Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
A form of (possibly intentional) error arising from mishearing a spoken or sung phrase, possibly in a different language.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Topics: human-sciences, linguistics, sciences
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: mishearing
Antonyms: none provided
A misunderstanding of a written or spoken phrase as a result of multiple definitions.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: rare
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Coined by American journalist and editor Sylvia Wright in 1954 in Harper's Magazine from mishearing a line in the Scottish ballad The Bonnie Earl o' Moray: “They have slain the Earl o' Moray, / And laid him on the green”, the second line being misheard as, “And Lady Mondegreen”.
Across languages
Translations
19 source translations are retained for this English entry.
-
Chinese Mandarin:
空耳
(kōng'ěr)
— mishearing
-
Chinese Mandarin:
幻聽 /幻听
(huàntīng)
— mishearing
-
Dutch:
mondegreen
— mishearing
-
Dutch:
mama appelsap
— mishearing
-
Esperanto:
misaŭdo
— mishearing
-
Finnish:
väärin kuuleminen
— mishearing
-
German:
Verhörer
— mishearing
-
Indonesian:
salah dengar
— mishearing
-
Japanese:
モンデグリーン
(mondegurīn)
— mishearing
-
Japanese:
空耳
(soramimi)
— mishearing
-
Japanese:
幻聴
(genchō)
— mishearing
-
Korean:
몬더그린
(mondeogeurin)
— mishearing
-
Korean:
헛들음
(heotdeureum)
— mishearing
-
Korean:
환청
(hwancheong)
— mishearing
-
Polish:
przesłyszenie
— mishearing
-
Portuguese:
tiocidade
— mishearing
-
Portuguese:
virundum
— mishearing
-
Russian:
ослы́шка
(oslýška)
— mishearing
-
Spanish:
pomporruta
— mishearing