Phrase guide

nolle prosequi

noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˌnɒlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/
  • Received-Pronunciation: /ˌnəʊlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/
  • General-American: /ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwaɪ/
  • General-American: /ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwi/
  • General-American: /ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwaɪ/
  • General-American: /ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwi/

1

noun

Meaning 1

A declaration from the attorney general ending a criminal prosecution.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK

Topics: law

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: law

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A refusal, a denial, a rejection.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To issue a nolle prosequi.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal, transitive

Topics: law

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

an entry in the court record to the effect that the plaintiff or prosecutor will not proceed

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: nol pros

Antonyms: none provided

Broader terms: entry

6

verb

Meaning 6

drop prosecution of by entering a nolle prosequi in the court records

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • They nolle prossed the charge

Meaning relationships

Synonyms: nolle pros, nol.pros.

Antonyms: none provided

Broader terms: drop, knock off

History

Etymology

From Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”). Cf. prosecute.

Across languages

Translations

5 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Cantonese: 中止檢控 /中止检控 (zung1 zi2 gim2 hung3) — A declaration from the attorney general ending a criminal prosecution
  • Chinese Mandarin: 中止檢控 /中止检控 (zhōngzhǐ jiǎnkòng) — A declaration from the attorney general ending a criminal prosecution
  • Dutch: sepot — A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit
  • Finnish: (-- by which a prosecutors ends --) syyttämättäjättämispäätös — A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit
  • Swedish: (-- by which a prosecutors ends --) åtalseftergift — A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit