Standard Lemma guide

jack-in-the-box

noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

Children’s toy consisting of a small box from which a male figure pops out unexpectedly after some turnings of a crank.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A small but powerful kind of screw, used by burglars to break open safes.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: historical

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A con-man who deceived tradesmen by substituting empty boxes for others full of money.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

plaything consisting of a toy clown that jumps out of a box when the lid is opened

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: plaything, toy

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

16 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: عِفْرِيتُ الْعُلْبَةِ (ʕifrītu l-ʕulbati) — child’s toy
  • Chinese Mandarin: 玩偶匣 — child’s toy
  • Chinese Mandarin: 惊吓盒 — child’s toy
  • Danish: trold i æske — child’s toy
  • Finnish: vieteriukko — child’s toy
  • French: diable en boîte — child’s toy
  • Georgian: ყუთი გამომხტომი ფიგურით (q̇uti gamomxṭomi pigurit) — child’s toy
  • German: Schachtelteufel — child’s toy
  • German: Springteufel — child’s toy
  • Japanese: びっくり箱 (bikkuribako) — child’s toy
  • Russian: чёртик из коро́бочки (čórtik iz koróbočki) — child’s toy
  • Russian: чёрт из табаке́рки (čort iz tabakérki) — child’s toy
  • Spanish: caja de sorpresa — child’s toy
  • Spanish: caja sorpresa de jack — child’s toy
  • Swedish: gubben i lådan — child’s toy
  • Welsh: jac-yn-y-bocs — child’s toy
Real reading context

jack-in-the-box in complete knowledge articles