Standard Lemma guide

maquila

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • CMU ARPABET: M AH0 K W IY1 L AH0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

Synonym of medio, half-celemin, a traditional Spanish unit of dry measure equivalent to about 2.3 L.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: medio, half-celemin

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Synonym of maquiladora, a factory or sweatshop in Latin American and Spanish contexts.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: maquiladora

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Alternative spelling of makila, a kind of walking stick.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: alt-of, alternative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Spanish maquila, from Andalusian Arabic مَكِيلَة (makíla), from Arabic مَكِيلَة (makīla, “measured”). In reference to factories, via Spanish clipping of maquiladora, from maquilar (“to assemble”) + -adora (“-ator: forming agent nouns”), from maquilar's original sense of taking a toll of grain. Also understood as a clipping within English.

From Basque makila via Spanish maquila.