Standard Lemma guide

Kohl

name · noun · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /kəʊl/
  • Received-Pronunciation: /kɔʊl/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /koʊl/
  • homophone: coal
  • homophone: cole
  • rhymes with -əʊl
  • CMU ARPABET: K OW1 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

A surname from German.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A dark powder, usually powdered stibnite (an antimony ore), used as eye makeup, especially in Eastern countries.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: eyeliner, makeup, cosmetic

3

verb

Meaning 3

To decorate one's eyes with kohl.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a cosmetic preparation used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: makeup, make-up, war paint

History

Etymology

From the German surname, from Kohl (“cabbage”). Compare Koehl, Cole, Coll, Kail, Kale.

From Arabic كُحْل (kuḥl, “antimony; kohl, stibnite (powdered antimony)”). Doublet of alcohol and alcool.

Across languages

Translations

34 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: ithmid — makeup
  • Amharic: ኩል (kul) — makeup
  • Arabic: كُحْل (kuḥl) — makeup
  • Bengali: কাজল (kajol) — makeup
  • Bengali: সুরমা (śuroma) — makeup
  • Catalan: alcofoll — makeup
  • Dhivehi: އަނދުން (andun̊) — makeup
  • Dutch: kohl — makeup
  • Finnish: kajaali — makeup
  • French: khôl — makeup
  • German: Kajal — makeup
  • Ancient Greek: στίβι (stíbi) — makeup
  • Ancient Greek: στίμμι (stímmi) — makeup
  • Ancient Greek: λάρβασον (lárbason) — makeup
  • Hebrew: כֹּחַל (kóẖal) — makeup
  • Hindi: सुरमा (surmā) — makeup
  • Hindi: अंजन (añjan) — makeup
  • Hindi: काजल (kājal) — makeup
  • Northern Kurdish: kil — makeup
  • Persian: سرمه (sorma) — makeup
  • Polish: kohl — makeup
  • Russian: сурьма́ (surʹmá) — makeup
  • Russian: кра́ска для век (kráska dlja vek) — makeup
  • Russian: кайал (kajál) — makeup
  • Spanish: antimonita — makeup
  • Tamil: மை (mai) — makeup
  • Turkish: sürme — makeup
  • Turkish: rastık — makeup
  • Turkish: is — makeup
  • Ottoman Turkish: عصام (ʼısam) — makeup
  • Urdu: سرمہ (surma) — makeup
  • Urdu: کاجل (kājal) — makeup
  • Urdu: انجن (anjan) — makeup
  • Yoruba: tìróò — makeup