Standard Lemma guide

motley

adj · name · noun · verb · 16 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈmɒtli/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈmɑtli/
  • CMU ARPABET: M AA1 T L IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Comprising greatly varied elements, to the point of incongruity.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: heterogeneous, diverse, manifold, catholic, dishomogeneous, diversified, eclectic, liberal, miscellaneous, mixed, motley, multifarious, multifold, sundry, variable, varied, various

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Having many colours; variegated.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: colorful, prismatic, variegated, aurora-colored (US) / aurora-coloured, colorful (US) / colourful, colorific, discolored [⇒ thesaurus] (US, obsolete) / discoloured, kaleidoscopic, many-coloured, motley, multichromatic, multicolor (US) / multicolour, multicolored (US) / multicoloured, multicolorous, multihued, particolored (US) / particoloured, polychromate, polychromatic, polychromed, polyhued, rainbow, rainbow-colored (US) / rainbow-coloured, tissued

Antonyms: none provided

3

name

Meaning 3

A surname.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

name

Meaning 4

A city in Morrison County and Cass County, Minnesota, United States.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

An incongruous mixture.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

A jester's multicoloured clothes.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

A jester; a fool.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly, countable, figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

verb

Meaning 8

To give something a patchwork appearance.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

verb

Meaning 9

To make something multicolored, variegated, or diverse in character.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly, figuratively, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

adjective satellite

Meaning 10

having sections or patches colored differently and usually brightly

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a jester dressed in motley
  • the painted desert
  • a particolored dress
  • a piebald horse
  • pied daisies

Meaning relationships

Synonyms: calico, multicolor, multi-color, multicolour, multi-colour, multicolored, multi-colored, multicoloured, multi-coloured, painted, particolored, particoloured, piebald, pied, varicolored, varicoloured

Antonyms: none provided

11

adjective satellite

Meaning 11

consisting of a haphazard assortment of different kinds- I.A.Richards

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • an arrangement of assorted spring flowers
  • assorted sizes
  • miscellaneous accessories
  • a mixed program of baroque and contemporary music
  • a motley crew
  • sundry sciences commonly known as social

Meaning relationships

Synonyms: assorted, miscellaneous, mixed, sundry(a)

Antonyms: none provided

12

noun

Meaning 12

a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: fabric, cloth, material, textile

13

noun

Meaning 13

a garment made of motley (especially a court jester's costume)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: garment

14

noun

Meaning 14

a collection containing a variety of sorts of things

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a great assortment of cars was on display
  • he had a variety of disorders
  • a veritable smorgasbord of religions

Meaning relationships

Synonyms: assortment, mixture, mixed bag, miscellany, miscellanea, variety, salmagundi, smorgasbord, potpourri

Antonyms: none provided

Broader terms: collection, aggregation, accumulation, assemblage

Narrower terms: grab bag, witches' brew, witches' broth, witch's brew, range, selection, odds and ends, oddments, melange, farrago, ragbag, mishmash, mingle-mangle, hodgepodge, hotchpotch, gallimaufry, omnium-gatherum, alphabet soup, sampler

15

verb

Meaning 15

make motley; color with different colors

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: parti-color

Antonyms: none provided

Broader terms: color, colorize, colorise, colourise, colourize, colour, color in, colour in

16

verb

Meaning 16

make something more diverse and varied

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • Vary the menu

Meaning relationships

Synonyms: vary, variegate

Antonyms: none provided

Broader terms: diversify

Narrower terms: checker, chequer

History

Etymology

From Middle English motle, from Anglo-Norman motteley (“parti-colored”), from Old English mot (“speck”). Doublet of mote. The English word can be analysed as mottle + -y.

Across languages

Translations

87 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: խայտաբղետ (xaytabġet) — comprising greatly varied elements
  • Bulgarian: разнороден (raznoroden) — comprising greatly varied elements
  • Czech: různorodý — comprising greatly varied elements
  • Czech: nesourodý — comprising greatly varied elements
  • Czech: pestrý — comprising greatly varied elements
  • Dutch: bont — comprising greatly varied elements
  • Dutch: samengeraapt — comprising greatly varied elements
  • Finnish: sekalainen — comprising greatly varied elements
  • French: hétéroclite — comprising greatly varied elements
  • German: zusammengewürfelt — comprising greatly varied elements
  • German: bunt zusammengeworfen — comprising greatly varied elements
  • German: vielfältig — comprising greatly varied elements
  • German: verschiedenartig — comprising greatly varied elements
  • German: divers — comprising greatly varied elements
  • German: heterogen — comprising greatly varied elements
  • German: bunt — comprising greatly varied elements
  • Greek: ετερόκλητος (eteróklitos) — comprising greatly varied elements
  • Greek: ανομοιόμορφος (anomoiómorfos) — comprising greatly varied elements
  • Italian: variegato — comprising greatly varied elements
  • Italian: eterogeneo — comprising greatly varied elements
  • Japanese: ごちゃ混ぜの (gochamaze no) — comprising greatly varied elements
  • Japanese: 寄せ集めの (yoseatsume no) — comprising greatly varied elements
  • Macedonian: разно́роден (raznóroden) — comprising greatly varied elements
  • Persian: آمیخته — comprising greatly varied elements
  • Portuguese: misto — comprising greatly varied elements
  • Romanian: pestriț — comprising greatly varied elements
  • Romanian: variat — comprising greatly varied elements
  • Romanian: felurit — comprising greatly varied elements
  • Russian: разношёрстный (raznošórstnyj) — comprising greatly varied elements
  • Spanish: heterogéneo — comprising greatly varied elements
  • Spanish: variopinto — comprising greatly varied elements
  • Spanish: variado — comprising greatly varied elements
  • Spanish: abigarrado — comprising greatly varied elements
  • Swedish: brokig — comprising greatly varied elements
  • Bashkir: сыбар (sıbar) — having many colours; variegated
  • Bulgarian: пъстър (pǎstǎr) — having many colours; variegated
  • Bulgarian: шарен (šaren) — having many colours; variegated
  • Chinese Mandarin: 五顏六色 /五颜六色 (wǔyánliùsè) — having many colours; variegated
  • Czech: pestrý — having many colours; variegated
  • Czech: různobarevný — having many colours; variegated
  • Czech: strakatý — having many colours; variegated
  • Dutch: bont — having many colours; variegated
  • Dutch: geschakeerd — having many colours; variegated
  • Finnish: kirjava — having many colours; variegated
  • French: bigarré — having many colours; variegated
  • German: bunt — having many colours; variegated
  • German: vielfarbig — having many colours; variegated
  • German: buntgefleckt — having many colours; variegated
  • German: buntgemustert — having many colours; variegated
  • German: buntgescheckt — having many colours; variegated
  • German: kunterbunt — having many colours; variegated
  • German: scheckig — having many colours; variegated
  • Greek: πολύχρωμος (polýchromos) — having many colours; variegated
  • Italian: multicolore — having many colours; variegated
  • Italian: variegato — having many colours; variegated
  • Japanese: 雑色の (zasshoku no) — having many colours; variegated
  • Lithuanian: margas — having many colours; variegated
  • Macedonian: ша́рен (šáren) — having many colours; variegated
  • Macedonian: разно́боен (raznóboen) — having many colours; variegated
  • Persian: رنگارنگ (rangârang) — having many colours; variegated
  • Plautdietsch: bunt — having many colours; variegated
  • Portuguese: variegado — having many colours; variegated
  • Romanian: pestriț — having many colours; variegated
  • Romanian: vărgat — having many colours; variegated
  • Romanian: multicolor — having many colours; variegated
  • Russian: разноцве́тный (raznocvétnyj) — having many colours; variegated
  • Russian: пёстрый (pjóstryj) — having many colours; variegated
  • Spanish: abigarrado — having many colours; variegated
  • Swedish: brokig — having many colours; variegated
  • Bulgarian: сбирщина (sbirština) — incongruous mixture
  • Czech: všehochuť — incongruous mixture
  • Dutch: mengelmoes — incongruous mixture
  • Finnish: sekasotku — incongruous mixture
  • Finnish: sekamelska — incongruous mixture
  • German: Mischmasch — incongruous mixture
  • Japanese: ごちゃ混ぜ (gochamaze) — incongruous mixture
  • Japanese: 寄せ集め (yoseatsume) — incongruous mixture
  • Macedonian: меша́вина (mešávina) — incongruous mixture
  • Macedonian: зби́рштина (zbírština) — incongruous mixture
  • Persian: ناهمگون (nâhamgun) — incongruous mixture
  • Romanian: amestecătură — incongruous mixture
  • Russian: пестрота (pestrota) — incongruous mixture
  • Russian: мешани́на (mešanína) — incongruous mixture
  • Spanish: mezcolanza — incongruous mixture
  • Spanish: batiburrillo — incongruous mixture
  • Spanish: abigarramiento — incongruous mixture
  • Spanish: mescolanza — incongruous mixture
Real reading context

motley in complete knowledge articles