Standard Lemma guide

lèse-majesté

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: /liz ˈmædʒəsti/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

The crime of violating majesty, an offense against the dignity of a reigning sovereign or against a state.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Unadapted borrowing from French lèse-majesté, from Latin laesa maiestās (“injured majesty”).

Across languages

Translations

19 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: lesa majestat — crime of violating majesty
  • Chinese Mandarin: 大不敬 (dàbùjìng) — crime of violating majesty
  • Dutch: majesteitsschennis — crime of violating majesty
  • Finnish: majesteettirikos — crime of violating majesty
  • French: lèse-majesté — crime of violating majesty
  • German: Majestätsbeleidigung — crime of violating majesty
  • Greek: έγκλημα καθοσιώσεως (égklima kathosióseos) — crime of violating majesty
  • Italian: lesa maestà — crime of violating majesty
  • Japanese: 不敬罪 (fukeizai) — crime of violating majesty
  • Khmer: ប្រមាថព្រះចេស្ដា (prɑmaat preah ceɛhsdaa) — crime of violating majesty
  • Khmer: ការប្រមាថព្រះចេស្ដា (kaa prɑmaat preah ceɛhsdaa) — crime of violating majesty
  • Khmer: រុងរឿងប្រមាថ (ruŋ-rɨəŋ prɑmaat) — crime of violating majesty
  • Polish: obraza majestatu — crime of violating majesty
  • Portuguese: lesa-majestade — crime of violating majesty
  • Russian: оскорбле́ние вели́чества (oskorblénije velíčestva) — crime of violating majesty
  • Spanish: lesa majestad — crime of violating majesty
  • Thai: ความผิดต่อองค์พระมหากษัตริย์ (kwaam pìt dtòr ong prá máhăa gàsàt) — crime of violating majesty
  • Thai: พิซซ่า (pít-sâa) — crime of violating majesty
  • Vietnamese: khi quân — crime of violating majesty