Phrase guide

lose one's head

verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /luːz wʌnz hɛd/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To be killed, usually in a gruesome manner.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To suffer decapitation.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: literal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To behave irrationally or to lose one's self-control, especially in a distressing situation or as a result of falling in love.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To be dismissed from a job.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

19 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: menettää päänsä — to suffer decapitation
  • Armenian: գլուխը կորցնել (gluxə korcʻnel) — to behave irrationally or lose self-control
  • Finnish: mennä sekaisin — to behave irrationally or lose self-control
  • Finnish: seota — to behave irrationally or lose self-control
  • French: perdre la tête — to behave irrationally or lose self-control
  • German: den Kopf verlieren — to behave irrationally or lose self-control
  • Hungarian: elveszti a fejét — to behave irrationally or lose self-control
  • Italian: perdere la testa — to behave irrationally or lose self-control
  • Norwegian Bokmål: miste hodet — to behave irrationally or lose self-control
  • Occitan: pèrder lo cap — to behave irrationally or lose self-control
  • Polish: tracić głowę — to behave irrationally or lose self-control
  • Polish: stracić głowę — to behave irrationally or lose self-control
  • Portuguese: perder a cabeça — to behave irrationally or lose self-control
  • Russian: теря́ть го́лову (terjátʹ gólovu) — to behave irrationally or lose self-control
  • Russian: потеря́ть го́лову (poterjátʹ gólovu) — to behave irrationally or lose self-control
  • Spanish: perder la cabeza — to behave irrationally or lose self-control
  • Turkish: aklını kaçırmak — to behave irrationally or lose self-control
  • Turkish: aklını yitirmek — to behave irrationally or lose self-control
  • Finnish: saada potkut — to be dismissed from a job