Standard Lemma guide

nitpicking

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • CMU ARPABET: N IH1 T P IH2 K IH0 NG Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

The painstaking process of removing nits (lice eggs) from someone's hair.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A process of finding or pointing out tiny details or errors, particularly if the pointed-out details seem insignificant or irrelevant to all but the finder.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly, countable, figuratively, uncountable

Examples

  • "Of all life's pleasures, I like nitpicking the best." -- Wally in Dilbert

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From nit + picking.

Across languages

Translations

25 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: تَمَحُّلُ النَّقْد (tamaḥḥulu n-naqd) — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Bengali: চুলচেরা বিচার (culcera bicar) — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Danish: flueknepperi — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Dutch: muggenziften — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Dutch: mierenneuken — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Finnish: niuhotus — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Finnish: niuhottaminen — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Finnish: pilkunviilaus — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • French: pinaillerie — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • French: pinaillage — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • French: ergotage — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • French: chicane — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • French: pointilleux — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • French: pédanterie — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • German: Pedanterie — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • German: Erbsenzählerei — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Hungarian: szőrszálhasogatás — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Icelandic: sparðatíningur — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Italian: pignoleria — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Italian: cavillosità — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Italian: pedantismo — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Italian: puntigliosità — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Macedonian: ситничарење (sitničarenje) — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Māori: totetore — any process of finding or pointing out tiny details or errors
  • Norwegian Bokmål: flisespikkeri — any process of finding or pointing out tiny details or errors