Standard Lemma guide

inkhorn

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈɪŋkˌhɔːn/
  • General-American: /ˈɪŋkˌhɔɹn/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A small portable container, often made of horn, used to carry ink.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Something or someone pedantic, obscurely scholarly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: attributive, derogatory

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Middle English ynkhorn, inkehorn (“small portable vessel, originally made of horn, used to hold ink”), equivalent to ink + horn. Displaced Old English blæchorn, which had the same literal meaning but with the native term for "ink."

Across languages

Translations

24 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: мастилница (mastilnica) — small portable ink container
  • Chinese Mandarin: 墨水壺 /墨水壶 (mòshuǐhú) — small portable ink container
  • Finnish: mustesarvi — small portable ink container
  • Galician: tinteiro — small portable ink container
  • Middle English: ynkhorn — small portable ink container
  • Old English: blæchorn — small portable ink container
  • Polish: rożek na atrament — small portable ink container
  • Portuguese: tinteiro — small portable ink container
  • Armenian: խրթին (xrtʻin) — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Chinese Mandarin: 文縐縐的 /文绉绉的 (wénzhōuzhōu de) — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Chinese Mandarin: 晦澀的 /晦涩的 (huìsè de) — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Finnish: pilkunviilaaja — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • German: gekünstelt — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • German: konstruiert — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Italian: pedante — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Italian: pretenzioso — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Polish: napuszony — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Polish: górnolotny — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Portuguese: presunçoso — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Portuguese: pedante — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Russian: педанти́чный (pedantíčnyj) — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Russian: мудрёный (mudrjónyj) — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Russian: зау́мный (zaúmnyj) — as adjective, of vocabulary: pedantic
  • Spanish: rebuscado — as adjective, of vocabulary: pedantic