Phrase guide

narrow escape

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˌnæɹəʊ ɪˈskeɪp/
  • General-American: /ˌnæɹoʊ əˈskeɪp/
  • General-American: /-ɛˈskeɪp/
  • rhymes with -eɪp
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A situation in which some danger or unfortunate circumstance is only just avoided.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: close call, close shave, near miss

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

something achieved (or escaped) by a narrow margin

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: close call, close shave, squeak, squeaker

Antonyms: none provided

Broader terms: accomplishment, achievement

History

Etymology

From narrow (“having a small degree or margin”, adjective) + escape (noun).

Across languages

Translations

7 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: премеждие (premeždie) — situation in which some danger or unfortunate circumstance is only just avoided
  • Finnish: täpärä pelastuminen — situation in which some danger or unfortunate circumstance is only just avoided
  • French: l’échapper belle — situation in which some danger or unfortunate circumstance is only just avoided
  • Māori: ora noa — situation in which some danger or unfortunate circumstance is only just avoided
  • Māori: ora pito — situation in which some danger or unfortunate circumstance is only just avoided
  • Polish: uniknięcie o mały włos — situation in which some danger or unfortunate circumstance is only just avoided
  • Tagalog: lusót — situation in which some danger or unfortunate circumstance is only just avoided