long time no hear

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

Modelled on earlier long time no see.

20 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: отдавна не сме се чували (otdavna ne sme se čuvali) — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Bulgarian: откога не сме се чували (otkoga ne sme se čuvali) — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Danish: længe siden — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Icelandic: langt síðan við höfum heyrst — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Norwegian Bokmål: lenge siden sist — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Polish: kopę lat — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Russian: ско́лько лет, ско́лько зим (skólʹko let, skólʹko zim) — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Russian: давно́ не обща́лись (davnó ne obščálisʹ) — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: dichosos los oídos — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: dichosos los oídos que te oyen — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: cuánto tiempo sin oírte — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: tanto tiempo sin oír de vos — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: a los años — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: hace tiempo que no oigo de vos — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: hace mucho que no te oigo — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: añales sin oírte — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: añares sin oír de vos — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: añales que no te oigo — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Spanish: añares que no oigo de vos — idiomatic: I haven't heard from you for a long time
• Swedish: det var inte igår — idiomatic: I haven't heard from you for a long time