Standard Lemma guide

mezuzah

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /məˈzʊzə/
  • /mɛ-/
  • /məˈzuːzə/
  • /məˈzuːzɔː/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: M AH0 Z UH1 Z AH0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A piece of parchment inscribed with specific Hebrew verses from the Torah (Deuteronomy 6:4–9 and 11:13–21) and attached in a case to the doorpost of a house.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: Judaism and occasionally Christianity

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

An object of similar function in the Samaritan tradition.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

religious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: mezuza

Antonyms: none provided

Broader terms: section, subdivision

History

Etymology

From post-Biblical Hebrew מְזוּזָה (m'zuzá, məzûzâ, “doorpost”), with reference to Deuteronomy 6:9, a mitzvah (Biblical commandment as interpreted in Jewish law) ordering to “write the words of God on the gates and doorposts of your house”.

Across languages

Translations

23 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مِزُوزَة (mizūza) — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Catalan: mezuzà — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Czech: mezuza — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Danish: mezuzah — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Dutch: mezoeza — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Esperanto: mezuzo — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Finnish: mezuza — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • French: mezouza — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • French: mezouzah — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • German: Mesusa — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Greek: μεζουζά (mezouzá) — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Hebrew: מְזוּזָה (m'zuzá) — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Italian: mezuzah — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Japanese: メズーザー (mezūzā) — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Ladino: מזוזה (mezuzá) — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Occitan: mezozà — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Persian: مزوزا (mezuzâ, mezowzâ) — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Polish: mezuza — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Portuguese: mezuzá — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Russian: мезу́за (mezúza) — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Spanish: mezuzá — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Swedish: mezuza — piece of parchment attached to the doorpost of a house
  • Yiddish: מזוזה (mezuze) — piece of parchment attached to the doorpost of a house