mix

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ˈmɪks/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɪks
  Play
• homophone: micks
  Play
• homophone: Micks
  Play
• homophone: Mick's
  Play
• CMU ARPABET: M IH1 K S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

A merger of a nominal use of the verb and a borrowing from Anglo-Norman mixte, from Latin mixtus, past participle of misceō (“mix”). Nowadays regarded automatically as the nominal form of the verb.

From Middle English mixen (attested in past tense as mixed, myxyd), from Old English *mixian, miscian, from Proto-West Germanic *miskijan, from Proto-West Germanic *miskijan (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-ti, from *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). Cognate with Saterland Frisian miskje (“to mix, blend”), Middle Dutch mischen (“to mix”), Low German misken, mischen (“to mix”), Old High German miskian, miskēn (“to mix”) (German mischen), Welsh mysgu (“to mix”), Latin misceō (“mix”), Ancient Greek μῑ́γνῡμῐ (mī́gnūmĭ, “to mix”), Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”), Lithuanian mišti and maišyti (“to mix”), Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”), Persian آمیختن (âmixtan, “to mix”), Old English māsc (“mixture, mash”). More at mash.

317 source translations are retained for this English entry.

• Armenian: խառնուրդ (xaṙnurd) — result of mixing two or more substances
• Belarusian: спалучэ́нне (spalučénnje) — result of mixing two or more substances
• Belarusian: су́месь (súmjesʹ) — result of mixing two or more substances
• Bulgarian: смес (smes) — result of mixing two or more substances
• Danish: blanding — result of mixing two or more substances
• Finnish: seos — result of mixing two or more substances
• Finnish: sekoitus — result of mixing two or more substances
• Finnish: yhdistelmä — result of mixing two or more substances
• French: mélange — result of mixing two or more substances
• German: Mischung — result of mixing two or more substances
• Italian: mistura — result of mixing two or more substances
• Italian: mescola — result of mixing two or more substances
• Italian: mix — result of mixing two or more substances
• Italian: frammisto — result of mixing two or more substances
• Central Kurdish: تێکەڵھ (têkellh) — result of mixing two or more substances
• Māori: ranunga — result of mixing two or more substances
• Norwegian Bokmål: blanding — result of mixing two or more substances
• Norwegian Bokmål: miks — result of mixing two or more substances
• Norwegian Nynorsk: blanding — result of mixing two or more substances
• Norwegian Nynorsk: miks — result of mixing two or more substances
• Persian: آمیزه (âmize) — result of mixing two or more substances
• Persian: مخلوط (maxlut) — result of mixing two or more substances
• Polish: miks — result of mixing two or more substances
• Romanian: amestec — result of mixing two or more substances
• Romanian: mixtură — result of mixing two or more substances
• Romanian: amestecătură — result of mixing two or more substances
• Russian: смесь (smesʹ) — result of mixing two or more substances
• Serbo-Croatian: mješavina — result of mixing two or more substances
• Spanish: mezcla — result of mixing two or more substances
• Spanish: mixtura — result of mixing two or more substances
• Swedish: blandning — result of mixing two or more substances
• Swedish: mix — result of mixing two or more substances
• Ukrainian: су́міш (súmiš) — result of mixing two or more substances
• Bulgarian: смесица (smesica) — result of combining items normally kept separate
• Danish: blanding — result of combining items normally kept separate
• Finnish: sekoitus — result of combining items normally kept separate
• Finnish: yhdistelmä — result of combining items normally kept separate
• Māori: ranunga — result of combining items normally kept separate
• Persian: آمیزه (âmize) — result of combining items normally kept separate
• Persian: مخلوط (maxlut) — result of combining items normally kept separate
• Romanian: amestec — result of combining items normally kept separate
• Russian: смесь (smesʹ) — result of combining items normally kept separate
• Serbo-Croatian: smjesa — result of combining items normally kept separate
• Spanish: mezcla — result of combining items normally kept separate
• Swedish: blandning — result of combining items normally kept separate
• Swedish: kombination — result of combining items normally kept separate
• Swedish: mix — result of combining items normally kept separate
• Ukrainian: су́міш (súmiš) — result of combining items normally kept separate
• Bulgarian: микс (miks) — music: result of mixing several tracks
• Finnish: miksaus — music: result of mixing several tracks
• Finnish: kooste — music: result of mixing several tracks
• Finnish: yhdistelmä — music: result of mixing several tracks
• Persian: میکساژ (miksâž) — music: result of mixing several tracks
• Polish: miks — music: result of mixing several tracks
• Swedish: mixning — music: result of mixing several tracks
• Swedish: remix — music: result of mixing several tracks
• Finnish: miksaus — music: finished version of a recording
• Finnish: kooste — music: finished version of a recording
• Polish: miks — music: finished version of a recording
• Swedish: slutmix — music: finished version of a recording
• Acehnese: lawök — stir two or more substances together
• Albanian: përzi — stir two or more substances together
• Southern Altai: булгаар (bulgaar) — stir two or more substances together
• Southern Altai: аралаштырар (aralaštïrar) — stir two or more substances together
• Southern Altai: аралажар (aralažar) — stir two or more substances together
• Arabic: خَلَطَ (ḵalaṭa) — stir two or more substances together
• Arabic: مَزَجَ (mazaja) — stir two or more substances together
• Arabic: خلط (ḵalaṭ) — stir two or more substances together
• Armenian: խառնել (xaṙnel) — stir two or more substances together
• Aromanian: meastic — stir two or more substances together
• Aromanian: ameastic — stir two or more substances together
• Aromanian: mintescu — stir two or more substances together
• Assamese: মিহলা (mihola) — stir two or more substances together
• Assamese: মিহলোৱা (miholüa) — stir two or more substances together
• Asturian: amestar — stir two or more substances together
• Azerbaijani: qarışdırmaq — stir two or more substances together
• Belarusian: зме́шваць (zmjéšvacʹ) — stir two or more substances together
• Belarusian: змяша́ць (zmjašácʹ) — stir two or more substances together
• Belarusian: мяша́ць (mjašácʹ) — stir two or more substances together
• Bulgarian: забъ́рквам (zabǎ́rkvam) — stir two or more substances together
• Bulgarian: забъ́ркам (zabǎ́rkam) — stir two or more substances together
• Bulgarian: разбъ́рквам (razbǎ́rkvam) — stir two or more substances together
• Bulgarian: разбъ́ркам (razbǎ́rkam) — stir two or more substances together
• Bulgarian: бъ́ркам (bǎ́rkam) — stir two or more substances together
• Bulgarian: сме́свам (smésvam) — stir two or more substances together
• Bulgarian: сме́ся (smésja) — stir two or more substances together
• Burmese: နယ် (nai) — stir two or more substances together
• Burmese: မွှေ (hmwe) — stir two or more substances together
• Burmese: စရနယ် (ca.ra.nai) — stir two or more substances together
• Catalan: barrejar — stir two or more substances together
• Catalan: mesclar — stir two or more substances together
• Cherokee: ᎠᏑᎨᎭ (asugeha) — stir two or more substances together
• Chinese Cantonese: 混合 (wan6 hap6) — stir two or more substances together
• Chinese Cantonese: 溝 /沟 (kau1) — stir two or more substances together
• Chinese Cantonese: 撈 /捞 (lou1) — stir two or more substances together
• Chinese Mandarin: 混合 (hùnhé) — stir two or more substances together
• Chinese Mandarin: 攪拌 /搅拌 (jiǎobàn) — stir two or more substances together
• Czech: míchat — stir two or more substances together
• Czech: smíchat — stir two or more substances together
• Czech: mísit — stir two or more substances together
• Czech: smísit — stir two or more substances together
• Danish: blande — stir two or more substances together
• Danish: mikse — stir two or more substances together
• Danish: røre — stir two or more substances together
• Dutch: mengen — stir two or more substances together
• Esperanto: miksi — stir two or more substances together
• Estonian: segama — stir two or more substances together
• Finnish: sekoittaa — stir two or more substances together
• French: mélanger — stir two or more substances together
• Friulian: miscliçâ — stir two or more substances together
• Friulian: messedâ — stir two or more substances together
• Friulian: misturâ — stir two or more substances together
• Georgian: არევა (areva) — stir two or more substances together
• German: mischen — stir two or more substances together
• German: vermischen — stir two or more substances together
• German: vermengen — stir two or more substances together
• German: mixen — stir two or more substances together
• Greek: αναμιγνύω (anamignýo) — stir two or more substances together
• Ancient Greek: μῑ́γνῡμι (mī́gnūmi) — stir two or more substances together
• Ancient Greek: κεράννῡμι (keránnūmi) — stir two or more substances together
• Hindi: मिलाना (milānā) — stir two or more substances together
• Hungarian: kever — stir two or more substances together
• Icelandic: blanda — stir two or more substances together
• Indonesian: mencampurkan — stir two or more substances together
• Ingrian: sotkia — stir two or more substances together
• Ingrian: meglata — stir two or more substances together
• Interlingua: miscer — stir two or more substances together
• Irish: measc — stir two or more substances together
• Italian: mischiare — stir two or more substances together
• Italian: mixare — stir two or more substances together
• Italian: mescolare — stir two or more substances together
• Japanese: 混ぜる (mazeru) — stir two or more substances together
• Javanese: nyampur — stir two or more substances together
• Kazakh: араластыру (aralastyru) — stir two or more substances together
• Khmer: កូរ (kou) — stir two or more substances together
• Khmer: លាយ (liəy) — stir two or more substances together
• Korean: 섞다 (seokda) — stir two or more substances together
• Kumyk: булгъамакъ (bulğamaq) — stir two or more substances together
• Central Kurdish: ئامیتن (amîtin) — stir two or more substances together
• Central Kurdish: تێکەڵ کردن (têkell kirdin) — stir two or more substances together
• Kyrgyz: аралаштыруу (aralaştıruu) — stir two or more substances together
• Ladin: mescedèr — stir two or more substances together
• Ladino: karishtrear — stir two or more substances together
• Ladino: mesklar — stir two or more substances together
• Lao: ປະສົມ (pa som) — stir two or more substances together
• Latgalian: maiseit — stir two or more substances together
• Latin: misceō — stir two or more substances together
• Latin: remisceō — stir two or more substances together
• Latvian: maisīt — stir two or more substances together
• Lithuanian: maišyti — stir two or more substances together
• Low German: mengen — stir two or more substances together
• Macedonian: меша (meša) — stir two or more substances together
• Macedonian: измеша (izmeša) — stir two or more substances together
• Macedonian: помеша (pomeša) — stir two or more substances together
• Malay: campur — stir two or more substances together
• Maltese: ħallat — stir two or more substances together
• Māori: ranu — stir two or more substances together
• Māori: whakaranu — stir two or more substances together
• Māori: whāranu — stir two or more substances together
• Māori: natu — stir two or more substances together
• Māori: konatu — stir two or more substances together
• Māori: whakananu — stir two or more substances together
• Māori: miki — stir two or more substances together
• Maranao: sambor — stir two or more substances together
• Mongolian: холих (xolix) — stir two or more substances together
• Mongolian: хутгалдах (xutgaldax) — stir two or more substances together
• Norman: mêler — stir two or more substances together
• Norwegian Bokmål: blande — stir two or more substances together
• Norwegian Bokmål: mikse — stir two or more substances together
• Occitan: barrejar — stir two or more substances together
• Occitan: mesclar — stir two or more substances together
• Old East Slavic: мѣшати (měšati) — stir two or more substances together
• Old English: menġan — stir two or more substances together
• Persian: آمیختن (âmixtan) — stir two or more substances together
• Polish: mieszać — stir two or more substances together
• Polish: zmieszać — stir two or more substances together
• Polish: bełtać — stir two or more substances together
• Polish: zbełtać — stir two or more substances together
• Portuguese: misturar — stir two or more substances together
• Romanian: amesteca — stir two or more substances together
• Romanian: mesteca — stir two or more substances together
• Romansh: maschadar — stir two or more substances together
• Romansh: mischedar — stir two or more substances together
• Romansh: masdar — stir two or more substances together
• Romansh: masder — stir two or more substances together
• Russian: сме́шивать (sméšivatʹ) — stir two or more substances together
• Russian: смеша́ть (smešátʹ) — stir two or more substances together
• Russian: меша́ть (mešátʹ) — stir two or more substances together
• Russian: помеша́ть (pomešátʹ) — stir two or more substances together
• Russian: размеша́ть (razmešátʹ) — stir two or more substances together
• Sanskrit: श्रीणाति (śrīṇāti) — stir two or more substances together
• Sardinian: ammasturai — stir two or more substances together
• Scottish Gaelic: measg — stir two or more substances together
• Serbo-Croatian: ме́шати — stir two or more substances together
• Serbo-Croatian: поме́шати — stir two or more substances together
• Serbo-Croatian: мије́шати — stir two or more substances together
• Serbo-Croatian: помије́шати — stir two or more substances together
• Serbo-Croatian: méšati — stir two or more substances together
• Serbo-Croatian: poméšati — stir two or more substances together
• Serbo-Croatian: mijéšati — stir two or more substances together
• Serbo-Croatian: pomijéšati — stir two or more substances together
• Sicilian: mmiscari — stir two or more substances together
• Sicilian: miscari — stir two or more substances together
• Sicilian: ammiscari — stir two or more substances together
• Slovak: miešať — stir two or more substances together
• Slovak: zmiešať — stir two or more substances together
• Slovak: zmiešavať — stir two or more substances together
• Slovene: mešati — stir two or more substances together
• Slovene: zmešati — stir two or more substances together
• Somali: qasid — stir two or more substances together
• Spanish: mezclar — stir two or more substances together
• Spanish: mixturar — stir two or more substances together
• Spanish: mesclar — stir two or more substances together
• Spanish: entreverar — stir two or more substances together
• Spanish: champurrar — stir two or more substances together
• Spanish: chapurrar — stir two or more substances together
• Spanish: entregerir — stir two or more substances together
• Swedish: blanda — stir two or more substances together
• Tajik: омехтан (omextan) — stir two or more substances together
• Tajik: аралаш кардан (aralaš kardan) — stir two or more substances together
• Tajik: қатӣ кардан (qati kardan) — stir two or more substances together
• Thai: ผสม (pà-sǒm) — stir two or more substances together
• Tocharian B: triw- — stir two or more substances together
• Turkish: karıştırmak — stir two or more substances together
• Ugaritic: 𐎎𐎒𐎋 (msk) — stir two or more substances together
• Ukrainian: змі́шувати (zmíšuvaty) — stir two or more substances together
• Ukrainian: зміша́ти (zmišáty) — stir two or more substances together
• Ukrainian: міша́ти (mišáty) — stir two or more substances together
• Urdu: ملانا (milānā) — stir two or more substances together
• Uzbek: aralashtirmoq — stir two or more substances together
• Venetan: misciar — stir two or more substances together
• Venetan: misiar — stir two or more substances together
• Venetan: mesedar — stir two or more substances together
• Vietnamese: pha — stir two or more substances together
• Walloon: maxhî — stir two or more substances together
• Yiddish: מישן (mishn) — stir two or more substances together
• Bulgarian: сме́свам (smésvam) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Bulgarian: сме́ся (smésja) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Bulgarian: съчета́вам (sǎčetávam) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Bulgarian: съчета́я (sǎčetája) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Bulgarian: комбини́рам (kombiníram) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Danish: blande — combine items from two or more sources normally kept separate
• Dutch: vermengen — combine items from two or more sources normally kept separate
• Finnish: sekoittaa — combine items from two or more sources normally kept separate
• Finnish: yhdistää — combine items from two or more sources normally kept separate
• French: mêler — combine items from two or more sources normally kept separate
• Ingrian: sotkia — combine items from two or more sources normally kept separate
• Ingrian: meglata — combine items from two or more sources normally kept separate
• Khmer: លាយឡំ (liəylɑm) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Latin: remisceo — combine items from two or more sources normally kept separate
• Māori: natu — combine items from two or more sources normally kept separate
• Māori: whakaranu — combine items from two or more sources normally kept separate
• Māori: whāranu — combine items from two or more sources normally kept separate
• Māori: whakananu — combine items from two or more sources normally kept separate
• Māori: miki — combine items from two or more sources normally kept separate
• Norwegian Bokmål: blande — combine items from two or more sources normally kept separate
• Persian: آمیختن (âmixtan) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Romanian: amesteca — combine items from two or more sources normally kept separate
• Russian: сме́шивать (sméšivatʹ) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Russian: смеша́ть (smešátʹ) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Russian: перепу́тывать (perepútyvatʹ) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Russian: перепу́тать (perepútatʹ) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Serbo-Croatian: ме́шати — combine items from two or more sources normally kept separate
• Serbo-Croatian: изме́шати — combine items from two or more sources normally kept separate
• Serbo-Croatian: мије́шати — combine items from two or more sources normally kept separate
• Serbo-Croatian: измије́шати — combine items from two or more sources normally kept separate
• Serbo-Croatian: méšati — combine items from two or more sources normally kept separate
• Serbo-Croatian: izméšati — combine items from two or more sources normally kept separate
• Serbo-Croatian: mijéšati — combine items from two or more sources normally kept separate
• Serbo-Croatian: izmijéšati — combine items from two or more sources normally kept separate
• Slovene: mešati — combine items from two or more sources normally kept separate
• Swedish: blanda — combine items from two or more sources normally kept separate
• Swedish: kombinera — combine items from two or more sources normally kept separate
• Ukrainian: змі́шувати (zmíšuvaty) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Ukrainian: зміша́ти (zmišáty) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Ukrainian: перемі́шувати (peremíšuvaty) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Ukrainian: переміша́ти (peremišáty) — combine items from two or more sources normally kept separate
• Bulgarian: микси́рам (miksíram) — use a mixer on
• Czech: mixovat — use a mixer on
• Danish: mikse — use a mixer on
• Dutch: mixen — use a mixer on
• Finnish: vatkata — use a mixer on
• Māori: miki — use a mixer on
• Serbo-Croatian: ми̏ксати — use a mixer on
• Serbo-Croatian: mȉksati — use a mixer on
• Slovene: mešati — use a mixer on
• Slovene: miksati — use a mixer on
• Swedish: blanda — use a mixer on
• Swedish: mixa — use a mixer on
• Bulgarian: микси́рам (miksíram) — music: combine several tracks
• Danish: mikse — music: combine several tracks
• Dutch: mixen — music: combine several tracks
• Finnish: miksata — music: combine several tracks
• Finnish: koostaa — music: combine several tracks
• Finnish: yhdistää — music: combine several tracks
• French: mixer — music: combine several tracks
• German: mischen — music: combine several tracks
• German: abmischen — music: combine several tracks
• German: mixen — music: combine several tracks
• Italian: mixare — music: combine several tracks
• Māori: miki — music: combine several tracks
• Norwegian Bokmål: mikse — music: combine several tracks
• Portuguese: mixar — music: combine several tracks
• Russian: сме́шивать (sméšivatʹ) — music: combine several tracks
• Russian: смеша́ть (smešátʹ) — music: combine several tracks
• Russian: миксова́ть (miksovátʹ) — music: combine several tracks
• Russian: замиксова́ть (zamiksovátʹ) — music: combine several tracks
• Slovene: miksati — music: combine several tracks
• Spanish: mezclar — music: combine several tracks
• Swedish: mixa — music: combine several tracks
• Danish: mikse — music: produce a finished version of a recording
• Dutch: afmixen — music: produce a finished version of a recording
• Finnish: miksata — music: produce a finished version of a recording
• Finnish: koostaa — music: produce a finished version of a recording
• Swedish: slutmixa — music: produce a finished version of a recording
• Swedish: sammanställa — music: produce a finished version of a recording
• Swedish: mixa — music: produce a finished version of a recording