Standard Lemma guide

malaria

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /məˈlɛəɹi.ə/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɛəɹi.ə
  • CMU ARPABET: M AH0 L EH1 R IY0 AH0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A disease spread by mosquito, in which a protozoan, Plasmodium, multiplies in blood every few days.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Topics: medicine, pathology, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: ague, paludism

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Supposed poisonous air arising from marshy districts, once thought to cause fever.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic, countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: miasma

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

an infective disease caused by sporozoan parasites that are transmitted through the bite of an infected Anopheles mosquito; marked by paroxysms of chills and fever

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: protozoal infection

Narrower terms: blackwater fever, jungle fever

History

Etymology

Borrowed from Italian malaria, formed from mal- (“bad”) and aria (“air”). Introduced into English by the Scottish geologist John MacCulloch (1773–1835). Displaced native Old English unlyft (literally “bad air”).

Across languages

Translations

125 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: malaria — disease
  • Akan: atiridii — disease
  • Arabic: مَلَارِيَا (malāriyā) — disease
  • Armenian: մալարիա (malaria) — disease
  • Armenian: դողէրոցք (doġērocʻkʻ) — disease
  • Belarusian: маляры́я (maljarýja) — disease
  • Bulgarian: малария (malarija) — disease
  • Burmese: ငှက်ဖျား (hngakhpya:) — disease
  • Buryat: хумхаа (xumxaa) — disease
  • Buryat: ᠬᠤᠮᠬᠠᠬ᠋ ᠠ (qumkaq-a) — disease
  • Catalan: malària — disease
  • Chamicuro: chukchu — disease
  • Cherokee: ᏓᎶᏂᎨ ᎠᏓᏗᏞᎲᏍᎬ (dalonige adaditlehvsgv) — disease
  • Chichewa: malungo — disease
  • Chinese Mandarin: 瘧疾 /疟疾 (nüèji) — disease
  • West Circassian: техьагъу (teḥağwu) — disease
  • Crimean Tatar: sıtma — disease
  • Czech: malárie — disease
  • Danish: malaria — disease
  • Dinka: mayoŋ — disease
  • Dutch: malaria — disease
  • Esperanto: malario — disease
  • Esperanto: marĉofebro — disease
  • Ewe: asrã — disease
  • Finnish: malaria — disease
  • Finnish: horkka — disease
  • French: paludisme — disease
  • French: malaria — disease
  • Georgian: მალარია (malaria) — disease
  • German: Malaria — disease
  • Greek: ελονοσία (elonosía) — disease
  • Gujarati: ટાઢિયો તાવ (ṭāḍhiyo tāv) — disease
  • Gujarati: મલેરિયા (maleriyā) — disease
  • Hebrew: מָלַרְיָה (malárya) — disease
  • Hindi: मलेरिया (maleriyā) — disease
  • Hindi: सविराम ज्वर (savirām jvar) — disease
  • Hungarian: malária — disease
  • Icelandic: malaría — disease
  • Igbo: ịba — disease
  • Indonesian: malaria — disease
  • Japanese: マラリア (mararia) — disease
  • Kabiye: wɩsɩ kʋdɔŋ — disease
  • Kalmyk: безг (bezg) — disease
  • Kazakh: безгек (bezgek) — disease
  • Khmer: ជំងឺគ្រុនចាញ់ (cumŋɨɨ krun caɲ) — disease
  • K'iche': räx tew — disease
  • K'iche': chʼaqiʼ tew — disease
  • Korean: 말라리아 (mallaria) — disease
  • Korean: 학질 (hakjil) — disease
  • Central Kurdish: لەرزوتا (lerzuta) — disease
  • Northern Kurdish: lerzeta — disease
  • Kyrgyz: безгек (bezgek) — disease
  • Lao: ໄຂ້ຍຸງ (khng) — disease
  • Lao: ໄຂ້ປ່າ (khai pā) — disease
  • Lithuanian: maliarija — disease
  • Macedonian: маларија (malarija) — disease
  • Malagasy: tazo — disease
  • Malay: malaria — disease
  • Malayalam: മലമ്പനി (malampani) — disease
  • Maltese: malarja — disease
  • Marathi: हिवताप (hivtāp) — disease
  • Marathi: शीतज्वर (śītajvar) — disease
  • Marathi: मलेरिया (maleriyā) — disease
  • Māori: eku — disease
  • Mongolian: хумхаа (xumxaa) — disease
  • Mongolian: ᠬᠤᠮᠬᠠᠭ᠎ᠠ (qumkaɣ-a) — disease
  • Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: atonahuistli — disease
  • Nandi: es — disease
  • Northern Ndebele: uqhuqho — disease
  • Nepali: औलो (aulo) — disease
  • Newar: अउल (aula) — disease
  • Norwegian Bokmål: malaria — disease
  • Norwegian Nynorsk: malaria — disease
  • Old English: unlyft — disease
  • Old Tupi: karasy — disease
  • Oromo: busaa — disease
  • Persian: مالاریا (mâlâryâ) — disease
  • Polish: malaria — disease
  • Portuguese: malária — disease
  • Portuguese: maleita — disease
  • Portuguese: paludismo — disease
  • Punjabi: ਤੇਈਆ (teīā) — disease
  • Punjabi: تیئیا — disease
  • Quechua: chukchu — disease
  • Romanian: malarie — disease
  • Russian: маляри́я (maljaríja) — disease
  • Santali: ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹ (pări ruvă) — disease
  • Serbo-Croatian: маларија — disease
  • Serbo-Croatian: malarija — disease
  • Sinhalese: මැලේරියාව (mælēriyāwa) — disease
  • Slovene: malarija — disease
  • Southern Altai: калтырак оору (kaltïrak ooru) — disease
  • Spanish: paludismo — disease
  • Spanish: malaria — disease
  • Swahili: malaria — disease
  • Swedish: malaria — disease
  • Tagalog: pangiki — disease
  • Tagalog: malarya — disease
  • Tajik: вараҷа (varaja) — disease
  • Tajik: табдард (tabdard) — disease
  • Tamil: மலேரியா (malēriyā) — disease
  • Thai: ไข้มาลาเรีย (kâi maa-laa-ria) — disease
  • Thai: ไข้จับสั่น — disease
  • Thai: ไข้ป่า (kâi-bpàa) — disease
  • Thai: ไข้ป้าง — disease
  • Thai: ไข้ร้อนเย็น — disease
  • Thai: ไข้ดอกสัก — disease
  • Tibetan: འདར་ནད ('dar nad) — disease
  • Tsonga: dzedzedze — disease
  • Turkish: sıtma — disease
  • Turkish: malarya — disease
  • Turkish: humma — disease
  • Turkish: bataklık humması — disease
  • Ukrainian: малярі́я (maljaríja) — disease
  • Ukrainian: пропа́сниця (propásnycja) — disease
  • Ukrainian: лихома́нка (lyxománka) — disease
  • Urdu: ملیریا (maleriyā) — disease
  • Urdu: باری کا بخار — disease
  • Uzbek: bezgak — disease
  • Vietnamese: bệnh sốt rét — disease
  • Volapük: malar — disease
  • Welsh: malaria — disease
  • Wolof: sibbiru — disease
  • Yoruba: akọ ibà — disease
  • Zulu: umalaleveva — disease
Real reading context

malaria in complete knowledge articles