Phrase guide

lead by the nose

verb · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To cause to follow blindly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively, idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: lead around by the nose

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To lead by example and painstaking explanation, as one might do for remedial teaching.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively, idiomatic

Examples

  • We had to lead some users by the nose because they couldn't understand even the simplest instructions.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well

Meaning relationships

Synonyms: bamboozle, snow, hoodwink, pull the wool over someone's eyes, play false

Antonyms: none provided

Broader terms: deceive, betray, lead astray

History

Etymology

The figurative senses are metaphorical extensions from the literal sense of leading a livestock animal by grabbing its nose or nose ring (with the latter hooked to a lead) or by pushing its nose into feed or water to encourage it to eat or drink.

Across languages

Translations

8 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 牽著鼻子走 /牵著鼻子走 (qiān zhe bízi zǒu) — Translations
  • French: mener par le bout du nez — Translations
  • German: an der Nase herumführen — Translations
  • Polish: wodzić za nos — Translations
  • Romanian: duce de nas — Translations
  • Russian: води́ть за́ нос (vodítʹ zá nos) — Translations
  • Spanish: armar una cancamusa — Translations
  • Thai: จูงจมูก (juung-jà-mùuk) — Translations