Standard Lemma guide

just

adj · adv · intj · noun · verb · 26 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American, Received-Pronunciation: /d͡ʒʌst/
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: [d͡ʒʌst]
  • General-American: [d͡ʒʌs]
  • General-American: [d͡ʒəs]
  • rhymes with -ʌst
  • Northern-England: /d͡ʒʊst/
  • dialectal: /d͡ʒɛst/ may be spelt jest, jist
  • dialectal: /d͡ʒɪst/ may be spelt jest, jist
  • unstressed: /d͡ʒ(ə)s(t)/
  • CMU ARPABET: JH AH1 S T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: JH IH0 S T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Factually right, correct; factual.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • It is a just assessment of the facts.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Rationally right, correct.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Morally right; upright, righteous, equitable; fair.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • It looks like a just solution at first glance.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adj

Meaning 4

Proper, adequate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

adv

Meaning 5

Only, simply, merely.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Examples

  • Just plant a few tomatoes, unless you can freeze or dry them.
  • He calls it vermilion, but it's just red to me.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

adv

Meaning 6

Only, simply, merely.

Introduces a disappointing or surprising outcome that renders futile something previously mentioned.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Examples

  • I spent two hours cooking my favorite recipe, just to burn the rice and ruin the meal.
  • I helped him out, just for him to betray me.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

adv

Meaning 7

Used to reduce the force of an imperative; simply.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Qualifier: sentence adverb

Examples

  • Just follow the directions on the box.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

adv

Meaning 8

Used to increase the force of an imperative; simply, without questioning.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Qualifier: sentence adverb

Examples

  • I'm tired of playing games – just get it done.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

adv

Meaning 9

Used to convey a less serious or formal tone

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Examples

  • I just called to say "hi".

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

adv

Meaning 10

Absolutely, positively.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Qualifier: degree

Examples

  • It is just splendid!
  • just fine

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

adv

Meaning 11

Barely, hardly, scarcely.

Moments ago, only very recently.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Examples

  • They just left, but you may leave a message at the desk.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

adv

Meaning 12

Barely, hardly, scarcely.

By a narrow margin; closely; narrowly; almost not.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Examples

  • The fastball just missed my head!
  • The fire department arrived just in time.
  • The piece just might fit.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

13

adv

Meaning 13

Exactly, precisely, perfectly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Examples

  • He wants everything just right for the big day.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

14

intj

Meaning 14

Expressing dismay or discontent.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: slang

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

15

noun

Meaning 15

A joust, tournament.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

16

verb

Meaning 16

To joust, fight a tournament.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

17

adjective

Meaning 17

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a fair referee
  • fair deal
  • on a fair footing
  • a fair fight
  • by fair means or foul

Meaning relationships

Synonyms: fair

Antonyms: none provided

18

adjective

Meaning 18

fair to all parties as dictated by reason and conscience

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • equitable treatment of all citizens
  • an equitable distribution of gifts among the children

Meaning relationships

Synonyms: equitable

Antonyms: none provided

19

adjective

Meaning 19

used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting- A.Lincoln

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a just and lasting peace
  • a kind and just man
  • a just reward
  • his just inheritance

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: unjust

20

adjective satellite

Meaning 20

of moral excellence

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a genuinely good person
  • a just cause
  • an upright and respectable man

Meaning relationships

Synonyms: good, upright

Antonyms: none provided

21

adverb

Meaning 21

only a very short time before- W.B.Yeats

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • they could barely hear the speaker
  • we hardly knew them
  • just missed being hit
  • had scarcely rung the bell when the door flew open
  • would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave

Meaning relationships

Synonyms: barely, hardly, scarcely, scarce

Antonyms: none provided

22

adverb

Meaning 22

exactly at this moment or the moment described;

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • we've just finished painting the walls, so don't touch them

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

23

adverb

Meaning 23

and nothing more

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • I was merely asking
  • it is simply a matter of time
  • just a scratch
  • he was only a child
  • hopes that last but a moment

Meaning relationships

Synonyms: merely, simply, only, but

Antonyms: none provided

24

adverb

Meaning 24

only a moment ago

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he has just arrived
  • the sun just now came out

Meaning relationships

Synonyms: just now

Antonyms: none provided

25

adverb

Meaning 25

indicating exactness or preciseness

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do
  • it was just as he said--the jewel was gone
  • it has just enough salt

Meaning relationships

Synonyms: precisely, exactly

Antonyms: none provided

26

adverb

Meaning 26

absolutely

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • I just can't take it anymore
  • he was just grand as Romeo
  • it's simply beautiful!

Meaning relationships

Synonyms: simply

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *h2ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h2óyu Proto-Indo-European *h2yew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h2yéwos Proto-Italic *jowos Old Latin *iowos, *iowez- Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Old Latin -tus Old Latin iovestos Latin iūstus Old French justebor. Middle English juste English just From Middle English juste, from Old French juste, from Latin iūstus (“just, lawful, rightful, true, due, proper, moderate”), from Proto-Italic *jowestos, related to Latin iūs (“law, right”); ultimately from Proto-Indo-European *h2yew-. Compare Scots juist (“just”), Saterland Frisian juust (“just”), West Frisian just (“just”), Dutch juist (“just”), German Low German jüst (“jüst”), German just (“just”), Danish just (“just”), Swedish just (“just”). Doublet of giusto.

Variation of joust, presumably ultimately from Latin iuxta (“near, besides”).

Across languages

Translations

478 source translations are retained for this English entry.

  • Bashkir: дөрөҫ (döröś) — factually fair, correct
  • Bulgarian: верен (veren) — factually fair, correct
  • Bulgarian: точен (točen) — factually fair, correct
  • Catalan: just — factually fair, correct
  • Cherokee: ᏚᏳᎦᏔ (duyukta) — factually fair, correct
  • Chinese Mandarin: 準確 /准确 (zhǔnquè) — factually fair, correct
  • Czech: správný — factually fair, correct
  • Dutch: juist — factually fair, correct
  • Dutch: rechtmatig — factually fair, correct
  • Dutch: billijk — factually fair, correct
  • Dutch: eerlijk — factually fair, correct
  • Dutch: correct — factually fair, correct
  • Estonian: õiglane — factually fair, correct
  • Estonian: aus — factually fair, correct
  • Estonian: siiras — factually fair, correct
  • Finnish: oikea — factually fair, correct
  • Friulian: just — factually fair, correct
  • Galician: xusto — factually fair, correct
  • Georgian: მართალი (martali) — factually fair, correct
  • Georgian: სწორი (sc̣ori) — factually fair, correct
  • Georgian: სამართლიანი (samartliani) — factually fair, correct
  • German: angemessen — factually fair, correct
  • Greek: δίκαιος (díkaios) — factually fair, correct
  • Ancient Greek: δίκαιος (díkaios) — factually fair, correct
  • Hebrew: מדויק (meduyák) — factually fair, correct
  • Hebrew: נכון (nakhón) — factually fair, correct
  • Hindi: न्यायोचित (nyāyocit) — factually fair, correct
  • Hungarian: helyes — factually fair, correct
  • Hungarian: helytálló — factually fair, correct
  • Latin: iūstus — factually fair, correct
  • Macedonian: исправен (ispraven) — factually fair, correct
  • Māori: heipū — factually fair, correct
  • Norwegian: riktig — factually fair, correct
  • Polish: dokładny — factually fair, correct
  • Portuguese: justo — factually fair, correct
  • Russian: пра́вильный (právilʹnyj) — factually fair, correct
  • Russian: безоши́бочный (bezošíbočnyj) — factually fair, correct
  • Russian: ве́рный (vérnyj) — factually fair, correct
  • Russian: то́чный (tóčnyj) — factually fair, correct
  • Russian: справедли́вый (spravedlívyj) — factually fair, correct
  • Spanish: justo — factually fair, correct
  • Tamil: சரியான (cariyāṉa) — factually fair, correct
  • Vietnamese: chính xác — factually fair, correct
  • Vietnamese: đúng — factually fair, correct
  • Vietnamese: đúng đắn — factually fair, correct
  • Arabic: عَدْل (ʕadl) — morally fair, righteous
  • Aragonese: chusto — morally fair, righteous
  • Armenian: արդար (ardar) — morally fair, righteous
  • Bashkir: ғәҙел (ğəźel) — morally fair, righteous
  • Belarusian: справядлі́вы (spravjadlívy) — morally fair, righteous
  • Bulgarian: справедли́в (spravedlív) — morally fair, righteous
  • Bulgarian: заслужен (zaslužen) — morally fair, righteous
  • Catalan: just — morally fair, righteous
  • Chinese Mandarin: 正義 /正义 (zhèngyì) — morally fair, righteous
  • Chinese Mandarin: 公正 (gōngzhèng) — morally fair, righteous
  • Chinese Mandarin: 公平 (gōngpíng) — morally fair, righteous
  • Chinese Mandarin: 正直 (zhèngzhí) — morally fair, righteous
  • Czech: spravedlivý — morally fair, righteous
  • Dutch: juist — morally fair, righteous
  • Dutch: rechtvaardig — morally fair, righteous
  • Dutch: billijk — morally fair, righteous
  • Dutch: gerechtig — morally fair, righteous
  • Esperanto: justa — morally fair, righteous
  • Estonian: õilis — morally fair, righteous
  • Estonian: siiras — morally fair, righteous
  • Estonian: üllas — morally fair, righteous
  • Finnish: oikeudenmukainen — morally fair, righteous
  • Finnish: reilu — morally fair, righteous
  • French: juste — morally fair, righteous
  • Friulian: just — morally fair, righteous
  • Galician: xusto — morally fair, righteous
  • Georgian: სამართლიანი (samartliani) — morally fair, righteous
  • Georgian: სწორი (sc̣ori) — morally fair, righteous
  • Georgian: მართალი (martali) — morally fair, righteous
  • German: gerecht — morally fair, righteous
  • German: berechtigt — morally fair, righteous
  • Gothic: 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts) — morally fair, righteous
  • Greek: δίκαιος (díkaios) — morally fair, righteous
  • Ancient Greek: δίκαιος (díkaios) — morally fair, righteous
  • Hebrew: צודק (tsodék) — morally fair, righteous
  • Hindi: नैतिक (naitik) — morally fair, righteous
  • Hungarian: igazságos — morally fair, righteous
  • Italian: giusto — morally fair, righteous
  • Japanese: 公正な (kōsei na) — morally fair, righteous
  • Korean: 공정하다 (gongjeonghada) — morally fair, righteous
  • Ladin: giust — morally fair, righteous
  • Latin: iustus — morally fair, righteous
  • Luxembourgish: gerecht — morally fair, righteous
  • Macedonian: правичен (pravičen) — morally fair, righteous
  • Macedonian: праведен (praveden) — morally fair, righteous
  • Māori: heipū — morally fair, righteous
  • Norwegian: rettferdig — morally fair, righteous
  • Old English: rihtwīs — morally fair, righteous
  • Persian: عادل ('âdel) — morally fair, righteous
  • Persian: دادگر (dâdgar) — morally fair, righteous
  • Persian: دادگری (dâdgari) — morally fair, righteous
  • Polish: sprawiedliwy — morally fair, righteous
  • Portuguese: justo — morally fair, righteous
  • Russian: справедли́вый (spravedlívyj) — morally fair, righteous
  • Russian: беспристра́стный (bespristrástnyj) — morally fair, righteous
  • Russian: непредубеждённый (nepredubeždjónnyj) — morally fair, righteous
  • Russian: объекти́вный (obʺjektívnyj) — morally fair, righteous
  • Scottish Gaelic: cothromach — morally fair, righteous
  • Serbo-Croatian: правичан — morally fair, righteous
  • Serbo-Croatian: pravičan — morally fair, righteous
  • Sicilian: giustu — morally fair, righteous
  • Slovak: spravodlivý — morally fair, righteous
  • Slovene: pravičen — morally fair, righteous
  • Spanish: justo — morally fair, righteous
  • Swahili: adili — morally fair, righteous
  • Swedish: rättvis — morally fair, righteous
  • Tamil: நேர்மையான (nērmaiyāṉa) — morally fair, righteous
  • Thai: เป็นธรรม (bpen-tam) — morally fair, righteous
  • Turkish: adil — morally fair, righteous
  • Turkish: adaletli — morally fair, righteous
  • Ukrainian: справедли́вий (spravedlývyj) — morally fair, righteous
  • Venetan: xusto — morally fair, righteous
  • Venetan: justo — morally fair, righteous
  • Venetan: giusto — morally fair, righteous
  • Vietnamese: công bằng — morally fair, righteous
  • Vietnamese: xứng đáng — morally fair, righteous
  • Vietnamese: đích đáng — morally fair, righteous
  • Vietnamese: thích đáng — morally fair, righteous
  • Vietnamese: hợp lẽ phải — morally fair, righteous
  • Albanian: vetëm — only, simply, merely
  • Arabic: فَقَط (faqaṭ) — only, simply, merely
  • Arabic: بس (bas) — only, simply, merely
  • Armenian: ուղղակի (uġġaki) — only, simply, merely
  • Azerbaijani: sadəcə — only, simply, merely
  • Azerbaijani: təkcə — only, simply, merely
  • Bulgarian: само (samo) — only, simply, merely
  • Catalan: simplement — only, simply, merely
  • Catalan: només — only, simply, merely
  • Catalan: sols — only, simply, merely
  • Chickasaw: illa — only, simply, merely
  • Chickasaw: pilla — only, simply, merely
  • Chinese Mandarin: 就 (jiù) — only, simply, merely
  • Chinese Mandarin: 只是 (zhǐshì) — only, simply, merely
  • Czech: pouze — only, simply, merely
  • Danish: bare — only, simply, merely
  • Danish: blot — only, simply, merely
  • Danish: kun — only, simply, merely
  • Danish: lige — only, simply, merely
  • Dutch: slechts — only, simply, merely
  • Dutch: enkel — only, simply, merely
  • Dutch: net — only, simply, merely
  • Dutch: gewoon — only, simply, merely
  • Dutch: maar — only, simply, merely
  • Esperanto: nur — only, simply, merely
  • Estonian: kõigest — only, simply, merely
  • Estonian: lihtsalt — only, simply, merely
  • Estonian: vaid — only, simply, merely
  • Finnish: vain — only, simply, merely
  • Finnish: ainoastaan — only, simply, merely
  • Finnish: pelkästään — only, simply, merely
  • French: juste — only, simply, merely
  • French: simplement — only, simply, merely
  • Friulian: juste — only, simply, merely
  • Georgian: მხოლოდ (mxolod) — only, simply, merely
  • Georgian: უბრალოდ (ubralod) — only, simply, merely
  • German: nur — only, simply, merely
  • German: einfach — only, simply, merely
  • German: bloß — only, simply, merely
  • Greek: μόνο (móno) — only, simply, merely
  • Greek: απλώς (aplós) — only, simply, merely
  • Ancient Greek: μόνον (mónon) — only, simply, merely
  • Hebrew: רק (rak) — only, simply, merely
  • Hindi: केवल (keval) — only, simply, merely
  • Hungarian: csak — only, simply, merely
  • Icelandic: bara — only, simply, merely
  • Ido: jus — only, simply, merely
  • Ingrian: vaa — only, simply, merely
  • Ingrian: ikkee — only, simply, merely
  • Ingrian: aima — only, simply, merely
  • Istriot: sulo — only, simply, merely
  • Italian: solo — only, simply, merely
  • Japanese: 只 (tada) — only, simply, merely
  • Japanese: ただ (tada) — only, simply, merely
  • Japanese: に過ぎない (ni suginai) — only, simply, merely
  • Khmer: តែ (tae) — only, simply, merely
  • Latgalian: tik — only, simply, merely
  • Latgalian: viņ — only, simply, merely
  • Latgalian: tikai — only, simply, merely
  • Latin: modo — only, simply, merely
  • Latin: sōlum — only, simply, merely
  • Latvian: tikai — only, simply, merely
  • Low German: blot — only, simply, merely
  • Low German: blots — only, simply, merely
  • Low German: man — only, simply, merely
  • Macedonian: само (samo) — only, simply, merely
  • Malay: هاڽ — only, simply, merely
  • Malay: چوما — only, simply, merely
  • Malay: hanya — only, simply, merely
  • Malay: cuma — only, simply, merely
  • Māori: kātahi — only, simply, merely
  • Navajo: tʼóó — only, simply, merely
  • Norwegian Bokmål: bare — only, simply, merely
  • Norwegian Bokmål: kun — only, simply, merely
  • Norwegian Nynorsk: berre — only, simply, merely
  • Ojibwe: eta — only, simply, merely
  • Old English: efn — only, simply, merely
  • Plautdietsch: blooss — only, simply, merely
  • Polish: tylko — only, simply, merely
  • Polish: po prostu — only, simply, merely
  • Portuguese: só — only, simply, merely
  • Portuguese: somente — only, simply, merely
  • Portuguese: simplesmente — only, simply, merely
  • Portuguese: apenas — only, simply, merely
  • Romanian: doar — only, simply, merely
  • Romanian: numai — only, simply, merely
  • Russian: то́лько (tólʹko) — only, simply, merely
  • Russian: лишь (lišʹ) — only, simply, merely
  • Russian: про́сто (prósto) — only, simply, merely
  • Russian: всего́ лишь (vsevó lišʹ) — only, simply, merely
  • Scots: juist — only, simply, merely
  • Serbo-Croatian: само — only, simply, merely
  • Serbo-Croatian: samo — only, simply, merely
  • Slovene: samó — only, simply, merely
  • Slovene: lè — only, simply, merely
  • Slovene: zgòlj — only, simply, merely
  • Lower Sorbian: jano — only, simply, merely
  • Spanish: sólo — only, simply, merely
  • Spanish: apenas — only, simply, merely
  • Spanish: solamente — only, simply, merely
  • Spanish: simplemente — only, simply, merely
  • Spanish: tan solo — only, simply, merely
  • Swedish: bara — only, simply, merely
  • Tamil: சும்மா (cummā) — only, simply, merely
  • Tamil: தான் (tāṉ) — only, simply, merely
  • Thai: แค่ (kɛ̂ɛ) — only, simply, merely
  • Turkish: sadece — only, simply, merely
  • Turkish: yalnızca — only, simply, merely
  • Urdu: ذرا (zarā) — only, simply, merely
  • Urdu: بس (bas) — only, simply, merely
  • Urdu: خالی (xālī) — only, simply, merely
  • Urdu: صرف (sirf) — only, simply, merely
  • Vietnamese: chỉ — only, simply, merely
  • ǃXóõ: ǁʻáa — only, simply, merely
  • Azerbaijani: sadəcə — used to reduce the force of an imperative
  • Azerbaijani: təkcə — used to reduce the force of an imperative
  • Danish: bare — used to reduce the force of an imperative
  • Dutch: maar — used to reduce the force of an imperative
  • Dutch: gewoon — used to reduce the force of an imperative
  • Finnish: vain — used to reduce the force of an imperative
  • Finnish: yksinkertaisesti — used to reduce the force of an imperative
  • Georgian: უბრალოდ (ubralod) — used to reduce the force of an imperative
  • Georgian: მხოლოდ (mxolod) — used to reduce the force of an imperative
  • German: einfach — used to reduce the force of an imperative
  • German: nur einfach — used to reduce the force of an imperative
  • German: einfach nur — used to reduce the force of an imperative
  • Hebrew: רק (rak) — used to reduce the force of an imperative
  • Japanese: ちょっと (chotto) — used to reduce the force of an imperative
  • Russian: про́сто (prósto) — used to reduce the force of an imperative
  • Russian: то́лько (tólʹko) — used to reduce the force of an imperative
  • Spanish: simplemente — used to reduce the force of an imperative
  • Tamil: மட்டும் (maṭṭum) — used to reduce the force of an imperative
  • Vietnamese: chỉ việc — used to reduce the force of an imperative
  • Vietnamese: chỉ cần — used to reduce the force of an imperative
  • Azerbaijani: sadəcə — used to convey a less serious or formal tone
  • Azerbaijani: təkcə — used to convey a less serious or formal tone
  • Danish: bare — used to convey a less serious or formal tone
  • Danish: lige — used to convey a less serious or formal tone
  • Finnish: vain — used to convey a less serious or formal tone
  • German: nur mal — used to convey a less serious or formal tone
  • German: einfach mal — used to convey a less serious or formal tone
  • German: mal eben — used to convey a less serious or formal tone
  • German: bloß — used to convey a less serious or formal tone
  • Hebrew: רק (rak) — used to convey a less serious or formal tone
  • Russian: то́лько (tólʹko) — used to convey a less serious or formal tone
  • Russian: лишь (lišʹ) — used to convey a less serious or formal tone
  • Russian: всего́ лишь (vsevó lišʹ) — used to convey a less serious or formal tone
  • Tamil: சும்மா (cummā) — used to convey a less serious or formal tone
  • Vietnamese: một chút — used to convey a less serious or formal tone
  • Vietnamese: một tí — used to convey a less serious or formal tone
  • Vietnamese: thử xem — used to convey a less serious or formal tone
  • Finnish: vain — used to show humility in prayer or worship
  • German: nur — used to show humility in prayer or worship
  • German: einfach — used to show humility in prayer or worship
  • German: einfach nur — used to show humility in prayer or worship
  • Bulgarian: именно (imenno) — absolutely, positively
  • Estonian: täiesti — absolutely, positively
  • Finnish: aivan — absolutely, positively
  • French: simplement — absolutely, positively
  • Georgian: სავსებით (savsebit) — absolutely, positively
  • Georgian: სრულიად (sruliad) — absolutely, positively
  • German: einfach nur — absolutely, positively
  • German: total — absolutely, positively
  • German: wirklich — absolutely, positively
  • Hebrew: בדיוק (bidyúk) — absolutely, positively
  • Romanian: chiar — absolutely, positively
  • Russian: соверше́нно (soveršénno) — absolutely, positively
  • Russian: абсолю́тно (absoljútno) — absolutely, positively
  • Vietnamese: hoàn toàn — absolutely, positively
  • Vietnamese: thật là — absolutely, positively
  • Vietnamese: thật đúng là — absolutely, positively
  • Arabic: لسا (lissa) — recently, moments ago
  • Arabic: يادوْب (yadūb) — recently, moments ago
  • Arabic: دوب (dūb) — recently, moments ago
  • Arabic: لسا (lissa) — recently, moments ago
  • Arabic: لسا (lissa) — recently, moments ago
  • Armenian: նոր (nor) — recently, moments ago
  • Azerbaijani: indicə — recently, moments ago
  • Azerbaijani: təzəcə — recently, moments ago
  • Azerbaijani: yenicə — recently, moments ago
  • Bashkir: яңы (yañı) — recently, moments ago
  • Bashkir: яңы ғына (yañı ğına) — recently, moments ago
  • Bashkir: әле генә (əle genə) — recently, moments ago
  • Bulgarian: току-що (toku-što) — recently, moments ago
  • Catalan: acabar de — recently, moments ago
  • Chinese Mandarin: 剛剛 /刚刚 (gānggāng) — recently, moments ago
  • Chinese Mandarin: 剛 /刚 (gāng) — recently, moments ago
  • Chinese Mandarin: 剛才 /刚才 (gāngcái) — recently, moments ago
  • Ngazidja Comorian: apvaha — recently, moments ago
  • Czech: právě — recently, moments ago
  • Danish: netop — recently, moments ago
  • Danish: lige — recently, moments ago
  • Danish: just — recently, moments ago
  • Dutch: net — recently, moments ago
  • Dutch: onlangs — recently, moments ago
  • Dutch: pas — recently, moments ago
  • Dutch: zojuist — recently, moments ago
  • Dutch: zonet — recently, moments ago
  • Esperanto: ĵus — recently, moments ago
  • Estonian: just — recently, moments ago
  • Estonian: äsja — recently, moments ago
  • Estonian: vast — recently, moments ago
  • Finnish: juuri — recently, moments ago
  • Finnish: juuri äsken — recently, moments ago
  • Finnish: äsken — recently, moments ago
  • Finnish: äskettäin — recently, moments ago
  • Finnish: vasta — recently, moments ago
  • Finnish: vastikään — recently, moments ago
  • French: venir de — recently, moments ago
  • Georgian: ახლახანს (axlaxans) — recently, moments ago
  • Georgian: ამ წამს (am c̣ams) — recently, moments ago
  • German: soeben — recently, moments ago
  • German: gerade — recently, moments ago
  • German: eben — recently, moments ago
  • Greek: μόλις (mólis) — recently, moments ago
  • Ancient Greek: ἄρτι (árti) — recently, moments ago
  • Hebrew: רק (rak) — recently, moments ago
  • Hebrew: עכשיו (akhsháv) — recently, moments ago
  • Hebrew: רק עכשיו (rak akhsháv) — recently, moments ago
  • Hungarian: éppen — recently, moments ago
  • Icelandic: áðan — recently, moments ago
  • Italian: appena — recently, moments ago
  • Japanese: ばかり (bakari) — recently, moments ago
  • Japanese: ところ (tokoro) — recently, moments ago
  • Khmer: អំបាញ់មិញ (ʼɑmbañmɨñ) — recently, moments ago
  • Khmer: ទើបនឹង (təəpnɨng) — recently, moments ago
  • Khmer: ទើបបាន (təəp baan) — recently, moments ago
  • Khmer: ទើបតែនឹង (təəptaenɨng) — recently, moments ago
  • Latgalian: tik — recently, moments ago
  • Latgalian: tik tik — recently, moments ago
  • Latgalian: niu tik — recently, moments ago
  • Latgalian: tān tik — recently, moments ago
  • Latgalian: kū tik — recently, moments ago
  • Latin: modo — recently, moments ago
  • Latvian: tikko — recently, moments ago
  • Macedonian: штотуку (štotuku) — recently, moments ago
  • Macedonian: тукушто (tukušto) — recently, moments ago
  • Malay: بارو — recently, moments ago
  • Malay: baru — recently, moments ago
  • Mongolian: саяхан (sajaxan) — recently, moments ago
  • Norwegian Bokmål: nettopp — recently, moments ago
  • Norwegian Nynorsk: nettopp — recently, moments ago
  • Occitan: venir de — recently, moments ago
  • Old English: nū — recently, moments ago
  • Old English: efn — recently, moments ago
  • Persian: جخت (jaxt) — recently, moments ago
  • Polabian: aven — recently, moments ago
  • Polish: właśnie — recently, moments ago
  • Polish: dopiero — recently, moments ago
  • Polish: dopiero co — recently, moments ago
  • Polish: ledwo — recently, moments ago
  • Portuguese: recentemente — recently, moments ago
  • Portuguese: acabar de — recently, moments ago
  • Portuguese: recém — recently, moments ago
  • Romanian: tocmai — recently, moments ago
  • Russian: то́лько что (tólʹko što) — recently, moments ago
  • Russian: едва́ (jedvá) — recently, moments ago
  • Scots: juist — recently, moments ago
  • Serbo-Croatian: upravo — recently, moments ago
  • Serbo-Croatian: maloprije — recently, moments ago
  • Serbo-Croatian: tek — recently, moments ago
  • Slovene: rávnokar — recently, moments ago
  • Slovene: pràvkar — recently, moments ago
  • Spanish: acabar de — recently, moments ago
  • Spanish: apenas — recently, moments ago
  • Spanish: recién — recently, moments ago
  • Swedish: just — recently, moments ago
  • Swedish: precis — recently, moments ago
  • Swedish: nyss — recently, moments ago
  • Tamil: தான் (tāṉ) — recently, moments ago
  • Thai: เพิ่ง (pə̂ng) — recently, moments ago
  • Thai: พึ่ง (pʉ̂ng) — recently, moments ago
  • Turkish: az önce — recently, moments ago
  • Turkish: biraz önce — recently, moments ago
  • Turkish: demin — recently, moments ago
  • Ukrainian: що́йно (ščójno) — recently, moments ago
  • Vietnamese: vừa — recently, moments ago
  • Vietnamese: vừa mới — recently, moments ago
  • Welsh: newydd — recently, moments ago
  • Bulgarian: едва (edva) — by a narrow margin, barely
  • Catalan: just — by a narrow margin, barely
  • Czech: těsně — by a narrow margin, barely
  • Danish: lige — by a narrow margin, barely
  • Danish: akkurat — by a narrow margin, barely
  • Dutch: net — by a narrow margin, barely
  • Dutch: juist — by a narrow margin, barely
  • Dutch: nog net — by a narrow margin, barely
  • Dutch: op een haar na — by a narrow margin, barely
  • Estonian: napilt — by a narrow margin, barely
  • Finnish: hädin tuskin — by a narrow margin, barely
  • Finnish: tuskin — by a narrow margin, barely
  • Finnish: juuri ja juuri — by a narrow margin, barely
  • Georgian: ძლივს (ʒlivs) — by a narrow margin, barely
  • German: geradeso — by a narrow margin, barely
  • Hungarian: éppen csak hogy — by a narrow margin, barely
  • Hungarian: épp csak — by a narrow margin, barely
  • Latvian: tik tikko — by a narrow margin, barely
  • Latvian: gandrīz — by a narrow margin, barely
  • Old English: efn — by a narrow margin, barely
  • Persian: جخت (jaxt) — by a narrow margin, barely
  • Portuguese: por pouco — by a narrow margin, barely
  • Russian: едва́ (jedvá) — by a narrow margin, barely
  • Scots: juist — by a narrow margin, barely
  • Scottish Gaelic: air èiginn — by a narrow margin, barely
  • Serbo-Croatian: tijesno — by a narrow margin, barely
  • Serbo-Croatian: skoro — by a narrow margin, barely
  • Serbo-Croatian: zamalo — by a narrow margin, barely
  • Slovene: skôraj — by a narrow margin, barely
  • Swedish: precis — by a narrow margin, barely
  • Turkish: kıl payıyla — by a narrow margin, barely
  • Turkish: ucu ucuna — by a narrow margin, barely
  • Vietnamese: chỉ vừa — by a narrow margin, barely
  • Vietnamese: vừa đúng — by a narrow margin, barely
  • Vietnamese: vừa đủ — by a narrow margin, barely
  • Vietnamese: vừa kịp — by a narrow margin, barely
  • Catalan: just — exactly, precisely, perfectly
  • Chinese Mandarin: 恰恰 (qiàqià) — exactly, precisely, perfectly
  • Czech: přesně — exactly, precisely, perfectly
  • Danish: helt — exactly, precisely, perfectly
  • Danish: lige — exactly, precisely, perfectly
  • Dutch: precies — exactly, precisely, perfectly
  • Esperanto: ĝuste — exactly, precisely, perfectly
  • Estonian: täpselt — exactly, precisely, perfectly
  • Finnish: juuri — exactly, precisely, perfectly
  • Finnish: täsmälleen — exactly, precisely, perfectly
  • Finnish: tarkalleen — exactly, precisely, perfectly
  • Georgian: ზუსტად (zusṭad) — exactly, precisely, perfectly
  • German: genau — exactly, precisely, perfectly
  • German: grad — exactly, precisely, perfectly
  • Hebrew: בדיוק (bidyúk) — exactly, precisely, perfectly
  • Irish: go díreach — exactly, precisely, perfectly
  • Japanese: 丁度 (chōdo) — exactly, precisely, perfectly
  • Japanese: ジャスト (jasuto) — exactly, precisely, perfectly
  • Kyrgyz: дал (dal) — exactly, precisely, perfectly
  • Latvian: tieši — exactly, precisely, perfectly
  • Macedonian: токму (tokmu) — exactly, precisely, perfectly
  • Macedonian: баш (baš) — exactly, precisely, perfectly
  • Norwegian Bokmål: nettopp — exactly, precisely, perfectly
  • Norwegian Nynorsk: nettopp — exactly, precisely, perfectly
  • Old English: efn — exactly, precisely, perfectly
  • Polish: dokładnie — exactly, precisely, perfectly
  • Portuguese: bem — exactly, precisely, perfectly
  • Romanian: întocmai — exactly, precisely, perfectly
  • Russian: как ра́з (kak ráz) — exactly, precisely, perfectly
  • Russian: то́чно (tóčno) — exactly, precisely, perfectly
  • Russian: и́менно (ímenno) — exactly, precisely, perfectly
  • Serbo-Croatian: upravo — exactly, precisely, perfectly
  • Serbo-Croatian: baš — exactly, precisely, perfectly
  • Serbo-Croatian: potpuno — exactly, precisely, perfectly
  • Serbo-Croatian: sasvim — exactly, precisely, perfectly
  • Swedish: precis — exactly, precisely, perfectly
  • Ukrainian: са́ме (sáme) — exactly, precisely, perfectly
  • Vietnamese: đúng — exactly, precisely, perfectly
  • Vietnamese: chính — exactly, precisely, perfectly