noun
Meaning 1
An inexact calque where at least one constituent isn't translated literally, in order to give readers of the target language a more accurate mental image.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: loan rendition
Antonyms: none provided
Broader terms: loan formation, loan coinage, substitution