nest

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /nɛst/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɛst
  Play
• CMU ARPABET: N EH1 S T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Two possible origins: * Welsh metronymic surname, from a diminutive of the personal name Agnes. * Borrowed from German Nest (“nest”), probably a topographic surname.

From Middle English nest, nist, nyst, from Old English nest, from Proto-West Germanic *nest, from Proto-Germanic *nestą, from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”), literally "where [the bird] sits down", a compound of *ni (“down”) (whence also English nether) + the zero-grade of the root *sed- (“to sit”) (whence also English sit).

From Middle English nesten, nisten, from Old English nistan, nistian, from Proto-West Germanic *nistijan (“to nest, build a nest”). Cognate with Saterland Frisian näästje (“to nest”), Dutch nesten (“to nest”), German Low German nüsten (“to nest”), German nisten (“to nest”).

487 source translations are retained for this English entry.

• Abkhaz: ахтәалара (axtwʼalara) — bird-built structure
• Acehnese: eumpung — bird-built structure
• Afrikaans: nes — bird-built structure
• Albanian: fole — bird-built structure
• Southern Altai: уйа (uya) — bird-built structure
• Amharic: ጎጆ (goǧo) — bird-built structure
• Chungli Ao: tesep — bird-built structure
• Western Apache: itʼoh — bird-built structure
• Arabic: عُشّ (ʕušš) — bird-built structure
• Arabic: أَعْشَاش (ʔaʕšāš) — bird-built structure
• Arabic: وَكْر (wakr) — bird-built structure
• Chadian Arabic: عش (ʔušš) — bird-built structure
• Arabic: عش (ʕešš) — bird-built structure
• Arabic: وكر (wikr) — bird-built structure
• Aragonese: niedo — bird-built structure
• Armenian: բույն (buyn) — bird-built structure
• Aromanian: cuibar — bird-built structure
• Aromanian: cuib — bird-built structure
• Assamese: বাহ (bah) — bird-built structure
• Asturian: nieru — bird-built structure
• Asturian: níu — bird-built structure
• Asturian: ñíu — bird-built structure
• Azerbaijani: yuva — bird-built structure
• Bangi: zumbu — bird-built structure
• Bashkir: оя (oya) — bird-built structure
• Basque: habia — bird-built structure
• Belarusian: гняздо́ (hnjazdó) — bird-built structure
• Bengali: নীড় (niṛ) — bird-built structure
• Bengali: আবাস (abaś) — bird-built structure
• Bhojpuri: घोंसला (ghōnsəlā) — bird-built structure
• Central Bikol: tataghan — bird-built structure
• Central Bikol: salag — bird-built structure
• Breton: neizh — bird-built structure
• Bulgarian: гнездо́ (gnezdó) — bird-built structure
• Burmese: သိုက် (suik) — bird-built structure
• Burmese: အသိုက် (a.suik) — bird-built structure
• Burmese: မြုံ (mrum) — bird-built structure
• Canela: jahê — bird-built structure
• Carpathian Rusyn: гнїздо́ (hnjizdó) — bird-built structure
• Catalan: niu — bird-built structure
• Cebuano: salag — bird-built structure
• Chamicuro: imajka — bird-built structure
• Chechen: бен (ben) — bird-built structure
• Tedim Chin: bu — bird-built structure
• Chinese Cantonese: 竇 /窦 (dau3) — bird-built structure
• Chinese: вә (və) — bird-built structure
• Chinese: 岫 (siū) — bird-built structure
• Chinese Mandarin: 鳥巢 /鸟巢 (niǎocháo) — bird-built structure
• Chinese Mandarin: 巢 (cháo) — bird-built structure
• Chinese Mandarin: 窩 /窝 (wō) — bird-built structure
• Chukchi: кытчыгъёԓгын (kytčygʺjoḷgyn) — bird-built structure
• Ngazidja Comorian: traya — bird-built structure
• Corsican: nidu — bird-built structure
• Czech: hnízdo — bird-built structure
• Dalmatian: naid — bird-built structure
• Danish: rede — bird-built structure
• Danish: fuglerede — bird-built structure
• Dutch: nest — bird-built structure
• Erzya: пизэ (pizë) — bird-built structure
• Esperanto: nesto — bird-built structure
• Estonian: pesa — bird-built structure
• Evenki: умук (umuk) — bird-built structure
• Evenki: хуги (hugi) — bird-built structure
• Extremaduran: ñiu — bird-built structure
• Fala: níu — bird-built structure
• Faroese: reiður — bird-built structure
• Fataluku: vari — bird-built structure
• Finnish: pesä — bird-built structure
• French: nid — bird-built structure
• Friulian: nît — bird-built structure
• Friulian: nîd — bird-built structure
• Galician: niño — bird-built structure
• Galician: neal — bird-built structure
• Galician: niallo — bird-built structure
• Galician: neada — bird-built structure
• Galician: nío — bird-built structure
• Galician: liñeiro — bird-built structure
• Galician: cogordo — bird-built structure
• Georgian: ბუდე (bude) — bird-built structure
• German: Nest — bird-built structure
• Gothic: 𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃 (sitls) — bird-built structure
• Greek: φωλιά (foliá) — bird-built structure
• Ancient Greek: νεοσσιά (neossiá) — bird-built structure
• Paraguayan Guarani: taity — bird-built structure
• Haitian Creole: nich — bird-built structure
• Hawaiian: pūnana — bird-built structure
• Hebrew: קֵן (ken) — bird-built structure
• Higaonon: salag — bird-built structure
• Hindi: घोसला (ghoslā) — bird-built structure
• Hindi: घोंसला (ghonslā) — bird-built structure
• White Hmong: zes — bird-built structure
• Hungarian: fészek — bird-built structure
• Icelandic: hreiður — bird-built structure
• Ido: ucelonesto — bird-built structure
• Ido: nesto — bird-built structure
• Indonesian: sarang — bird-built structure
• Ingrian: pesä — bird-built structure
• Ingush: бӏи (bˀi) — bird-built structure
• Irish: sead — bird-built structure
• Irish: nead — bird-built structure
• Italian: nido — bird-built structure
• Japanese: 巣 (su) — bird-built structure
• Japanese: ネスト (nesuto) — bird-built structure
• Javanese: susuh — bird-built structure
• Kalmyk: үр (ür) — bird-built structure
• Kannada: ಗೂಡು (gūḍu) — bird-built structure
• Karelian: pezä — bird-built structure
• Kashmiri: اول (vl) — bird-built structure
• Kashubian: gniôzdo — bird-built structure
• Kayapó: jaê — bird-built structure
• Kazakh: ұя (ūä) — bird-built structure
• Eastern Khanty: тыӽәԓ (tyḥəł) — bird-built structure
• Khmer: ទ្រនំ (trɔɔnum) — bird-built structure
• Komi-Zyrian: поз (poz) — bird-built structure
• Korean: 둥지 (dungji) — bird-built structure
• Korean: 새집 (saejip) — bird-built structure
• Korean: 보금자리 (bogeumjari) — bird-built structure
• Central Kurdish: لانە (lane) — bird-built structure
• Central Kurdish: ھێلانە (hêlane) — bird-built structure
• Northern Kurdish: hêlîn — bird-built structure
• Kyrgyz: уя (uya) — bird-built structure
• Lakota: hoȟpi — bird-built structure
• Lao: ຮັງ (hang) — bird-built structure
• Latgalian: pereklis — bird-built structure
• Latin: nīdus — bird-built structure
• Latvian: lizda — bird-built structure
• Latvian: ligzda — bird-built structure
• Latvian: lizda — bird-built structure
• Lezgi: муг (mug) — bird-built structure
• Ligurian: nïo — bird-built structure
• Lingala: zombo — bird-built structure
• Lithuanian: lizdas — bird-built structure
• Livonian: piezā — bird-built structure
• Lombard: nid — bird-built structure
• Lü: ᦣᧂ (hang) — bird-built structure
• Ludian: peza — bird-built structure
• Luxembourgish: Nascht — bird-built structure
• Macedonian: гнездо (gnezdo) — bird-built structure
• Maguindanao: salag — bird-built structure
• Makasae: wari — bird-built structure
• Malay: sarang — bird-built structure
• Malayalam: കൂട് (kūṭŭ) — bird-built structure
• Maltese: bejta — bird-built structure
• Manchu: ᡶᡝᠶᡝ (feye) — bird-built structure
• Mansaka: pogad — bird-built structure
• Māori: kōhanga — bird-built structure
• Māori: kōpae — bird-built structure
• Maranao: salag — bird-built structure
• Marathi: घरटे (gharṭe) — bird-built structure
• Eastern Mari: пыжаш (pyžaš) — bird-built structure
• Western Mari: пӹжӓш (pÿžäš) — bird-built structure
• Minangkabau: sarang — bird-built structure
• Central Sierra Miwok: hé·sa- — bird-built structure
• Moksha: пиза (piza) — bird-built structure
• Mongolian: үүр (üür) — bird-built structure
• Mongolian: ᠡᠭᠦᠷ (egür) — bird-built structure
• Khiamniungan Naga: vēu-àp — bird-built structure
• Nanai: омо (omo) — bird-built structure
• Navajo: atʼoh — bird-built structure
• Neapolitan: nivo — bird-built structure
• Nepali: गुँड (gũḍ) — bird-built structure
• Nepali: घोल (ghol) — bird-built structure
• Nga La: bu — bird-built structure
• Nga La: vaa-bu — bird-built structure
• Nogai: уя (uya) — bird-built structure
• Norwegian Bokmål: fuglerede — bird-built structure
• Norwegian Bokmål: fuglereir — bird-built structure
• Norwegian Bokmål: rede — bird-built structure
• Norwegian Bokmål: reir — bird-built structure
• Norwegian Nynorsk: fuglereir — bird-built structure
• Norwegian Nynorsk: reir — bird-built structure
• Occitan: nis — bird-built structure
• Ojibwe: zasaanh — bird-built structure
• Church Slavic: гнѣздо (gnězdo) — bird-built structure
• Church Slavic: ⰳⱀⱑⰸⰴⱁ (gnězdo) — bird-built structure
• Old East Slavic: гнѣздо (gnězdo) — bird-built structure
• Old English: nest — bird-built structure
• Oromo: mandhee — bird-built structure
• Osage: hcí — bird-built structure
• Pangasinan: abong — bird-built structure
• Pangasinan: obong — bird-built structure
• Pangasinan: balaong — bird-built structure
• Pangasinan: kalaba — bird-built structure
• Pangasinan: balolang — bird-built structure
• Pannonian Rusyn: гнїздо (hnjizdo) — bird-built structure
• Papiamentu: nèshi — bird-built structure
• Pashto: ځاله (jãla) — bird-built structure
• Iranian Persian: لانِه (lâne) — bird-built structure
• Iranian Persian: آشْیانِه (âšyâne) — bird-built structure
• Piedmontese: ni — bird-built structure
• Pitjantjatjara: mina — bird-built structure
• Polish: gniazdo — bird-built structure
• Portuguese: ninho — bird-built structure
• Pykobjê: jaahi — bird-built structure
• Quechua: thapa — bird-built structure
• Rohingya: bahá — bird-built structure
• Romagnol: nid — bird-built structure
• Romanian: cuib — bird-built structure
• Romansh: gnieu — bird-built structure
• Romansh: igniv — bird-built structure
• Russian: гнездо́ (gnezdó) — bird-built structure
• Samoan: ōfaga — bird-built structure
• Sanskrit: स्वसर (svasara) — bird-built structure
• Sardinian: nidu — bird-built structure
• Sardinian: niu — bird-built structure
• Campidanese Sardinian: niu — bird-built structure
• Scottish Gaelic: nead — bird-built structure
• Serbo-Croatian: гнијездо — bird-built structure
• Serbo-Croatian: гнездо — bird-built structure
• Serbo-Croatian: gnijezdo — bird-built structure
• Serbo-Croatian: gnezdo — bird-built structure
• Shan: ႁင်း (háng) — bird-built structure
• Sicilian: nidu — bird-built structure
• Silesian: gniŏzdo — bird-built structure
• Sinhalese: කදලුව (kadaluwa) — bird-built structure
• Slovak: hniezdo — bird-built structure
• Slovene: gnezdo — bird-built structure
• Slovincian: gnjozdô — bird-built structure
• Lower Sorbian: gnězdo — bird-built structure
• Upper Sorbian: hnězdo — bird-built structure
• Spanish: nido — bird-built structure
• Sundanese: sayang — bird-built structure
• Swahili: kiota — bird-built structure
• Swedish: rede — bird-built structure
• Swedish: bo — bird-built structure
• Tabasaran: мукь (muq̇) — bird-built structure
• Tagalog: limliman — bird-built structure
• Tahitian: ofaaraa — bird-built structure
• Tai Dam: ꪭꪰꪉ (ꞌhắng) — bird-built structure
• Tai Nüa: ᥞᥒᥰ (häng) — bird-built structure
• Tajik: лона (lona) — bird-built structure
• Tajik: ошёна (ošyona) — bird-built structure
• Tamil: கூடு (kūṭu) — bird-built structure
• Tatar: оя (oya) — bird-built structure
• Tausug: pugad — bird-built structure
• Telugu: గూడు (gūḍu) — bird-built structure
• Thai: รัง (rang) — bird-built structure
• Thai: รังนก (rang-nók) — bird-built structure
• Northern Thai: ᩁᩢ᩠ᨦ — bird-built structure
• Tibetan: བྱ་ཚང (bya tshang) — bird-built structure
• Tocharian B: lesto — bird-built structure
• Tok Pisin: haus bilong pisin — bird-built structure
• Turkish: yuva — bird-built structure
• Ottoman Turkish: یوا (yuva) — bird-built structure
• Turkmen: höwürtge — bird-built structure
• Ukrainian: гніздо́ (hnizdó) — bird-built structure
• Urdu: آشِیانَہ (āśiyāna) — bird-built structure
• Urdu: گھون٘سْلَہ (ghõsla) — bird-built structure
• Urdu: گھون٘سْلا (ghõslā) — bird-built structure
• Uyghur: ئۇۋا (uwa) — bird-built structure
• Uzbek: uya — bird-built structure
• Uzbek: in — bird-built structure
• Venetan: nìo — bird-built structure
• Venetan: nit — bird-built structure
• Venetan: njaro — bird-built structure
• Veps: peza — bird-built structure
• Vietnamese: tổ — bird-built structure
• Vietnamese: ổ — bird-built structure
• Vilamovian: naost — bird-built structure
• Volapük: bödanäst — bird-built structure
• Volapük: bödanästil — bird-built structure
• Volapük: näst — bird-built structure
• Volapük: nästil — bird-built structure
• Volapük: smabed — bird-built structure
• Võro: pesä — bird-built structure
• Votic: pesä — bird-built structure
• Warlpiri: mina — bird-built structure
• Welsh: nyth — bird-built structure
• Yámana: kuš — bird-built structure
• Yiddish: נעסט (nest) — bird-built structure
• Zhuang: rongz — bird-built structure
• Zou: bi — bird-built structure
• Zou: bu — bird-built structure
• Arabic: عُشّ (ʕušš) — place for depositing eggs
• Armenian: բույն (buyn) — place for depositing eggs
• Bashkir: оя (oya) — place for depositing eggs
• Bulgarian: по́лог (pólog) — place for depositing eggs
• Catalan: niu — place for depositing eggs
• Czech: hnízdo — place for depositing eggs
• Dutch: nest — place for depositing eggs
• Erzya: пизэ (pizë) — place for depositing eggs
• Esperanto: nesto — place for depositing eggs
• Finnish: pesä — place for depositing eggs
• Finnish: kolo — place for depositing eggs
• French: nid — place for depositing eggs
• Galician: niño — place for depositing eggs
• Galician: neal — place for depositing eggs
• Galician: niallo — place for depositing eggs
• Galician: neada — place for depositing eggs
• Galician: nío — place for depositing eggs
• Galician: liñeiro — place for depositing eggs
• Galician: cogordo — place for depositing eggs
• German: Nest — place for depositing eggs
• Greek: φωλιά (foliá) — place for depositing eggs
• Paraguayan Guarani: taity — place for depositing eggs
• Irish: nead — place for depositing eggs
• Italian: nido — place for depositing eggs
• Japanese: 巣 (su) — place for depositing eggs
• Khmer: សំបុក (sɑmbok) — place for depositing eggs
• Korean: 둥지 (dungji) — place for depositing eggs
• Central Kurdish: ھێلانە (hêlane) — place for depositing eggs
• Latgalian: pereklis — place for depositing eggs
• Latin: nīdus — place for depositing eggs
• Luxembourgish: Nascht — place for depositing eggs
• Macedonian: гнездо (gnezdo) — place for depositing eggs
• Maltese: bejta — place for depositing eggs
• Māori: kōpae — place for depositing eggs
• Māori: kōhanga — place for depositing eggs
• Khiamniungan Naga: māujám — place for depositing eggs
• Norwegian Bokmål: rede — place for depositing eggs
• Norwegian Bokmål: reir — place for depositing eggs
• Norwegian Nynorsk: reir — place for depositing eggs
• Old English: nest — place for depositing eggs
• Polish: gniazdo — place for depositing eggs
• Portuguese: ninho — place for depositing eggs
• Quechua: thapa — place for depositing eggs
• Rarotongan: koʻanga — place for depositing eggs
• Romanian: cuib — place for depositing eggs
• Romanian: cuibar — place for depositing eggs
• Russian: гнездо́ (gnezdó) — place for depositing eggs
• Scottish Gaelic: nead — place for depositing eggs
• Spanish: nido — place for depositing eggs
• Swedish: näste — place for depositing eggs
• Swedish: bo — place for depositing eggs
• Thai: รัง (rang) — place for depositing eggs
• Tibetan: ཚང (tshang) — place for depositing eggs
• Volapük: näst — place for depositing eggs
• Arabic: مَسْكَن (maskan) — snug residence
• Bulgarian: убе́жище (ubéžište) — snug residence
• Bulgarian: гнездо́ (gnezdó) — snug residence
• Czech: hnízdečko — snug residence
• Dutch: nest — snug residence
• Erzya: пизэ (pizë) — snug residence
• Esperanto: nesto — snug residence
• Finnish: pesä — snug residence
• French: nid — snug residence
• French: chez-soi — snug residence
• French: chez-moi — snug residence
• Galician: lar — snug residence
• Galician: lariño — snug residence
• Galician: casiña — snug residence
• German: Nest — snug residence
• Greek: φωλιά (foliá) — snug residence
• Italian: nido — snug residence
• Japanese: 巣 (su) — snug residence
• Korean: 보금자리 (bogeumjari) — snug residence
• Korean: 둥지 (dungji) — snug residence
• Macedonian: гнездо (gnezdo) — snug residence
• Osage: hcí — snug residence
• Polish: gniazdko — snug residence
• Portuguese: ninho — snug residence
• Russian: гнёздышко (gnjózdyško) — snug residence
• Russian: гнездо́ (gnezdó) — snug residence
• Spanish: nido — snug residence
• Volapük: näst — snug residence
• Arabic: مُنْتَجَع (muntajaʕ) — retreat
• Czech: útočiště — retreat
• Dutch: nest — retreat
• Esperanto: nesto — retreat
• Finnish: pesä — retreat
• Finnish: kotipesä — retreat
• French: refuge — retreat
• Galician: refuxoiro — retreat
• Galician: acolleito — retreat
• Galician: abeiro — retreat
• German: Nest — retreat
• Greek: φωλιά (foliá) — retreat
• Italian: nido — retreat
• Macedonian: скрива́лиште (skriválište) — retreat
• Portuguese: retiro — retreat
• Russian: приста́нище (pristánišče) — retreat
• Russian: убе́жище (ubéžišče) — retreat
• Arabic: مَعْقَل (maʕqal) — hideout — see also hideout, cave
• Czech: hnízdo — hideout — see also hideout, cave
• Dutch: nest — hideout — see also hideout, cave
• Esperanto: nesto — hideout — see also hideout, cave
• Finnish: pesäpaikka — hideout — see also hideout, cave
• Finnish: pesä — hideout — see also hideout, cave
• French: repaire — hideout — see also hideout, cave
• Galician: supala — hideout — see also hideout, cave
• Galician: pala — hideout — see also hideout, cave
• Galician: cocho — hideout — see also hideout, cave
• Galician: tobo — hideout — see also hideout, cave
• Galician: emparadeiro — hideout — see also hideout, cave
• Galician: recouso — hideout — see also hideout, cave
• Galician: retroca — hideout — see also hideout, cave
• Galician: buxío — hideout — see also hideout, cave
• Galician: cabouco — hideout — see also hideout, cave
• German: Nest — hideout — see also hideout, cave
• Greek: φωλιά (foliá) — hideout — see also hideout, cave
• Hebrew: מַחְבּוֹא (mákhbo) — hideout — see also hideout, cave
• Italian: nido — hideout — see also hideout, cave
• Japanese: 巣 (su) — hideout — see also hideout, cave
• Japanese: 巣窟 (sōkutsu) — hideout — see also hideout, cave
• Macedonian: скривалиште (skrivalište) — hideout — see also hideout, cave
• Polish: kryjówka — hideout — see also hideout, cave
• Portuguese: covil — hideout — see also hideout, cave
• Portuguese: esconderijo — hideout — see also hideout, cave
• Russian: прито́н (pritón) — hideout — see also hideout, cave
• Russian: верте́п (vertép) — hideout — see also hideout, cave
• Russian: мали́на (malína) — hideout — see also hideout, cave
• Russian: гнездо́ (gnezdó) — hideout — see also hideout, cave
• Spanish: nidal — hideout — see also hideout, cave
• Swedish: näste — hideout — see also hideout, cave
• Swedish: tillhåll — hideout — see also hideout, cave
• Thai: รัง (rang) — hideout — see also hideout, cave
• Thai: ซ่อง (sɔ̂ng) — hideout — see also hideout, cave
• Dutch: nest — parental home
• Finnish: pesä — parental home
• German: Nest — parental home
• Thai: รัง (rang) — parental home
• Bulgarian: гнездо́ (gnezdó) — military: fortified position for a weapon
• Finnish: pesäke — military: fortified position for a weapon
• Greek: φωλιά (foliá) — military: fortified position for a weapon
• Māori: putaanga — military: fortified position for a weapon
• Arabic: عَشَّشَ (ʕaššaša) — to build or settle into a nest
• Armenian: բնադրել (bnadrel) — to build or settle into a nest
• Bulgarian: гнездя (gnezdja) — to build or settle into a nest
• Chinese Mandarin: 築巢 /筑巢 (zhùcháo) — to build or settle into a nest
• Czech: hnízdit — to build or settle into a nest
• Danish: bygge rede — to build or settle into a nest
• Dutch: nestelen — to build or settle into a nest
• Dutch: nesten — to build or settle into a nest
• Esperanto: nesti — to build or settle into a nest
• Esperanto: nestiĝi — to build or settle into a nest
• Faroese: reiðrast — to build or settle into a nest
• Faroese: byggja — to build or settle into a nest
• Finnish: pesiä — to build or settle into a nest
• Finnish: pesiytyä — to build or settle into a nest
• French: nicher — to build or settle into a nest
• French: nidifier — to build or settle into a nest
• Galician: aniñar — to build or settle into a nest
• German: nisten — to build or settle into a nest
• German: einnisten — to build or settle into a nest
• Greek: φωλιάζω (foliázo) — to build or settle into a nest
• Hungarian: fészket rak — to build or settle into a nest
• Ido: nestifar — to build or settle into a nest
• Italian: annidarsi — to build or settle into a nest
• Japanese: 巣籠る (sugomoru) — to build or settle into a nest
• Low German: nesten — to build or settle into a nest
• Low German: nössen — to build or settle into a nest
• Macedonian: се гнезди (se gnezdi) — to build or settle into a nest
• Polish: gnieździć — to build or settle into a nest
• Portuguese: aninhar — to build or settle into a nest
• Portuguese: fazer ninho — to build or settle into a nest
• Russian: гнездова́ться (gnezdovátʹsja) — to build or settle into a nest
• Russian: гнезди́ться (gnezdítʹsja) — to build or settle into a nest
• Spanish: anidar — to build or settle into a nest
• Spanish: anidarse — to build or settle into a nest
• Swedish: bygga bo — to build or settle into a nest
• Tagalog: mamugad — to build or settle into a nest
• Thai: ทํารัง (tam-rang) — to build or settle into a nest
• Turkish: yuvalamak — to build or settle into a nest
• Ottoman Turkish: یوالامق (yuvalamak) — to build or settle into a nest
• Volapük: nästön — to build or settle into a nest
• Bulgarian: заселвам се (zaselvam se) — to settle into a home
• Czech: hnízdit — to settle into a home
• Dutch: nestelen — to settle into a home
• Esperanto: nestiĝi — to settle into a home
• Finnish: kotiutua — to settle into a home
• Finnish: käydä taloksi — to settle into a home
• French: emménager — to settle into a home
• Greek: φωλιάζω (foliázo) — to settle into a home
• Hungarian: fészkel — to settle into a home
• Japanese: 籠る (komoru) — to settle into a home
• Polish: znaleźć schronienie — to settle into a home
• Portuguese: mudar-se — to settle into a home
• Ukrainian: селитися (selytysja) — to settle into a home
• Bulgarian: пасвам (pasvam) — to successively neatly fit
• Dutch: in elkaar passen — to successively neatly fit
• Finnish: sopia sisäkkäin — to successively neatly fit
• French: s'emboîter — to successively neatly fit
• Portuguese: encaixar — to successively neatly fit
• Dutch: innesten — to place in a nest
• Esperanto: nestigi — to place in a nest
• Finnish: laittaa pesään — to place in a nest
• Greek: φωλιάζω (foliázo) — to place in a nest
• Greek: κουρνιάζω (kourniázo) — to place in a nest
• Macedonian: вгнездува (vgnezduva) — to place in a nest
• Polish: zagnieździć — to place in a nest
• Dutch: in elkaar stapelen — to successively place inside another
• Finnish: laittaa sisäkkäin — to successively place inside another
• French: emboîter — to successively place inside another
• Hungarian: egymásba rak — to successively place inside another
• Polish: zagnieździć — to successively place inside another
• Portuguese: aninhar — to successively place inside another
• Swedish: stapla — to successively place inside another