Standard Lemma guide

kosher

adj · adv · verb · 8 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈkəʊʃə/
  • General-American: /ˈkoʊʃɚ/
  • Yiddish-influenced, rare: /ˈkɔʃə(ɹ)/
  • Yiddish-influenced, rare: /ˈkɑʃə(ɹ)/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -əʊʃə(ɹ)
  • CMU ARPABET: K OW1 SH ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Fit for use or consumption, in accordance with Jewish law (especially relating to food).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Judaism

Examples

  • Only in New York can you find a good, kosher hamburger!
  • David's mother kept a kosher kitchen, with separate sets of dishes for meat and for dairy.
  • In order for a suit to be kosher, it cannot contain both wool and linen together.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: allowable, abideable, acceptable, admissible, permissible, sufferable, supportable, tolerable

2

adj

Meaning 2

Observant of the rules of kashrut (of a person or establishment).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • "Are you kosher?" "No, I love to eat scallops."
  • "Is this restaurant kosher?" "No, we serve pork."

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

In accordance with standards or usual practice.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly, figuratively

Examples

  • Is what I have done kosher with Mr. Smith?

Meaning relationships

Synonyms: by the book, proper, rightful, halal, homodox, kosher, orthodox, allowed, conventional, customary, natural, official, routine, traditional

Antonyms: none provided

4

adv

Meaning 4

In a kosher manner; in accordance with kashrut.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To kasher; to prepare (for example, meat) in conformity with the requirements of the Jewish law.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

adjective satellite

Meaning 6

conforming to dietary laws

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • kosher meat
  • a kosher kitchen

Meaning relationships

Synonyms: cosher

Antonyms: none provided

7

adjective satellite

Meaning 7

proper or legitimate

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

food that fulfills the requirements of Jewish dietary law

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals

History

Etymology

Borrowed from Yiddish כּשר (kosher), from Hebrew כָּשֵׁר (kashér).

Across languages

Translations

43 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: كُوشِر (kūšir) — in accordance with Jewish law
  • Arabic: كَشِر (kašir) — in accordance with Jewish law
  • Armenian: կոշերային (košerayin) — in accordance with Jewish law
  • Bulgarian: каше́р (kašér) — in accordance with Jewish law
  • Catalan: caixer — in accordance with Jewish law
  • Chinese Mandarin: 潔食 /洁食 (jiéshí) — in accordance with Jewish law
  • Czech: košer — in accordance with Jewish law
  • Dutch: koosjer — in accordance with Jewish law
  • Esperanto: koŝera — in accordance with Jewish law
  • Estonian: koššer — in accordance with Jewish law
  • Finnish: košer — in accordance with Jewish law
  • French: casher — in accordance with Jewish law
  • French: kascher — in accordance with Jewish law
  • West-Frisian: kasjêre — in accordance with Jewish law
  • Georgian: კოშერი (ḳošeri) — in accordance with Jewish law
  • German: koscher — in accordance with Jewish law
  • Greek: καθαρός (katharós) — in accordance with Jewish law
  • Hebrew: כָּשֵׁר (kasher) — in accordance with Jewish law
  • Hindi: कोशर (kośar) — in accordance with Jewish law
  • Hungarian: kóser — in accordance with Jewish law
  • Italian: kasher — in accordance with Jewish law
  • Japanese: コーシャ (kōsha) — in accordance with Jewish law
  • Korean: 코셔 (kosyeo) — in accordance with Jewish law
  • Ladino: kacher — in accordance with Jewish law
  • Persian: کاشر (kâšer) — in accordance with Jewish law
  • Persian: کوشر (košer) — in accordance with Jewish law
  • Polish: koszerny — in accordance with Jewish law
  • Portuguese: kosher — in accordance with Jewish law
  • Romanian: cușer — in accordance with Jewish law
  • Russian: коше́рный (košérnyj) — in accordance with Jewish law
  • Spanish: kosher — in accordance with Jewish law
  • Swedish: kosher — in accordance with Jewish law
  • Turkish: koşer — in accordance with Jewish law
  • Turkish: kaşer — in accordance with Jewish law
  • Ukrainian: кошерний (košernyj) — in accordance with Jewish law
  • Urdu: کوشر — in accordance with Jewish law
  • Yiddish: כּשר (kosher) — in accordance with Jewish law
  • Czech: košer — figuratively, normal or standard
  • Dutch: koosjer — figuratively, normal or standard
  • French: casher — figuratively, normal or standard
  • Hungarian: kóser — figuratively, normal or standard
  • Polish: koszerny — figuratively, normal or standard
  • Romanian: cúșer — figuratively, normal or standard
Real reading context

kosher in complete knowledge articles