Phrase guide

keep the wolf from the door

verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To ward off poverty or hunger.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • They didn't earn much, but it was enough to keep the wolf from the door.
  • I'll grab a sandwich to keep the wolf from the door until dinner time.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To delay sexual ejaculation.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: euphemistic, humorous, idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

The original saying may have been keep the wolf from the gate, which dates from at least 1470. By the 1500s the saying had become keep the wolf from the door, with the current meaning that it bears: see, for example, the 1645 quotation. There is a suggestion that the phrase may have originated from French or German phrases. Compare the French manger comme un loup (“eat like a wolf”), and the German Wolfsmagen (literally “wolf’s stomach”) means “a keen appetite”.

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • French: être à l'abri du besoin — to ward off poverty
  • Italian: rimanere a galla — to ward off poverty
  • Italian: tirare avanti — to ward off poverty
  • Italian: barcamenarsi — to ward off poverty
  • Italian: cavarsela — to ward off poverty
  • Italian: farcela — to ward off poverty
  • Italian: scamparla — to ward off poverty
  • Italian: sbarcare il lunario — to ward off poverty
  • Polish: wiązać koniec z końcem — to ward off poverty
  • Latin: famem a foribus pellere — to ward off hunger
  • Polish: wiązać koniec z końcem — to ward off hunger