Standard Lemma guide

loiter

noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈlɔɪtə(ɹ)/
  • US: /ˈlɔɪtɚ/
  • US: [ˈlɔɪɾɚ]
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɔɪtə(ɹ)
  • CMU ARPABET: L OY1 T ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A standing or strolling about without any aim or purpose.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To stand about without any aim or purpose; to stand about idly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • For some reason, they discourage loitering outside the store, but encourage it inside.

Meaning relationships

Synonyms: lepak, linger, hang around

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To stroll about without any aim or purpose, to ramble, to wander.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To remain at a certain place instead of moving on.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

For an aircraft to remain in the air near a target.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: aeronautics, aerospace, aviation, business, engineering, government, military, natural-sciences, physical-sciences, politics, war

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

be about

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • The high school students like to loiter in the Central Square
  • Who is this man that is hanging around the department?

Meaning relationships

Synonyms: lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around

Antonyms: none provided

Broader terms: be

Narrower terms: prowl, lurch

History

Etymology

From Middle English loitren, from Middle Dutch loteren ("to shake, wag, wobble"; > modern Dutch leuteren (“to dawdle, ramble”)), ultimately connected with a frequentative form of Proto-Germanic *lūtaną (“to bend, stoop, cower, shrink from, decline”), see lout. Cognate with Dutch leuteren (“to dawdle”), Alemannic German lottern (“to wobble”), German lottern (“live a slovenly life”). More at lout, little.

Across languages

Translations

83 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: veyillənmək — to stand about without any aim or purpose
  • Bulgarian: мотая се (motaja se) — to stand about without any aim or purpose
  • Bulgarian: разтакавам се (raztakavam se) — to stand about without any aim or purpose
  • Chinese Mandarin: 遊蕩 /游荡 (yóudàng) — to stand about without any aim or purpose
  • Czech: lelkovat — to stand about without any aim or purpose
  • Czech: okounět — to stand about without any aim or purpose
  • Dutch: rondhangen — to stand about without any aim or purpose
  • Finnish: maleksia — to stand about without any aim or purpose
  • Finnish: roikkua — to stand about without any aim or purpose
  • Finnish: seisoksia — to stand about without any aim or purpose
  • Finnish: munia — to stand about without any aim or purpose
  • Finnish: vetelehtiä — to stand about without any aim or purpose
  • French: flâner — to stand about without any aim or purpose
  • French: traîner — to stand about without any aim or purpose
  • Galician: lacazanear — to stand about without any aim or purpose
  • German: rumlungern — to stand about without any aim or purpose
  • German: rumhängen — to stand about without any aim or purpose
  • German: herumhängen — to stand about without any aim or purpose
  • German: abhängen — to stand about without any aim or purpose
  • German: herumlungern — to stand about without any aim or purpose
  • German: herumlümmeln — to stand about without any aim or purpose
  • German: trödeln — to stand about without any aim or purpose
  • German: herumtrödeln — to stand about without any aim or purpose
  • German: gammeln — to stand about without any aim or purpose
  • German: herumgammeln — to stand about without any aim or purpose
  • German: sich herumdrücken — to stand about without any aim or purpose
  • Ancient Greek: μένω (ménō) — to stand about without any aim or purpose
  • Hungarian: álldogál — to stand about without any aim or purpose
  • Hungarian: lézeng — to stand about without any aim or purpose
  • Hungarian: ácsorog — to stand about without any aim or purpose
  • Icelandic: slóra — to stand about without any aim or purpose
  • Italian: bighellonare — to stand about without any aim or purpose
  • Italian: attardarsi — to stand about without any aim or purpose
  • Italian: aggirarsi — to stand about without any aim or purpose
  • Italian: gironzolare — to stand about without any aim or purpose
  • Italian: vagabondare — to stand about without any aim or purpose
  • Italian: oziare — to stand about without any aim or purpose
  • Italian: sostare — to stand about without any aim or purpose
  • Italian: indugiare — to stand about without any aim or purpose
  • Latin: moror — to stand about without any aim or purpose
  • Latin: sedeo — to stand about without any aim or purpose
  • Māori: paratinaku — to stand about without any aim or purpose
  • Māori: whakatinaku — to stand about without any aim or purpose
  • Māori: karioi — to stand about without any aim or purpose
  • Māori: mōnaroa — to stand about without any aim or purpose
  • Nepali: डुल्नु (ḍulnu) — to stand about without any aim or purpose
  • Persian: وایستادن (vâystâdan) — to stand about without any aim or purpose
  • Polish: sterczeć — to stand about without any aim or purpose
  • Polish: wałęsać się — to stand about without any aim or purpose
  • Polish: kręcić się — to stand about without any aim or purpose
  • Polish: szwendać się — to stand about without any aim or purpose
  • Polish: włóczyć się — to stand about without any aim or purpose
  • Polish: łazęgować — to stand about without any aim or purpose
  • Polish: wałęsać się — to stand about without any aim or purpose
  • Polish: szlajać się — to stand about without any aim or purpose
  • Portuguese: vadiar — to stand about without any aim or purpose
  • Russian: торча́ть (torčátʹ) — to stand about without any aim or purpose
  • Russian: окола́чиваться (okoláčivatʹsja) — to stand about without any aim or purpose
  • Russian: ошива́ться (ošivátʹsja) — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: holgazanear — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: perder el tiempo — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: merodear — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: vagar — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: vaguear — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: honguearse — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: pavear — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: tirarse la pera — to stand about without any aim or purpose
  • Spanish: banderearse — to stand about without any aim or purpose
  • Swedish: driva omkring — to stand about without any aim or purpose
  • Swedish: driva runt — to stand about without any aim or purpose
  • Swedish: hänga — to stand about without any aim or purpose
  • Swedish: drälla — to stand about without any aim or purpose
  • Swedish: lulla — to stand about without any aim or purpose
  • Tagalog: mag-ansikot — to stand about without any aim or purpose
  • Tagalog: mag-asikot — to stand about without any aim or purpose
  • Tamil: லாந்து (lāntu) — to stand about without any aim or purpose
  • Thai: ยืนเอ้อระเหย — to stand about without any aim or purpose
  • Thai: ยืนเตร็ดเตร่ — to stand about without any aim or purpose
  • Turkish: ağır davranmak — to stand about without any aim or purpose
  • Ukrainian: стоя́ти стовпо́м (stojáty stovpóm) — to stand about without any aim or purpose
  • Vietnamese: la cà — to stand about without any aim or purpose
  • Walloon: holer — to stand about without any aim or purpose
  • Walloon: trinner — to stand about without any aim or purpose