthless and unfeeling manner
  • Romanian: cu sânge rece — in a ruthless and unfeeling manner
  • Russian: хладнокро́вно (xladnokróvno) — in a ruthless and unfeeling manner
  • Serbo-Croatian: хла̏днокр̄вно — in a ruthless and unfeeling manner
  • Serbo-Croatian: hlȁdnokr̄vno — in a ruthless and unfeeling manner
  • Slovak: chladnokrvne — in a ruthless and unfeeling manner
  • Slovene: hladnokrvno — in a ruthless and unfeeling manner
  • Spanish: a sangre fría — in a ruthless and unfeeling manner
  • Swedish: kallblodigt — in a ruthless and unfeeling manner
  • Swedish: med berått mod — in a ruthless and unfeeling manner
  • Ukrainian: холоднокро́вно (xolodnokróvno) — in a ruthless and unfeeling manner