no way

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

144 source translations are retained for this English entry.

• Spanish: ni modo que — Translations
• Burmese: ဟင့်အင်း (hang.ang:) — absolutely not
• Catalan: de cap manera — absolutely not
• Chinese Cantonese: 死都唔會 /死都唔会 (sei2 dou1 m4 wui5) — absolutely not
• Chinese Cantonese: 點都唔會 /点都唔会 (dim2 dou1 m4 wui5) — absolutely not
• Chinese Cantonese: 唔肯 — absolutely not
• Chinese: no捽 (zh-min-nan) — absolutely not
• Chinese: 袂癮 /袂瘾 (zh-min-nan) — absolutely not
• Chinese Mandarin: 休想 (xiūxiǎng) — absolutely not
• Chinese Mandarin: 沒門(兒) /没门 — absolutely not
• Chinese Mandarin: 絕不會 /绝不会 (jué bùhuì) — absolutely not
• Chinese Mandarin: 絕對不會 /绝对不会 (juéduì bùhuì) — absolutely not
• Chinese Mandarin: 一定不會 /一定不会 (yīdìng bùhuì) — absolutely not
• Chinese Mandarin: 門都沒有 /门都没有 (mén dōu méiyǒu) — absolutely not
• Danish: aldrig i livet — absolutely not
• Dutch: echt niet — absolutely not
• Dutch: no way — absolutely not
• Finnish: ei käy — absolutely not
• Finnish: ei ikinä — absolutely not
• Finnish: ei ikimaailmassa — absolutely not
• Finnish: ei ikipäivänä — absolutely not
• French: en aucune façon — absolutely not
• French: pas question — absolutely not
• French: jamais de la vie — absolutely not
• French: pas moyen — absolutely not
• French: hors de question — absolutely not
• Galician: non tal — absolutely not
• Georgian: არ არსებობს (ar arsebobs) — absolutely not
• Georgian: არავითარ შემთხვევაში (aravitar šemtxvevaši) — absolutely not
• Georgian: არანაირად (aranairad) — absolutely not
• Georgian: არასგზით (arasgzit) — absolutely not
• German: auf keinen Fall — absolutely not
• German: keineswegs — absolutely not
• German: nie im Leben — absolutely not
• German: nichts da — absolutely not
• German: nix da — absolutely not
• Ancient Greek: οὐδαμῶς (oudamôs) — absolutely not
• Ancient Greek: πώμαλα (pṓmala) — absolutely not
• Hebrew: בְּשׁוּם אוֹפֶן (b'shum ofen) — absolutely not
• Hungarian: semmiképp sem — absolutely not
• Hungarian: semmiképpen sem — absolutely not
• Hungarian: semmi esetre sem — absolutely not
• Hungarian: eszem ágában sincs — absolutely not
• Italian: neanche per sogno — absolutely not
• Italian: manco per il cazzo — absolutely not
• Japanese: 嫌だ (iya da) — absolutely not
• Japanese: 無理だ (muri da) — absolutely not
• Japanese: 有り得ない (arienai) — absolutely not
• Japanese: 不可能だ (fukanō da) — absolutely not
• Japanese: うそ (uso) — absolutely not
• Kapampangan: emalyari — absolutely not
• Kapampangan: aru — absolutely not
• Kapampangan: epwedi — absolutely not
• Māori: auare ake — absolutely not
• Māori: nō(w)hea — absolutely not
• Persian: نه بابا (na bâbâ) — absolutely not
• Polish: nie ma mowy — absolutely not
• Portuguese: de nenhuma maneira — absolutely not
• Portuguese: nem pensar — absolutely not
• Portuguese: de jeito nenhum — absolutely not
• Portuguese: nada feito — absolutely not
• Romanian: nicicum — absolutely not
• Romanian: nicidecum — absolutely not
• Russian: ни за что́ (ni za štó) — absolutely not
• Serbo-Croatian: нема шансе — absolutely not
• Serbo-Croatian: низашто — absolutely not
• Serbo-Croatian: заборави — absolutely not
• Serbo-Croatian: ни у којем случају — absolutely not
• Serbo-Croatian: неће ићи — absolutely not
• Serbo-Croatian: ма какви — absolutely not
• Serbo-Croatian: nema šanse — absolutely not
• Serbo-Croatian: nizašto — absolutely not
• Serbo-Croatian: zaboravi — absolutely not
• Serbo-Croatian: ni u kojem slučaju — absolutely not
• Serbo-Croatian: neće ići — absolutely not
• Serbo-Croatian: ma kakvi — absolutely not
• Spanish: de ninguna manera — absolutely not
• Spanish: de ninguna forma — absolutely not
• Spanish: de ningún modo — absolutely not
• Spanish: ni hablar — absolutely not
• Spanish: ni hablar del peluquín — absolutely not
• Spanish: ni cagando — absolutely not
• Spanish: nica — absolutely not
• Spanish: ni por asomo/pienso — absolutely not
• Spanish: ni por el forro — absolutely not
• Spanish: la piza — absolutely not
• Spanish: qué va — absolutely not
• Swedish: nähä — absolutely not
• Thai: ไม่มีทาง — absolutely not
• Turkish: asla — absolutely not
• Turkish: katiyen — absolutely not
• Turkish: olmaz — absolutely not
• Catalan: impossible — indicates astonished disbelief
• Chinese Mandarin: 不會吧! /不会吧! (bù huì ba!) — indicates astonished disbelief
• Chinese Mandarin: 不可能! (bù kěnéng!) — indicates astonished disbelief
• Chinese Mandarin: 怎麼會呢? /怎么会呢? (zěnme huì ne?) — indicates astonished disbelief
• Dutch: no way — indicates astonished disbelief
• Finnish: ei voi olla totta — indicates astonished disbelief
• Finnish: älä viitsi — indicates astonished disbelief
• French: pas possible — indicates astonished disbelief
• French: pas vrai — indicates astonished disbelief
• Galician: vaiche boa — indicates astonished disbelief
• Georgian: შეუძლებელია (šeuʒlebelia) — indicates astonished disbelief
• Georgian: წარმოუდგენელია (c̣armoudgenelia) — indicates astonished disbelief
• Georgian: ნუთუ (nutu) — indicates astonished disbelief
• Georgian: არ არსებობს (ar arsebobs) — indicates astonished disbelief
• German: fantastisch — indicates astonished disbelief
• German: unglaublich — indicates astonished disbelief
• Greek: με τίποτα (me típota) — indicates astonished disbelief
• Hebrew: לא יכול להיות (lo yakhol lihiot) — indicates astonished disbelief
• Hebrew: בְּשׁוּם אוֹפֶן (b'shum ofen) — indicates astonished disbelief
• Hungarian: nem létezik — indicates astonished disbelief
• Hungarian: ne már — indicates astonished disbelief
• Hungarian: nem mondod — indicates astonished disbelief
• Japanese: 有り得ない (arienai) — indicates astonished disbelief
• Japanese: とんでもない (tondemonai) — indicates astonished disbelief
• Japanese: まさか (masaka) — indicates astonished disbelief
• Kapampangan: emalyari — indicates astonished disbelief
• Kapampangan: aru — indicates astonished disbelief
• Kapampangan: imposibli — indicates astonished disbelief
• Māori: e hawa — indicates astonished disbelief
• Māori: nō(w)hea hoki! — indicates astonished disbelief
• Māori: weta — indicates astonished disbelief
• Persian: نه بابا (na bâbâ) — indicates astonished disbelief
• Polish: nie może być — indicates astonished disbelief
• Polish: niemożliwe — indicates astonished disbelief
• Portuguese: impossível — indicates astonished disbelief
• Portuguese: nem sonhando — indicates astonished disbelief
• Russian: не мо́жет быть (ne móžet bytʹ) — indicates astonished disbelief
• Russian: да ты что (da ty što) — indicates astonished disbelief
• Serbo-Croatian: не може бити — indicates astonished disbelief
• Serbo-Croatian: немогуће — indicates astonished disbelief
• Serbo-Croatian: ne može biti — indicates astonished disbelief
• Serbo-Croatian: nemoguće — indicates astonished disbelief
• Spanish: “(no,) qué va” — indicates astonished disbelief
• Spanish: quia — indicates astonished disbelief
• Spanish: anda — indicates astonished disbelief
• Spanish: qué va a ser — indicates astonished disbelief
• Swedish: nähä — indicates astonished disbelief
• Turkish: yok artık — indicates astonished disbelief
• Turkish: daha neler — indicates astonished disbelief
• Turkish: hadi canım — indicates astonished disbelief
• Turkish: haydi oradan — indicates astonished disbelief
• Turkish: git işine — indicates astonished disbelief