Standard Lemma guide

localize

verb · 10 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈləʊkəlaɪz/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈloʊkəlaɪz/
  • CMU ARPABET: L OW1 K AH0 L AY2 Z Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

verb

Meaning 1

To make local; to fix in, or assign to, a definite place.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • The intent of the aphorism "think globally, act locally" was to spur action by localizing the challenge.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To adapt (a product or service) for use in a particular country or region, typically by translating text into the language of that country and modifying currencies, date formats, etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: business, computing, engineering, marketing, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences, software

Examples

  • We need to localize our software for the Japanese market.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To adapt translated text to fit a local culture; to domesticate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: business, computing, engineering, human-sciences, linguistics, marketing, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences, software, translation-studies

Examples

  • the ethical dilemma faced when to localize is to self-censor

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To be located in or confined to; to fix upon or sequester in a locality.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive, often

Examples

  • After a brief systemic phase defeated by the immune system, the infection localized to certain areas where it went dormant.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To determine where something takes place or is to be found.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: proscribed, sometimes, transitive

Examples

  • After exploratory surgery, the extent of the problem was localized to the left lower quadrant.

Meaning relationships

Synonyms: locate

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To produce (from a ring and an ideal in that ring) the ring of fractions, where the set of allowed denominators is the compliment of the given ideal.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: algebra, mathematics, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

verb

Meaning 7

locate

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • The film is set in Africa

Meaning relationships

Synonyms: set, localise, place

Antonyms: none provided

Broader terms: stage, present, represent

8

verb

Meaning 8

restrict something to a particular area

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: localise

Antonyms: none provided

Broader terms: restrict

Narrower terms: draw

9

verb

Meaning 9

concentrate on a particular place or spot

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • The infection has localized in the left eye

Meaning relationships

Synonyms: localise, focalize, focalise

Antonyms: none provided

Broader terms: lie

10

verb

Meaning 10

identify the location or place of

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • We localized the source of the infection

Meaning relationships

Synonyms: place, localise

Antonyms: none provided

Broader terms: situate, locate

History

Etymology

From local + -ize. Compare French localiser.

Across languages

Translations

41 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: տեղայնացնել (teġaynacʻnel) — make local
  • Bulgarian: локализирам (lokaliziram) — make local
  • Catalan: localitzar — make local
  • Danish: lokalisere — make local
  • Dutch: lokaliseren — make local
  • Finnish: paikallistaa — make local
  • Finnish: lokalisoida — make local
  • Finnish: kotoistaa — make local
  • Interlingua: localisar — make local
  • Italian: localizzare — make local
  • Japanese: 地域化する (chiikika suru) — make local
  • Japanese: ローカライズする (rōkaraizu suru) — make local
  • Norman: localiser — make local
  • Norwegian: lokalisere — make local
  • Portuguese: localizar — make local
  • Russian: локализова́ть (lokalizovátʹ) — make local
  • Spanish: localizar — make local
  • Turkish: yerelleştirmek — make local
  • Turkish: yerlileştirmek — make local
  • Turkish: mahallîleştirmek — make local
  • Bulgarian: локализирам (lokaliziram) — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Chinese Mandarin: 本土化 (běntǔhuà) — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Finnish: kotoistaa — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Finnish: paikallistaa — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Finnish: lokalisoida — to adapt a product for use in a particular country or region
  • German: lokalisieren — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Hebrew: המקים (himkim) — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Hungarian: honosít — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Portuguese: localizar — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Russian: локализова́ть (lokalizovátʹ) — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Spanish: tropicalizar — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Spanish: localizar — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Spanish: adaptar — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Spanish: lugarizar — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Spanish: lugareñizar — to adapt a product for use in a particular country or region
  • Catalan: localitzar — to determine where something takes place or is to be found
  • Dutch: lokaliseren — to determine where something takes place or is to be found
  • Finnish: paikantaa — to determine where something takes place or is to be found
  • Hungarian: lokalizál — to determine where something takes place or is to be found
  • Russian: локализова́ть (lokalizovátʹ) — to determine where something takes place or is to be found
  • Spanish: localizar — to determine where something takes place or is to be found