Phrase guide

in the act

prep_phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

prep_phrase

Meaning 1

In the process of doing something considered criminal or otherwise wrong; used to emphasize the eye-witness evidence.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • She denied it but she had been spotted in the act.
  • He was caught in the act in the store after hours.
  • He was caught in the act of climbing out the window.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

15 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 現行 /现行 (xiànxíng) — in the process of doing something
  • Danish: på fersk gerning — in the process of doing something
  • Dutch: op heterdaad — in the process of doing something
  • Finnish: itse teossa — in the process of doing something
  • French: sur le fait — in the process of doing something
  • German: auf frischer Tat — in the process of doing something
  • Norwegian: på fersk gjerning — in the process of doing something
  • Polish: na gorącym uczynku — in the process of doing something
  • Romanian: prinde cu mâța în sac — in the process of doing something
  • Russian: на ме́сте преступле́ния (na méste prestuplénija) — in the process of doing something
  • Russian: с поли́чным (s políčnym) — in the process of doing something
  • Spanish: con las manos en la masa — in the process of doing something
  • Spanish: en el acto — in the process of doing something
  • Swedish: på bar gärning — in the process of doing something
  • Tagalog: huli sa akto — in the process of doing something