Standard Lemma guide
Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.
Sound
Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
No pronunciation record was provided for this word.
verb
To translate in a manner that makes use of archaisms and which tends to closely follow the original rather than modernize the language in the translation.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: derogatory
No example sentence was provided for this meaning.
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
History
Coined as Newman + -ize by Matthew Arnold in a lecture at Oxford on November 30, 1861 (published in 1862 as On Translating Homer: Last Words) in which he criticized a translation by Francis William Newman.
