Phrase guide

Moorish idol

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A fish of the species Zanclus cornutus, a colorful marina tropical fish often kept in aquaria.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: toby

Antonyms: none provided

History

Etymology

From a supposed reverence Muslims somewhere around the Indo-Pacific (often colloquially called "Moors" by the Europeans) had for the fish.

Across languages

Translations

22 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: شُوش (šūš) — Zanclus cornutus
  • Cebuano: sangguwanding — Zanclus cornutus
  • Finnish: sarvikala — Zanclus cornutus
  • French: idole mauresque — Zanclus cornutus
  • French: idole des Maures — Zanclus cornutus
  • German: Halfterfisch — Zanclus cornutus
  • Gilbertese: ibaba — Zanclus cornutus
  • Gilbertese: ieniwa — Zanclus cornutus
  • Gilbertese: ntibetibe — Zanclus cornutus
  • Hawaiian: kihikihi — Zanclus cornutus
  • Italian: idolo moresco — Zanclus cornutus
  • Japanese: 角出 — Zanclus cornutus
  • Japanese: ツノダシ (tsunodashi) — Zanclus cornutus
  • Korean: 깃대돔 (gitdaedom) — Zanclus cornutus
  • Marshallese: jourur — Zanclus cornutus
  • Mokilese: namwpwo — Zanclus cornutus
  • Pitcairn-Norfolk: Morish aid'l — Zanclus cornutus
  • Pohnpeian: senserek — Zanclus cornutus
  • Polish: idolek mauretański — Zanclus cornutus
  • Portuguese: zanclo — Zanclus cornutus
  • Portuguese: ídolo-mouro — Zanclus cornutus
  • Spanish: ídolo moro — Zanclus cornutus