Phrase guide

it's cold outside

phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

phrase

Meaning 1

Indicates that the weather is cold.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

44 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: الْجَوُّ بَارِدٌ فِي الْخَارِجِ (al-jawwu bāridun fī l-ḵāriji) — it's cold outside (weather)
  • Arabic: الطَّقْسُ بَارِدٌ فِي الْخَارِجِ (aṭ-ṭaqsu bāridun fī l-ḵāriji) — it's cold outside (weather)
  • Arabic: الجو برد برّه (el-gaww bard barra) — it's cold outside (weather)
  • Belarusian: на ву́ліцы хо́ладна (na vúlicy xóladna) — it's cold outside (weather)
  • Bulgarian: навъ́н е студе́но (navǎ́n e studéno) — it's cold outside (weather)
  • Chinese Mandarin: 外面很冷 (wàimiàn hěn lěng) — it's cold outside (weather)
  • Czech: venku je zima — it's cold outside (weather)
  • Dutch: buiten is het koud — it's cold outside (weather)
  • Estonian: väljas on külm (ilm) — it's cold outside (weather)
  • Finnish: ulkona on kylmää — it's cold outside (weather)
  • French: il fait froid dehors — it's cold outside (weather)
  • Galician: vai frío fóra — it's cold outside (weather)
  • German: es is kalt draußen — it's cold outside (weather)
  • German: draußen ist es kalt — it's cold outside (weather)
  • Hungarian: hideg van kint — it's cold outside (weather)
  • Italian: fuori fa freddo — it's cold outside (weather)
  • Japanese: 外は寒いです (soto wa samui desu) — it's cold outside (weather)
  • Kapampangan: marimla kiluwal — it's cold outside (weather)
  • Korean: 밖이 추워요 (bakk-i chuwoyo) — it's cold outside (weather)
  • Low German: buten is dat koolt — it's cold outside (weather)
  • Macedonian: ладно е надвор (ladno e nadvor) — it's cold outside (weather)
  • Iranian Persian: بیرون سَرْد اَسْت (birun sard ast) — it's cold outside (weather)
  • Iranian Persian: بیرون سَرْدِه (birun sarde) — it's cold outside (weather)
  • Polish: jest chłodno na dworze — it's cold outside (weather)
  • Polish: jest chłodno na polu — it's cold outside (weather)
  • Portuguese: faz frio lá fora — it's cold outside (weather)
  • Portuguese: está frio lá fora — it's cold outside (weather)
  • Russian: на у́лице хо́лодно (na úlice xólodno) — it's cold outside (weather)
  • Serbo-Croatian: хладно је вани — it's cold outside (weather)
  • Serbo-Croatian: хладно је напољу — it's cold outside (weather)
  • Serbo-Croatian: hladno je vani — it's cold outside (weather)
  • Serbo-Croatian: hladno je napolju — it's cold outside (weather)
  • Slovak: vonku je zima — it's cold outside (weather)
  • Slovak: vonku je chladno — it's cold outside (weather)
  • Slovene: zunaj je mrzlo — it's cold outside (weather)
  • Slovene: zunaj je hladno — it's cold outside (weather)
  • Spanish: afuera hace frío — it's cold outside (weather)
  • Swedish: det är kall utomhus — it's cold outside (weather)
  • Swedish: det är kallt ute — it's cold outside (weather)
  • Tagalog: malamig sa labas — it's cold outside (weather)
  • Lower Tanana: xwnadhek'wtth — it's cold outside (weather)
  • Turkish: dışarısı soğuk — it's cold outside (weather)
  • Ukrainian: надво́рі хо́лодно (nadvóri xólodno) — it's cold outside (weather)
  • Ukrainian: на ву́лиці хо́лодно (na vúlyci xólodno) — it's cold outside (weather)