Phrase guide

lie through one's teeth

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To tell an obvious untruth.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • When a politician claims he can lower taxes without cutting spending, he's lying through his teeth.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

16 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: gözünün içinə kimi yalan danışmaq — To tell a gross or egregious untruth
  • Czech: lhát, jako když tiskne — To tell a gross or egregious untruth
  • Czech: v hrdlo lhát — To tell a gross or egregious untruth
  • Dutch: liegen alsof het gedrukt staat — To tell a gross or egregious untruth
  • Finnish: valehdella päin naamaa — To tell a gross or egregious untruth
  • French: mentir comme un arracheur de dents — To tell a gross or egregious untruth
  • German: lügen wie gedruckt — To tell a gross or egregious untruth
  • Hungarian: folyékonyan hazudik — To tell a gross or egregious untruth
  • Italian: dirla grossa — To tell a gross or egregious untruth
  • Polish: łgać jak pies — To tell a gross or egregious untruth
  • Polish: łgać w żywe oczy — To tell a gross or egregious untruth
  • Polish: łgać jak najęty — To tell a gross or egregious untruth
  • Polish: łgać jak z nut — To tell a gross or egregious untruth
  • Polish: wciskać ciemnotę — To tell a gross or egregious untruth
  • Polish: opowiadać głodne kawałki — To tell a gross or egregious untruth
  • Polish: wciskać kit — To tell a gross or egregious untruth