insurgent

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /ɪnˈsəːdʒ(ə)nt/
  Play
• US: /ɪnˈsəɹd͡ʒənt/
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɜː(ɹ)dʒənt
  Play
• CMU ARPABET: IH2 N S ER1 JH AH0 N T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Latin īnsurgentem, accusative singular of īnsurgēns, present active participle of īnsurgō (“to rise up against, revolt”), from in (“against”) + surgō (“to rise”), itself from sub (“up from below”) + regō (“to guide, direct, rule, govern, administer”), from Proto-Indo-European *h3reǵ- (“to move in a straight line, to rule, guide, lead straight, put right”).

125 source translations are retained for this English entry.

• Armenian: ապստամբած (apstambac) — rebellious
• Armenian: ապստամբ (apstamb) — rebellious
• Bulgarian: бунтовен (buntoven) — rebellious
• Bulgarian: бунтовнически (buntovničeski) — rebellious
• Catalan: insurgent — rebellious
• Czech: vzbouřený — rebellious
• Czech: vzbouřenecký — rebellious
• Czech: povstalecký — rebellious
• Danish: oprørsk — rebellious
• Dutch: opstandig — rebellious
• Finnish: kapinallinen — rebellious
• French: insurgé — rebellious
• Georgian: მეამბოხეთა (meamboxeta) — rebellious
• German: aufständisch — rebellious
• German: aufrührerisch — rebellious
• Japanese: 謀叛 (muhon) — rebellious
• Japanese: 反逆 (hangyaku) — rebellious
• Khmer: ដែលបះបោរ (dael bah bao) — rebellious
• Latin: rebellis — rebellious
• Norwegian Bokmål: opprørsk — rebellious
• Norwegian Nynorsk: opprørsk — rebellious
• Polish: rebeliancki — rebellious
• Polish: powstańczy — rebellious
• Portuguese: insurgente — rebellious
• Russian: мяте́жный (mjatéžnyj) — rebellious
• Russian: восста́вший (vosstávšij) — rebellious
• Russian: разбушева́вшийся (razbuševávšijsja) — rebellious
• Spanish: insurgente — rebellious
• Welsh: gwrthryfelgar — rebellious
• Arabic: مُتَمَرِّد (mutamarrid) — rebel
• Arabic: ثَائِر (ṯāʔir) — rebel
• Arabic: عَاصٍ (ʕāṣin) — rebel
• Arabic: عُصَاة (ʕuṣāh) — rebel
• Armenian: ապստամբ (apstamb) — rebel
• Azerbaijani: üsyançı — rebel
• Belarusian: бунтаўшчы́к (buntawščýk) — rebel
• Belarusian: паўста́нец (pawstánjec) — rebel
• Belarusian: бунта́р (buntár) — rebel
• Bengali: বিদ্রোহী (bidrōhi) — rebel
• Bulgarian: мете́жник (metéžnik) — rebel
• Bulgarian: въста́ник (vǎstánik) — rebel
• Bulgarian: бунто́вник (buntóvnik) — rebel
• Bulgarian: бунта́р (buntár) — rebel
• Catalan: insurgent — rebel
• Chechen: гӏаттамхо (ğattamxo) — rebel
• Chinese Mandarin: 反叛份子 (fǎnpàn fènzi) — rebel
• Chinese Mandarin: 起義者 /起义者 (qǐyìzhě) — rebel
• Chinese Mandarin: 叛亂者 /叛乱者 (pànluànzhě) — rebel
• Chinese Mandarin: 造反者 (zàofǎnzhě) — rebel
• Czech: povstalec — rebel
• Czech: vzbouřenec — rebel
• Danish: oprører — rebel
• Dutch: opstandeling — rebel
• Dutch: rebel — rebel
• Finnish: kapinallinen — rebel
• French: insurgé — rebel
• French: insurgée — rebel
• Georgian: მეამბოხე (meamboxe) — rebel
• German: Aufständischer — rebel
• German: Insurgent — rebel
• Greek: αντάρτης (antártis) — rebel
• Greek: επαναστάτης (epanastátis) — rebel
• Hebrew: מתקומם (mitkomaym) — rebel
• Hindi: बाग़ी (bāġī) — rebel
• Hindi: विद्रोही (vidrohī) — rebel
• Hungarian: felkelő — rebel
• Indonesian: pendurhaka — rebel
• Italian: insorto — rebel
• Italian: insorta — rebel
• Japanese: 謀叛人 (muhonnin) — rebel
• Japanese: 反逆者 (hangyakusha) — rebel
• Kazakh: көтерілісші (köterılısşı) — rebel
• Khmer: អ្នកបះបោរ (nĕək bah bao) — rebel
• Khmer: កុបករ (kopaʼkɑɑ) — rebel
• Korean: 반역자 (banyeokja) — rebel
• Kyrgyz: көтөрүлүшчү (kötörülüşcü) — rebel
• Kyrgyz: козголоңчу (kozgoloŋcu) — rebel
• Lao: ກະບົດ (ka bot) — rebel
• Lao: ຜູ້ກໍ່ເຫດ (phū kǭ hēt) — rebel
• Latin: rebellis — rebel
• Macedonian: бунтовник (buntovnik) — rebel
• Macedonian: востаник (vostanik) — rebel
• Māori: hauhau — rebel
• Mongolian: босогч (bosogč) — rebel
• Norwegian Bokmål: opprører — rebel
• Norwegian Nynorsk: opprørar — rebel
• Iranian Persian: شورِشی (šureši) — rebel
• Polish: rebeliant — rebel
• Polish: rebeliantka — rebel
• Polish: powstaniec — rebel
• Polish: powstańczyni — rebel
• Polish: powstanka — rebel
• Portuguese: insurgente — rebel
• Russian: мяте́жник (mjatéžnik) — rebel
• Russian: повста́нец (povstánec) — rebel
• Russian: бунтовщи́к (buntovščík) — rebel
• Russian: инсурге́нт (insurgént) — rebel
• Serbo-Croatian: побуњѐнӣк — rebel
• Serbo-Croatian: побуњѐница — rebel
• Serbo-Croatian: у̀станӣк — rebel
• Serbo-Croatian: у̀станица — rebel
• Serbo-Croatian: pobunjènīk — rebel
• Serbo-Croatian: pobunjènica — rebel
• Serbo-Croatian: ùstanīk — rebel
• Serbo-Croatian: ùstanica — rebel
• Serbo-Croatian: bùntōvnīk — rebel
• Serbo-Croatian: bùntōvnica — rebel
• Slovak: povstalec — rebel
• Slovak: burič — rebel
• Slovak: vzbúrenec — rebel
• Slovene: upornik — rebel
• Spanish: insurgente — rebel
• Tajik: исёнгар (isyongar) — rebel
• Tajik: шӯришгар (šürišgar) — rebel
• Tajik: шӯришӣ (šüriši) — rebel
• Thai: กบฏ (gà-bòt) — rebel
• Turkish: isyancı — rebel
• Ukrainian: повста́нець (povstánecʹ) — rebel
• Ukrainian: бунтівни́к (buntivnýk) — rebel
• Ukrainian: бунта́р (buntár) — rebel
• Ukrainian: інсурге́нт (insurhént) — rebel
• Urdu: باغی (bāġī) — rebel
• Uzbek: isyonchi — rebel
• Vietnamese: người khởi nghĩa — rebel
• Welsh: gwrthryfelwr — rebel