Standard Lemma guide

marmalade

noun · verb · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈmɑː.mə.leɪd/
  • General-American: /ˈmɑɹ.mə.leɪd/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: M AA1 R M AH0 L EY2 D Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A kind of jam made with citrus fruit, distinguished by being made slightly bitter by the addition of the peel and by partial caramelisation during manufacture. Most commonly made with Seville oranges, and usually qualified by the name of the fruit when made with other types of fruit.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Examples

  • lime marmalade
  • thick cut marmalade

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Quince jam.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A cat having orange- or ginger-colored fur.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To spread marmalade on.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

a preserve made of the pulp and rind of citrus fruits

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: conserve, preserve, conserves, preserves

Narrower terms: orange marmalade

History

Etymology

Borrowed from Middle French marmelade, from Portuguese marmelada (“quince jam”), from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”). A false folk etymology claims that this comes from the French phrase “Marie est malade” (“Mary is ill”), referring to Mary, Queen of Scots, falling ill and being given marmalade to feel better.

Across languages

Translations

76 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: marmelade — citrus jam
  • Arabic: مَرْمَلَاد (marmalād) — citrus jam
  • Armenian: ջեմ (ǰem) — citrus jam
  • Armenian: մարմելադ (marmelad) — citrus jam
  • Azerbaijani: marmelad — citrus jam
  • Basque: marmelada — citrus jam
  • Belarusian: мармела́д (marmjelád) — citrus jam
  • Belarusian: джэм (džem) — citrus jam
  • Bulgarian: мармалад (marmalad) — citrus jam
  • Catalan: melmelada — citrus jam
  • Chinese Cantonese: 橙皮占 (caang2 pei4 zim1) — citrus jam
  • Chinese Mandarin: 橘子果醬 /橘子果酱 (júzi guǒjiàng) — citrus jam
  • Chinese Mandarin: 果醬 /果酱 (guǒjiàng) — citrus jam
  • Chinese Mandarin: 果子醬 /果子酱 (guǒzijiàng) — citrus jam
  • Czech: marmeláda — citrus jam
  • Danish: syltetøj — citrus jam
  • Dutch: marmelade — citrus jam
  • Dutch: jam — citrus jam
  • Dutch: confituur — citrus jam
  • Esperanto: marmelado — citrus jam
  • Estonian: marmelaad — citrus jam
  • Finnish: marmeladi — citrus jam
  • Finnish: marmelaadi — citrus jam
  • Finnish: marmelaati — citrus jam
  • French: confiture — citrus jam
  • French: confiture d'oranges — citrus jam
  • French: marmelade d'oranges — citrus jam
  • Galician: marmelada — citrus jam
  • Georgian: მარმელადი (marmeladi) — citrus jam
  • German: Marmelade — citrus jam
  • Greek: μαρμελάδα (marmeláda) — citrus jam
  • Ancient Greek: παλάθη (paláthē) — citrus jam
  • Hindi: मुरब्बा (murabbā) — citrus jam
  • Hungarian: narancsdzsem — citrus jam
  • Hungarian: narancslekvár — citrus jam
  • Hungarian: marmelád — citrus jam
  • Ido: konfitajo — citrus jam
  • Indonesian: marmelade — citrus jam
  • Irish: marmaláid — citrus jam
  • Italian: marmellata — citrus jam
  • Japanese: マーマレード (māmarēdo) — citrus jam
  • Kazakh: мармелад (marmelad) — citrus jam
  • Khmer: ដំណាប់ (dɑmnap) — citrus jam
  • Korean: 마멀레이드 (mameolleideu) — citrus jam
  • Latin: marmēlāta — citrus jam
  • Latvian: marmelāde — citrus jam
  • Lithuanian: marmeladas — citrus jam
  • Māori: māmarei — citrus jam
  • Norman: marmélade — citrus jam
  • Norwegian Bokmål: marmelade — citrus jam
  • Norwegian Bokmål: syltetøy — citrus jam
  • Norwegian Nynorsk: syltetøy — citrus jam
  • Persian: مارمالاد (mârmâlâd) — citrus jam
  • Polish: marmolada — citrus jam
  • Portuguese: geleia — citrus jam
  • Romanian: marmeladă — citrus jam
  • Russian: джем (džem) — citrus jam
  • Russian: пови́дло (povídlo) — citrus jam
  • Russian: мармела́д (marmelád) — citrus jam
  • Serbo-Croatian: мармелада — citrus jam
  • Serbo-Croatian: пекмез — citrus jam
  • Serbo-Croatian: џем — citrus jam
  • Serbo-Croatian: marmelada — citrus jam
  • Serbo-Croatian: pekmez — citrus jam
  • Serbo-Croatian: džem — citrus jam
  • Slovak: marmeláda — citrus jam
  • Slovene: marmelada — citrus jam
  • Spanish: mermelada — citrus jam
  • Swedish: marmelad — citrus jam
  • Turkish: marmelat — citrus jam
  • Ukrainian: джем (džem) — citrus jam
  • Ukrainian: пови́дло (povýdlo) — citrus jam
  • Ukrainian: мармеля́да (marmeljáda) — citrus jam
  • Vietnamese: mứt cam — citrus jam
  • Welsh: marmalêd — citrus jam
  • Yiddish: מאַרמעלאַד (marmelad) — citrus jam