Standard Lemma guide

innkeeper

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: /ˈɪnkiːpəɹ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: IH1 N K IY2 P ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

The person responsible for the running of an inn, usually the proprietor.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: taverner, tavernkeeper

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

the owner or manager of an inn

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: host, boniface

Antonyms: none provided

Broader terms: patron

Narrower terms: hostess, padrone, victualer, victualler

History

Etymology

From Middle English inkeper; equivalent to inn + keeper. Compare Middle English inholder (“innkeeper”).

Across languages

Translations

94 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: պանդոկապետ (pandokapet) — person responsible for the running of an inn
  • Azerbaijani: meyxanaçı — person responsible for the running of an inn
  • Azerbaijani: mehmanxanaçı — person responsible for the running of an inn
  • Belarusian: карчма́р (karčmár) — person responsible for the running of an inn
  • Belarusian: карчма́рка (karčmárka) — person responsible for the running of an inn
  • Bulgarian: ханджи́я (handžíja) — person responsible for the running of an inn
  • Bulgarian: ханджи́йка (handžíjka) — person responsible for the running of an inn
  • Catalan: fondista — person responsible for the running of an inn
  • Catalan: hostaler — person responsible for the running of an inn
  • Catalan: hostalera — person responsible for the running of an inn
  • Chinese Mandarin: 客棧老闆 /客栈老板 (kèzhàn lǎobǎn) — person responsible for the running of an inn
  • Czech: hostinský — person responsible for the running of an inn
  • Czech: hostinská — person responsible for the running of an inn
  • Czech: hospodský — person responsible for the running of an inn
  • Czech: hospodská — person responsible for the running of an inn
  • Dutch: waard — person responsible for the running of an inn
  • Dutch: herbergier — person responsible for the running of an inn
  • Finnish: majatalon isäntä — person responsible for the running of an inn
  • French: tavernier — person responsible for the running of an inn
  • French: hôtelier — person responsible for the running of an inn
  • French: aubergiste — person responsible for the running of an inn
  • German: Gastwirt — person responsible for the running of an inn
  • German: Gastwirtin — person responsible for the running of an inn
  • German: Wirt — person responsible for the running of an inn
  • German: Wirtin — person responsible for the running of an inn
  • German: Krüger — person responsible for the running of an inn
  • Ancient Greek: πανδοκεύς (pandokeús) — person responsible for the running of an inn
  • Ancient Greek: πανδοκεύτρια (pandokeútria) — person responsible for the running of an inn
  • Hungarian: fogadós — person responsible for the running of an inn
  • Ido: albergestro — person responsible for the running of an inn
  • Irish: óstóir — person responsible for the running of an inn
  • Italian: locandiere — person responsible for the running of an inn
  • Italian: locandiera — person responsible for the running of an inn
  • Italian: oste — person responsible for the running of an inn
  • Italian: ostessa — person responsible for the running of an inn
  • Italian: taverniere — person responsible for the running of an inn
  • Italian: taverniera — person responsible for the running of an inn
  • Italian: tavernaio — person responsible for the running of an inn
  • Italian: tavernaia — person responsible for the running of an inn
  • Central Kurdish: خانچی (xançî) — person responsible for the running of an inn
  • Latin: caupō — person responsible for the running of an inn
  • Low German: Kröger — person responsible for the running of an inn
  • Macedonian: гостилничар (gostilničar) — person responsible for the running of an inn
  • Macedonian: гостилничарка (gostilničarka) — person responsible for the running of an inn
  • Macedonian: меанџија (meandžija) — person responsible for the running of an inn
  • Macedonian: меанџика (meandžika) — person responsible for the running of an inn
  • Macedonian: крчмар (krčmar) — person responsible for the running of an inn
  • Macedonian: крчмарка (krčmarka) — person responsible for the running of an inn
  • Mòcheno: birt — person responsible for the running of an inn
  • Persian: مسافرخانهچی (mosâfer-xâneči) — person responsible for the running of an inn
  • Polish: karczmarz — person responsible for the running of an inn
  • Polish: karczmarka — person responsible for the running of an inn
  • Polish: oberżysta — person responsible for the running of an inn
  • Polish: oberżystka — person responsible for the running of an inn
  • Polish: austernik — person responsible for the running of an inn
  • Polish: szynkarz — person responsible for the running of an inn
  • Portuguese: estalajadeiro — person responsible for the running of an inn
  • Romanian: hangiu — person responsible for the running of an inn
  • Romanian: hangiță — person responsible for the running of an inn
  • Russian: тракти́рщик (traktírščik) — person responsible for the running of an inn
  • Russian: тракти́рщица (traktírščica) — person responsible for the running of an inn
  • Russian: корчма́рь (korčmárʹ) — person responsible for the running of an inn
  • Russian: корчма́рка (korčmárka) — person responsible for the running of an inn
  • Scottish Gaelic: òstair — person responsible for the running of an inn
  • Scottish Gaelic: fear an taighe — person responsible for the running of an inn
  • Serbo-Croatian: kčmar — person responsible for the running of an inn
  • Serbo-Croatian: kčmarka — person responsible for the running of an inn
  • Serbo-Croatian: ugostitelj — person responsible for the running of an inn
  • Serbo-Croatian: ugostiteljka — person responsible for the running of an inn
  • Slovak: krčmár — person responsible for the running of an inn
  • Slovak: krčmárka — person responsible for the running of an inn
  • Slovak: hostinský — person responsible for the running of an inn
  • Slovak: hostinská — person responsible for the running of an inn
  • Slovene: gostilničar — person responsible for the running of an inn
  • Slovene: gostilničarka — person responsible for the running of an inn
  • Spanish: posadero — person responsible for the running of an inn
  • Spanish: posadera — person responsible for the running of an inn
  • Spanish: ventero — person responsible for the running of an inn
  • Spanish: ventera — person responsible for the running of an inn
  • Swahili: mwenye nyumba ya wageni — person responsible for the running of an inn
  • Thai: เจ้าสํานักโรงแรม (jâo-sǎm-nák roong-rɛɛm) — person responsible for the running of an inn
  • Turkish: hancı — person responsible for the running of an inn
  • Turkish: meyhaneci — person responsible for the running of an inn
  • Ottoman Turkish: خانجی (hancı) — person responsible for the running of an inn
  • Ottoman Turkish: میخانهجی (meyhaneci) — person responsible for the running of an inn
  • Ukrainian: тракти́рник (traktýrnyk) — person responsible for the running of an inn
  • Ukrainian: тракти́рниця (traktýrnycja) — person responsible for the running of an inn
  • Ukrainian: корчма́р (korčmár) — person responsible for the running of an inn
  • Ukrainian: корчма́рка (korčmárka) — person responsible for the running of an inn
  • Vietnamese: chủ quán trọ — person responsible for the running of an inn
  • Welsh: tafarnwr — person responsible for the running of an inn
  • Welsh: tafarnwraig — person responsible for the running of an inn
  • Welsh: gwestywr — person responsible for the running of an inn
  • Welsh: gwestywraig — person responsible for the running of an inn
Real reading context

innkeeper in complete knowledge articles