loon

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ˈluːn/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -uːn
  Play
• CMU ARPABET: L UW1 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English louen, lowen (“rascal; rogue”), probably of Middle Dutch or Middle Low German origin. Compare Dutch loen (“simpleton”). Or, related to etymology 2, due to the bird's loud cry. Folk etymology associates it slang-wise with lunatic, though the latter may have influenced it; see loony.

Of North Germanic origin, from Old Norse lómr (“loon”), ultimately imitative of the bird's cry, particularly when it's in danger. Distantly related to lament, probably sharing Proto-Indo-European *leh2- (expressive root).

99 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: безделник (bezdelnik) — idler
• Bulgarian: кибик (kibik) — idler
• Finnish: lusmu — idler
• German: Traumtänzer — idler
• German: Faulenzer — idler
• Bulgarian: откачалник (otkačalnik) — a crazy person
• Bulgarian: откачалка (otkačalka) — a crazy person
• Czech: cvok — a crazy person
• Dutch: gek — a crazy person
• Dutch: getikte — a crazy person
• Finnish: sekopää — a crazy person
• Finnish: hullu — a crazy person
• Finnish: seko — a crazy person
• French: fou — a crazy person
• German: Bekloppter — a crazy person
• German: Verrückter — a crazy person
• German: Irrer — a crazy person
• German: Spinner — a crazy person
• Greek: παλαβός (palavós) — a crazy person
• Indonesian: gila — a crazy person
• Italian: matto — a crazy person
• Italian: scemo — a crazy person
• Italian: stolto — a crazy person
• Italian: fannullone — a crazy person
• Macedonian: бу́дала (búdala) — a crazy person
• Macedonian: лу́дак (lúdak) — a crazy person
• Portuguese: doido — a crazy person
• Portuguese: louco — a crazy person
• Portuguese: maluco — a crazy person
• Russian: безумец (bezumec) — a crazy person
• Spanish: lunático — a crazy person
• Azerbaijani: qaqara — bird of order Gaviiformes
• Basque: pulunpari — bird of order Gaviiformes
• Bulgarian: гмурец (gmurec) — bird of order Gaviiformes
• Catalan: calàbria — bird of order Gaviiformes
• Chinese Mandarin: 潛鳥 /潜鸟 (qiánniǎo) — bird of order Gaviiformes
• Cree: ᒪᑿ (makwa) — bird of order Gaviiformes
• Plains-Cree: mâhkwa — bird of order Gaviiformes
• Czech: potáplice — bird of order Gaviiformes
• Danish: lom — bird of order Gaviiformes
• Dutch: duiker — bird of order Gaviiformes
• Dutch: zeeduiker — bird of order Gaviiformes
• Esperanto: granda kolimbo — bird of order Gaviiformes
• Estonian: kaur — bird of order Gaviiformes
• Faroese: lómur — bird of order Gaviiformes
• Finnish: kuikka — bird of order Gaviiformes
• French: plongeon — bird of order Gaviiformes
• French: huard — bird of order Gaviiformes
• Galician: aro — bird of order Gaviiformes
• Galician: mobella — bird of order Gaviiformes
• Galician: papoia — bird of order Gaviiformes
• German: Seetaucher — bird of order Gaviiformes
• Hungarian: búvármadár — bird of order Gaviiformes
• Indonesian: loon — bird of order Gaviiformes
• Irish: lóma — bird of order Gaviiformes
• Irish: foitheach — bird of order Gaviiformes
• Italian: strolaga — bird of order Gaviiformes
• Japanese: 嘴黒阿比 (hashiguroabi) — bird of order Gaviiformes
• Kalmyk: ахун (axun) — bird of order Gaviiformes
• Komi-Zyrian: гӧгӧра (gögöra) — bird of order Gaviiformes
• Komi-Zyrian: токты (tokty) — bird of order Gaviiformes
• Korean: 아비 (abi) — bird of order Gaviiformes
• Kumyk: гьанкъут (hanqut) — bird of order Gaviiformes
• Lithuanian: naras — bird of order Gaviiformes
• Macedonian: ну́ркач (núrkač) — bird of order Gaviiformes
• Eastern Mari: токталудо (toktaludo) — bird of order Gaviiformes
• Eastern Mari: тукто (tukto) — bird of order Gaviiformes
• Eastern Mari: тӧрсияк (törsijak) — bird of order Gaviiformes
• Western Mari: тыкты (tykty) — bird of order Gaviiformes
• Miami: maankwa — bird of order Gaviiformes
• Mi'kmaq: gwimu — bird of order Gaviiformes
• Nanai: а̄ни (āni) — bird of order Gaviiformes
• Navajo: naalʼeełídaakį́ — bird of order Gaviiformes
• Norwegian Bokmål: lom — bird of order Gaviiformes
• Ojibwe: maang — bird of order Gaviiformes
• Old English: sċealfor — bird of order Gaviiformes
• Old Norse: lómr — bird of order Gaviiformes
• Polish: nur — bird of order Gaviiformes
• Portuguese: mobelha — bird of order Gaviiformes
• Portuguese: mergulhão — bird of order Gaviiformes
• Potawatomi: mang — bird of order Gaviiformes
• Romanian: cufundar — bird of order Gaviiformes
• Romanian: bodârlău — bird of order Gaviiformes
• Romanian: corcodel — bird of order Gaviiformes
• Russian: гага́ра (gagára) — bird of order Gaviiformes
• Scottish Gaelic: learga — bird of order Gaviiformes
• Serbo-Croatian: гњу́рац — bird of order Gaviiformes
• Serbo-Croatian: плијенор — bird of order Gaviiformes
• Serbo-Croatian: gnjúrac — bird of order Gaviiformes
• Serbo-Croatian: plijenor — bird of order Gaviiformes
• Slovak: potáplica — bird of order Gaviiformes
• Slovene: slapnik — bird of order Gaviiformes
• Lower Sorbian: huska — bird of order Gaviiformes
• Spanish: colimbo — bird of order Gaviiformes
• Swedish: lom — bird of order Gaviiformes
• Turkish: dalgıç — bird of order Gaviiformes
• Turkish: dalgıçkuşu — bird of order Gaviiformes
• Ukrainian: гагара (hahara) — bird of order Gaviiformes
• Welsh: trochydd — bird of order Gaviiformes