next

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• nĕkst
  Play
• /nɛkst/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɛkst
  Play
• CMU ARPABET: N EH1 K S T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play
• CMU ARPABET 2: N EH1 K S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English nexte, nexste, nixte, from Old English nīehsta, nīehste, etc., inflected forms of nīehst (“nearest, next”), superlative form of nēah (“nigh”) (the comparative would become near), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”); equivalent to nigh + -est. Cognate with Saterland Frisian naist (“next”), Dutch naast (“next to”), German nächster (“next”), Yiddish נעקסט (nekst, “next”), Danish næste (“next”), Elfdalian nest (“by, near”), Icelandic næst (“next”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk neste (“next”), Swedish näst, nästa (“next”), Persian نزد (nazd, “near, with”). Compare typologically Latin proximus (“nearest, next”).

308 source translations are retained for this English entry.

• Albanian: pasus — following in a sequence
• Albanian: ndjek — following in a sequence
• Arabic: تَالٍ (tālin) — following in a sequence
• Arabic: جاي (gay) — following in a sequence
• Armenian: հաջորդ (haǰord) — following in a sequence
• Assamese: পিছৰ (pisor) — following in a sequence
• Assamese: অহা (oha) — following in a sequence
• Azerbaijani: növbəti — following in a sequence
• Belarusian: насту́пны (nastúpny) — following in a sequence
• Belarusian: бу́дучы (búdučy) — following in a sequence
• Bulgarian: сле́дващ (slédvašt) — following in a sequence
• Bulgarian: бъ́дещ (bǎ́dešt) — following in a sequence
• Burmese: နောက် (nauk) — following in a sequence
• Burmese: ရှေ့ (hre.) — following in a sequence
• Catalan: proper — following in a sequence
• Catalan: següent — following in a sequence
• Chinese Cantonese: 下一個 /下一个 (haa6 jat1 go3) — following in a sequence
• Chinese Cantonese: 下一次 (haa6 jat1 ci3) — following in a sequence
• Chinese Mandarin: 下一個 /下一个 (xià yī ge) — following in a sequence
• Chinese Mandarin: 下 (xià) — following in a sequence
• Chinese Mandarin: 下一次 (xià yī cì) — following in a sequence
• Czech: příští — following in a sequence
• Czech: následující — following in a sequence
• Czech: budoucí — following in a sequence
• Danish: næste — following in a sequence
• Dutch: volgend — following in a sequence
• Esperanto: sekva — following in a sequence
• Esperanto: venonta — following in a sequence
• Estonian: järgmine — following in a sequence
• Finnish: seuraava — following in a sequence
• French: prochain — following in a sequence
• French: suivant — following in a sequence
• Galician: seguinte — following in a sequence
• Georgian: შემდეგი (šemdegi) — following in a sequence
• German: nächster — following in a sequence
• Greek: επόμενος (epómenos) — following in a sequence
• Hebrew: בָּא (ba) — following in a sequence
• Hindi: अगला (aglā) — following in a sequence
• Hungarian: következő — following in a sequence
• Icelandic: næstur — following in a sequence
• Ido: sequanta — following in a sequence
• Interlingua: sequente — following in a sequence
• Italian: seguente — following in a sequence
• Italian: successivo — following in a sequence
• Italian: prossimo — following in a sequence
• Japanese: 次の (tsugi no) — following in a sequence
• Khmer: បន្ទាប់ (bɑɑbɑntŏəp) — following in a sequence
• Korean: 다음의 (da'eumui) — following in a sequence
• Ladino: sigiente — following in a sequence
• Ladino: venidero — following in a sequence
• Ladino: vinideru (Monastir, Sarajevo) — following in a sequence
• Lao: ຕໍ່ໄປ (tǭ pai) — following in a sequence
• Lao: ຫນ້າ (nā) — following in a sequence
• Latin: proximus — following in a sequence
• Latin: sequens — following in a sequence
• Latin: subsequens — following in a sequence
• Macedonian: сле́ден (sléden) — following in a sequence
• Maltese: li jmiss — following in a sequence
• Māori: panuku — following in a sequence
• Central Sierra Miwok: hojèˀ — following in a sequence
• Norman: perchôin — following in a sequence
• Norman: préchain — following in a sequence
• Norwegian: neste — following in a sequence
• Pashto: ورپسې (warpëse) — following in a sequence
• Pashto: بل (bël) — following in a sequence
• Persian: سپس (sepas) — following in a sequence
• Persian: پس از این (pas az in) — following in a sequence
• Persian: دیگر (digar) — following in a sequence
• Persian: آینده (âyande) — following in a sequence
• Plautdietsch: näakjst — following in a sequence
• Polish: następny — following in a sequence
• Polish: przyszły — following in a sequence
• Polish: kolejny — following in a sequence
• Portuguese: próximo — following in a sequence
• Portuguese: seguinte — following in a sequence
• Romanian: următor — following in a sequence
• Russian: сле́дующий (slédujuščij) — following in a sequence
• Russian: бу́дущий (búduščij) — following in a sequence
• Scottish Gaelic: ath — following in a sequence
• Serbo-Croatian: следећи — following in a sequence
• Serbo-Croatian: сљедећи — following in a sequence
• Serbo-Croatian: sledeći — following in a sequence
• Serbo-Croatian: sljedeći — following in a sequence
• Sinhalese: ඊළඟ (īḷanga) — following in a sequence
• Slovak: nasledujúci — following in a sequence
• Slovak: budúci — following in a sequence
• Slovak: ďalší — following in a sequence
• Slovene: naslednji — following in a sequence
• Spanish: próximo — following in a sequence
• Swedish: nästa — following in a sequence
• Tagalog: sunod — following in a sequence
• Thai: หน้า (nâa) — following in a sequence
• Turkish: gelecek — following in a sequence
• Turkish: önümüzdeki — following in a sequence
• Ukrainian: насту́пний (nastúpnyj) — following in a sequence
• Ukrainian: майбу́тній (majbútnij) — following in a sequence
• Urdu: اگلا (aglā) — following in a sequence
• Vietnamese: sắp tới — following in a sequence
• Yiddish: ווייַטער (vayter) — following in a sequence
• Yiddish: נעקסט (nekst) — following in a sequence
• Albanian: ngjitur — being closer to the present location than all other items
• Albanian: gjitun (gheg) — being closer to the present location than all other items
• Armenian: կողք (koġkʻ) — being closer to the present location than all other items
• Bashkir: яҡын (yaqın) — being closer to the present location than all other items
• Bashkir: яҡындағы (yaqındağı) — being closer to the present location than all other items
• Bashkir: бирге (birge) — being closer to the present location than all other items
• Bulgarian: съседен (sǎseden) — being closer to the present location than all other items
• Bulgarian: най-близък (naj-blizǎk) — being closer to the present location than all other items
• Catalan: proper — being closer to the present location than all other items
• Catalan: següent — being closer to the present location than all other items
• Chinese Mandarin: 隔壁 (gébì) — being closer to the present location than all other items
• Chinese Mandarin: 比鄰 /比邻 (bǐlín) — being closer to the present location than all other items
• Dutch: naast — being closer to the present location than all other items
• Dutch: dichtst — being closer to the present location than all other items
• Esperanto: apuda — being closer to the present location than all other items
• Esperanto: proksima — being closer to the present location than all other items
• Finnish: seuraava — being closer to the present location than all other items
• French: proche — being closer to the present location than all other items
• German: nächster — being closer to the present location than all other items
• Greek: διπλανός (diplanós) — being closer to the present location than all other items
• Hungarian: legközelebbi — being closer to the present location than all other items
• Hungarian: szomszédos — being closer to the present location than all other items
• Hungarian: szomszéd — being closer to the present location than all other items
• Interlingua: proxime — being closer to the present location than all other items
• Italian: vicino — being closer to the present location than all other items
• Italian: prossimo — being closer to the present location than all other items
• Japanese: 隣の (tonari no) — being closer to the present location than all other items
• Latin: proximus — being closer to the present location than all other items
• Macedonian: соседен (soseden) — being closer to the present location than all other items
• Macedonian: околен (okolen) — being closer to the present location than all other items
• Norwegian: neste — being closer to the present location than all other items
• Norwegian: nærmest — being closer to the present location than all other items
• Pashto: ورپسې (warpëse) — being closer to the present location than all other items
• Plautdietsch: näakjst — being closer to the present location than all other items
• Portuguese: perto — being closer to the present location than all other items
• Portuguese: próximo — being closer to the present location than all other items
• Russian: ближа́йший (bližájšij) — being closer to the present location than all other items
• Russian: сосе́дний (sosédnij) — being closer to the present location than all other items
• Spanish: próximo — being closer to the present location than all other items
• Swedish: nära — being closer to the present location than all other items
• Swedish: närmast — being closer to the present location than all other items
• Turkish: yakın — being closer to the present location than all other items
• Vietnamese: bên — being closer to the present location than all other items
• Afrikaans: volgende — nearest date, time, space or order
• Arabic: قَادِم (qādim) — nearest date, time, space or order
• Arabic: جاي (jāy) — nearest date, time, space or order
• Arabic: ماجي (māji) — nearest date, time, space or order
• Arabic: جاي (jāy) — nearest date, time, space or order
• Armenian: հաջորդ (haǰord) — nearest date, time, space or order
• Azerbaijani: gələn — nearest date, time, space or order
• Bashkir: киләһе (kiləhe) — nearest date, time, space or order
• Bashkir: икенсе (ikense) — nearest date, time, space or order
• Basque: datorren — nearest date, time, space or order
• Bulgarian: следващ (sledvašt) — nearest date, time, space or order
• Burmese: နောက် (nauk) — nearest date, time, space or order
• Catalan: proper — nearest date, time, space or order
• Catalan: següent — nearest date, time, space or order
• Catalan: que ve — nearest date, time, space or order
• Catalan: vinent — nearest date, time, space or order
• Chinese Mandarin: 下 (xià) — nearest date, time, space or order
• Ngazidja Comorian: -djao — nearest date, time, space or order
• Czech: další — nearest date, time, space or order
• Czech: následující — nearest date, time, space or order
• Dutch: volgend — nearest date, time, space or order
• Dutch: aanstaand — nearest date, time, space or order
• Esperanto: proksima — nearest date, time, space or order
• Estonian: järgmine — nearest date, time, space or order
• Finnish: seuraava — nearest date, time, space or order
• French: prochain — nearest date, time, space or order
• German: nächster — nearest date, time, space or order
• Greek: επόμενος (epómenos) — nearest date, time, space or order
• Hungarian: legközelebbi — nearest date, time, space or order
• Hungarian: jövő — nearest date, time, space or order
• Hungarian: következő — nearest date, time, space or order
• Irish: seo chugainn — nearest date, time, space or order
• Italian: più vicino — nearest date, time, space or order
• Italian: prossimo — nearest date, time, space or order
• Japanese: 明くる (akuru) — nearest date, time, space or order
• Kalmyk: дарук (daruk) — nearest date, time, space or order
• Khmer: ក្រោយ (kraoy) — nearest date, time, space or order
• Latin: propior — nearest date, time, space or order
• Macedonian: следен (sleden) — nearest date, time, space or order
• Malay: depan — nearest date, time, space or order
• Norwegian: neste — nearest date, time, space or order
• Norwegian: følgende — nearest date, time, space or order
• Pashto: ورپسې (warpëse) — nearest date, time, space or order
• Persian: آینده (âyande) — nearest date, time, space or order
• Plautdietsch: näakjst — nearest date, time, space or order
• Polish: następny — nearest date, time, space or order
• Polish: najbliższy — nearest date, time, space or order
• Portuguese: próximo — nearest date, time, space or order
• Portuguese: seguinte — nearest date, time, space or order
• Quechua: qhipan — nearest date, time, space or order
• Russian: сле́дующий (slédujuščij) — nearest date, time, space or order
• Russian: бу́дущий (búduščij) — nearest date, time, space or order
• Russian: гряду́щий (grjadúščij) — nearest date, time, space or order
• Scottish Gaelic: ath — nearest date, time, space or order
• Slovene: naslednji — nearest date, time, space or order
• Spanish: próximo — nearest date, time, space or order
• Spanish: entrante — nearest date, time, space or order
• Swedish: nästa — nearest date, time, space or order
• Tibetan: རྗེས་མ (rjes ma) — nearest date, time, space or order
• Turkish: ertesi — nearest date, time, space or order
• Vietnamese: tiếp theo — nearest date, time, space or order
• Albanian: pastaj — In a time, place or sequence closest or following
• Albanian: mas anej (gheg) — In a time, place or sequence closest or following
• Dutch: nabij — In a time, place or sequence closest or following
• Dutch: bij — In a time, place or sequence closest or following
• Dutch: vlakbij — In a time, place or sequence closest or following
• Esperanto: apude — In a time, place or sequence closest or following
• Esperanto: proksime — In a time, place or sequence closest or following
• Finnish: seuraavaksi — In a time, place or sequence closest or following
• Ancient Greek: εἶτα (eîta) — In a time, place or sequence closest or following
• Hungarian: legközelebb — In a time, place or sequence closest or following
• Hungarian: második — In a time, place or sequence closest or following
• Hungarian: eggyel — In a time, place or sequence closest or following
• Italian: accanto — In a time, place or sequence closest or following
• Italian: vicino — In a time, place or sequence closest or following
• Māori: panuku — In a time, place or sequence closest or following
• Norwegian: nærmest — In a time, place or sequence closest or following
• Polish: następnie — In a time, place or sequence closest or following
• Portuguese: perto — In a time, place or sequence closest or following
• Portuguese: próximo — In a time, place or sequence closest or following
• Russian: вблизи́ (vblizí) — In a time, place or sequence closest or following
• Russian: во́зле (vózle) — In a time, place or sequence closest or following
• Russian: о́коло (ókolo) — In a time, place or sequence closest or following
• Russian: по́дле (pódle) — In a time, place or sequence closest or following
• Russian: ря́дом (rjádom) — In a time, place or sequence closest or following
• Russian: по сосе́дству (po sosédstvu) — In a time, place or sequence closest or following
• Spanish: junto a — In a time, place or sequence closest or following
• Spanish: al lado de — In a time, place or sequence closest or following
• Spanish: a continuación — In a time, place or sequence closest or following
• Swahili: kando — In a time, place or sequence closest or following
• Swedish: näst — In a time, place or sequence closest or following
• Armenian: հաջորդիվ (haǰordiv) — On the first subsequent occasion
• Bulgarian: след това — On the first subsequent occasion
• Dutch: volgend — On the first subsequent occasion
• Esperanto: poste — On the first subsequent occasion
• Finnish: ensi kerralla — On the first subsequent occasion
• Finnish: seuraavalla kerralla — On the first subsequent occasion
• Finnish: seuraavan kerran — On the first subsequent occasion
• French: puis — On the first subsequent occasion
• French: après — On the first subsequent occasion
• Galician: seguidamente — On the first subsequent occasion
• Galician: deseguido — On the first subsequent occasion
• Ancient Greek: ἑξῆς (hexês) — On the first subsequent occasion
• Hungarian: ezután — On the first subsequent occasion
• Hungarian: azután — On the first subsequent occasion
• Hungarian: aztán — On the first subsequent occasion
• Hungarian: utána — On the first subsequent occasion
• Icelandic: því næst — On the first subsequent occasion
• Italian: dopo — On the first subsequent occasion
• Italian: poi — On the first subsequent occasion
• Latin: deinde — On the first subsequent occasion
• Macedonian: потоа (potoa) — On the first subsequent occasion
• Norwegian: som neste — On the first subsequent occasion
• Polish: dalej — On the first subsequent occasion
• Portuguese: a seguir — On the first subsequent occasion
• Portuguese: seguinte — On the first subsequent occasion
• Portuguese: depois — On the first subsequent occasion
• Portuguese: próximo — On the first subsequent occasion
• Russian: зате́м (zatém) — On the first subsequent occasion
• Russian: пото́м (potóm) — On the first subsequent occasion
• Russian: по́сле (pósle) — On the first subsequent occasion
• Spanish: pues — On the first subsequent occasion
• Spanish: después — On the first subsequent occasion
• Swedish: härnäst — On the first subsequent occasion
• Dutch: de volgende — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Esperanto: venonto — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• French: le suivant — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• German: der/die Nächste — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Hungarian: a következő — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Italian: il prossimo — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Italian: la prossima — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Norwegian: neste — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Norwegian: nestemann — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Portuguese: próximo — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Russian: сле́дующий (slédujuščij) — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Spanish: siguiente — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Spanish: próxima — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Spanish: próximo — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Swedish: nästa — the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
• Arabic: بِجَانِب (bi-jānib) — on the side of
• Arabic: جنب (ganb) — on the side of
• Bulgarian: до (do) — on the side of
• Catalan: al costat — on the side of
• Czech: vedle — on the side of
• Dutch: naast — on the side of
• Esperanto: apud — on the side of
• Finnish: vieressä — on the side of
• Finnish: vierellä — on the side of
• French: à côté — on the side of
• Galician: cabo — on the side of
• German: neben — on the side of
• Hungarian: mellett — on the side of
• Hungarian: mellé — on the side of
• Italian: vicino a — on the side of
• Italian: accanto a — on the side of
• Italian: presso — on the side of
• Kapampangan: sumangid — on the side of
• Norwegian: ved siden av — on the side of
• Norwegian: attmed — on the side of
• Portuguese: ao lado — on the side of
• Russian: во́зле (vózle) — on the side of
• Spanish: al lado — on the side of
• Swahili: kando — on the side of
• Swedish: bredvid — on the side of
• Turkish: yanında — on the side of