Standard Lemma guide

nitpicker

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • /ˈnɪt.pɪk.ə(ɹ)/

1

noun

Meaning 1

One who nitpicks (finds fault in unimportant details).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

someone who makes small and unjustified criticisms

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: critic

History

Etymology

Etymology tree English nitpick Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English nitpicker From nitpick + -er.

Across languages

Translations

23 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مُتَصَيِّد الإِخْطَاء (mutaṣayyid al-ʔiḵṭāʔ) — one who nitpicks
  • Catalan: llepafils — one who nitpicks
  • Czech: puntičkář — one who nitpicks
  • Czech: pedant — one who nitpicks
  • Czech: hnidopich — one who nitpicks
  • Dutch: mierenneuker — one who nitpicks
  • Dutch: muggenzifter — one who nitpicks
  • Estonian: tähenärija — one who nitpicks
  • Finnish: pilkunviilaaja — one who nitpicks
  • French: pinailleur — one who nitpicks
  • French: coupeur de cheveux en quatre — one who nitpicks
  • French: enculeur de mouches — one who nitpicks
  • German: Erbsenzähler — one who nitpicks
  • German: Erbsenzählerin — one who nitpicks
  • German: Korinthenkacker — one who nitpicks
  • German: Korinthenkackerin — one who nitpicks
  • German: Griffelspitzer — one who nitpicks
  • German: Griffelspitzerin — one who nitpicks
  • Icelandic: smámunaseggur — one who nitpicks
  • Italian: pignolo — one who nitpicks
  • Macedonian: ситничар (sitničar) — one who nitpicks
  • Macedonian: ситничарка (sitničarka) — one who nitpicks
  • Norwegian: kverulant — one who nitpicks