Phrase guide

leave well enough alone

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈliːv ˈwɛl ɪˌnʌf əˈləʊn/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To leave something alone; to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • We should have left well enough alone when we had it working the first time.

Meaning relationships

Synonyms: leave well alone

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 画蛇添足 (huàshétiānzú) — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Esperanto: plibono estas malamiko de bono — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Finnish: jättää rauhaan — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • French: laisser tranquille — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Japanese: 画蛇添足 — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Polish: zostawiać w spokoju — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Polish: zostawić w spokoju — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Romani: o feder xatarel — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Romani: peravel o śukar — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Ukrainian: працю́є - не чіпа́й (pracjúje - ne čipáj) — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate
  • Ukrainian: зали́шити в спо́кої (zalýšyty v spókoji) — to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate