Phrase guide

nail file

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • nāl′ fīl′
  • Canada, General-American, Received-Pronunciation: /ˈneɪl ˌfaɪl/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Canada: /ˈneɪl ˌfʌɪl/
  • Australian: /ˈnæɪl ˌfɑel/
  • New-Zealand: /ˈnæɪl ˌfaɪl/
  • Scotland: /ˈnel ˌfaɪl/
  • Scotland: /ˈnel ˌfʌil/
  • Scotland: /ˈnel ˌfəil/
  • India: /ˈneːl ˌfajl/

1

noun

Meaning 1

A small file made of soft metal, or a board covered with fine sandpaper, for filing and shaping one's fingernails and toenails.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

37 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: dırnaq bıçqısı — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Azerbaijani: törpü — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Azerbaijani: dırnaq törpüsü — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Chinese Mandarin: 指甲銼 /指甲锉 (zhǐjiǎ cuò) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Czech: pilník na nehty — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Danish: neglefil — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Dutch: nagelvijl — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Esperanto: ungofajlilo — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Esperanto: ungofajliloj — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Finnish: kynsiviila — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • French: lime à ongles — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • German: Nagelfeile — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Greek: λίμα (líma) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Hungarian: körömreszelő — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Ido: limo — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Ido: unglolimo — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Ingush: херхилг (xerxilg) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Italian: limetta — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Japanese: ネイルファイル (neiru fairu) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Japanese: 爪やすり (tsumeyasuri) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Macedonian: турпија за нокти (turpija za nokti) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Navajo: láshgaan bee yichʼiishí — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Persian: سوهان ناخن (sohân-e nâxon) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Polish: pilniczek — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Polish: pilnik do paznokci — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Portuguese: lixa de unha — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Romanian: pilă de unghii — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Russian: пи́лочка для ногте́й (píločka dlja nogtéj) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Russian: пи́лочка (píločka) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Russian: пи́лка (pílka) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Serbo-Croatian: rašpica za nokte — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Serbo-Croatian: turpija za nokte — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Spanish: lima de uñas — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Swedish: nagelfil — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Thai: ตะไบเล็บ (dtà-bai-lép) — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Turkish: törpü — a file for shaping one's fingernails and toenails
  • Turkish: tırnak törpüsü — a file for shaping one's fingernails and toenails