Standard Lemma guide

Mirandese

adj · name · noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

adj

Meaning 1

Of or pertaining to Miranda do Douro (in the northeast corner of Portugal), its people, their culture, or their now-endangered Romance language.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

name

Meaning 2

An endangered Romance language spoken in the northeastern corner of Portugal, principally in the municipalities of Miranda do Douro and Vimioso.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A native or inhabitant of Miranda do Douro in the northeastern corner of Portugal.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

60 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: لُغَة مِيرَانْدِيَّة (luḡa mīrandiyya) — Romance language
  • Aragonese: mirandés — Romance language
  • Asturian: mirandés — Romance language
  • Asturian: llingua mirandesa — Romance language
  • Basque: mirandera — Romance language
  • Breton: mirandeg — Romance language
  • Catalan: mirandès — Romance language
  • Chinese Mandarin: 米蘭德斯語 /米兰德斯语 (Mǐlándésī yǔ) — Romance language
  • Corsican: mirandese — Romance language
  • Danish: mirandesisk — Romance language
  • Dutch: mirandees — Romance language
  • Esperanto: mirandese — Romance language
  • Extremaduran: mirandés — Romance language
  • Finnish: mirandeesi — Romance language
  • Franco-Provençal: mirandês — Romance language
  • French: mirandais — Romance language
  • Galician: mirandés — Romance language
  • Galician: lingua mirandesa — Romance language
  • German: Mirandés — Romance language
  • Hebrew: מירנדזית — Romance language
  • Icelandic: mírandska — Romance language
  • Indonesian: bahasa miranda — Romance language
  • Italian: mirandese — Romance language
  • Italian: lingua mirandese — Romance language
  • Japanese: ミランダ語 (Miranda-go) — Romance language
  • Korean: 미란다어 (Miranda'eo) — Romance language
  • Latin: lingua Mirandica — Romance language
  • Leonese: mirandés — Romance language
  • Limburgish: Mirandieësj — Romance language
  • Mirandese: mirandés — Romance language
  • Mirandese: lhéngua mirandesa — Romance language
  • Norwegian: mirandesisk — Romance language
  • Occitan: mirandés — Romance language
  • Occitan: mirandesa — Romance language
  • Piedmontese: mirandèis — Romance language
  • Polish: mirandyjski — Romance language
  • Portuguese: mirandês — Romance language
  • Portuguese: língua mirandesa — Romance language
  • Romanian: mirandeză — Romance language
  • Romanian: limba mirandeză — Romance language
  • Russian: мира́ндский (mirándskij) — Romance language
  • Russian: миранде́с (mirandɛ́s) — Romance language
  • Scots: Mirandese — Romance language
  • Spanish: mirandés — Romance language
  • Spanish: idioma mirandés — Romance language
  • Swedish: mirandesiska — Romance language
  • Aragonese: mirandés — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Aragonese: mirandesa — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Asturian: mirandés — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Asturian: mirandesa — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Catalan: mirandès — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Catalan: mirandesa — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Finnish: mirandalainen — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Mirandese: mirandés — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Mirandese: mirandesa — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Occitan: mirandés — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Occitan: mirandesa — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Portuguese: mirandês — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Spanish: mirandés — native or inhabitant of Miranda do Douro
  • Spanish: mirandesa — native or inhabitant of Miranda do Douro