Phrase guide

it can't be helped

phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

phrase

Meaning 1

It is inevitable. There is no alternative.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

47 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: nuk mund të bëj diçka me të — it is inevitable
  • Arabic: لَا مَفَرّ (lā mafarr) — it is inevitable
  • Arabic: لَا أَسْتَطِيع ذٰلِك (lā ʔastaṭīʕ ḏālik) — it is inevitable
  • Hakka Chinese: 無法度 /无法度 (mò fap-thu) — it is inevitable
  • Chinese: 無法度 /无法度 (zh-min-nan) — it is inevitable
  • Chinese: 無辦法 /无办法 (bô pān-hoat) — it is inevitable
  • Chinese Mandarin: 沒辦法 /没办法 (méi bànfǎ) — it is inevitable
  • Czech: nedá se nic dělat — it is inevitable
  • Finnish: sille ei voi mitään — it is inevitable
  • French: on n'y peut rien — it is inevitable
  • French: on ne peut rien y faire — it is inevitable
  • Galician: non hai que facer — it is inevitable
  • German: es lässt sich nicht ändern — it is inevitable
  • Hebrew: אין מנוס — it is inevitable
  • Hungarian: elkerülhetetlen — it is inevitable
  • Hungarian: menthetetlen — it is inevitable
  • Hungarian: nincs mit tenni — it is inevitable
  • Hungarian: nem tehetünk semmit — it is inevitable
  • Hungarian: nincs más választás — it is inevitable
  • Japanese: 仕方がない (shikata ga nai) — it is inevitable
  • Japanese: しょうがない (shō ga nai) — it is inevitable
  • Japanese: 如何せん (ikansen) — it is inevitable
  • Japanese: やむをえない (yamu wo enai) — it is inevitable
  • Kapampangan: makanita tagana — it is inevitable
  • Kapampangan: pakanita tagana — it is inevitable
  • Kapampangan: pakanian tagana — it is inevitable
  • Kapampangan: makanian tagana — it is inevitable
  • Kapampangan: alang akarapat — it is inevitable
  • Kapampangan: alang agawa — it is inevitable
  • Korean: 확증이 없다 (hwakjeung'i eopda) — it is inevitable
  • Korean: 별 도리가 없다 (byeol doriga eopda) — it is inevitable
  • Korean: 어쩔 수 없다 (eojjeol su eopda) — it is inevitable
  • Korean: 할 수 없다 (hal su eopda) — it is inevitable
  • Māori: e taea te pēwhea (hoki) — it is inevitable
  • Polish: nic się z tym nie da zrobić — it is inevitable
  • Portuguese: não há o que fazer — it is inevitable
  • Romanian: ce sa-I faci — it is inevitable
  • Romanian: n-ai incotro — it is inevitable
  • Russian: ничего́ не поде́лаешь (ničevó ne podélaješʹ) — it is inevitable
  • Russian: ничего́ не попи́шешь (ničevó ne popíšešʹ) — it is inevitable
  • Scottish Gaelic: chan eil cothrom air — it is inevitable
  • Spanish: no hay más remedio — it is inevitable
  • Swedish: det kan inte hjälpas — it is inevitable
  • Turkish: çaresi yok — it is inevitable
  • Turkish: başka yolu yok — it is inevitable
  • Turkish: yapacak bir şey yok — it is inevitable
  • Ukrainian: нічо́го не вді́єш (ničóho ne vdíješ) — it is inevitable