Standard Lemma guide

Newspeak

name · noun · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈn(j)uːspiːk/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: N UW1 S P IY2 K Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

The fictional language devised to meet the needs of Ingsoc and designed to restrict the words, and thereby the thoughts, of the citizens of Oceania in the 1949 novel Nineteen Eighty-Four by George Orwell.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: fiction, literature, media, publishing

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

name

Meaning 2

A highly dynamic and reflective programming language descended from Smalltalk, supporting both object-oriented and functional programming.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: computer-languages, computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Alternative letter-case form of newspeak.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: alt-of, uncountable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

Use of ambiguous, misleading, or euphemistic words in order to deceive the listener, especially by politicians and officials.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: oldspeak

5

noun

Meaning 5

deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the welfare state brought its own newspeak

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: fabrication, manufacture, manufacturing

History

Etymology

From new + speak, coined by George Orwell in 1949 in his novel Nineteen Eighty-Four. The programming language was so named because of its “shrinkable” design, following Orwell's idea of a continually diminishing vocabulary in Newspeak.

From Newspeak, coined by George Orwell in 1949. Equivalent to new + speak.

Across languages

Translations

57 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: gjuha e re — fictional language
  • Armenian: նորալեզու (noralezu) — fictional language
  • Belarusian: навамо́ўе (navamówje) — fictional language
  • Bulgarian: новго́вор (novgóvor) — fictional language
  • Catalan: novaparla — fictional language
  • Chinese Mandarin: 新語 /新语 (xīnyǔ) — fictional language
  • Chinese Mandarin: 新話 /新话 (xīnhuà) — fictional language
  • Czech: newspeak — fictional language
  • Danish: nysprog — fictional language
  • Dutch: Newspeak — fictional language
  • Esperanto: novparolo — fictional language
  • Estonian: uuskeel — fictional language
  • Finnish: uuskieli — fictional language
  • French: novlangue — fictional language
  • Georgian: ახალმეტყველება (axalmeṭq̇veleba) — fictional language
  • German: Neusprech — fictional language
  • Hebrew: שִׂיחָדָשׁ (siaḥadásh) — fictional language
  • Hungarian: újbeszél — fictional language
  • Icelandic: nýlenska — fictional language
  • Italian: neolingua — fictional language
  • Japanese: ニュースピーク (nyūsupīku) — fictional language
  • Japanese: 新語 (shingo) — fictional language
  • Korean: 신어 (sineo) — fictional language
  • Korean: 뉴스피크 (nyuseupikeu) — fictional language
  • Lithuanian: naujakalbė — fictional language
  • Macedonian: нового́вор (novogóvor) — fictional language
  • Norwegian Bokmål: nytale — fictional language
  • Polish: nowomowa — fictional language
  • Portuguese: novilíngua — fictional language
  • Portuguese: novafala — fictional language
  • Portuguese: novidioma — fictional language
  • Romanian: novlimbă — fictional language
  • Russian: новоя́з (novojáz) — fictional language
  • Serbo-Croatian: новоговор — fictional language
  • Serbo-Croatian: novogovor — fictional language
  • Slovene: novorek — fictional language
  • Spanish: neolengua — fictional language
  • Swedish: nyspråk — fictional language
  • Ukrainian: новомо́ва (novomóva) — fictional language
  • Welsh: Newyddiaith — fictional language
  • Catalan: novaparla — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Chinese Mandarin: 新話 /新话 (xīnhuà) — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Czech: newspeak — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Czech: novořeč — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Dutch: Nieuwspraak — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Finnish: uuskieli — use of ambiguous words to deceive listeners
  • French: novlangue — use of ambiguous words to deceive listeners
  • German: Neusprech — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Hebrew: שִׂיחָדָשׁ (siẖádash) — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Italian: neolingua — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Macedonian: новоговор (novogovor) — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Polish: nowomowa — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Portuguese: novilíngua — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Russian: новоя́з (novojáz) — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Serbo-Croatian: novogovor — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Spanish: neolengua — use of ambiguous words to deceive listeners
  • Swedish: nyspråk — use of ambiguous words to deceive listeners