none of someone's business

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

47 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: لَيْسَ مِن شَأْنِكَ (laysa min šaʔnika) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Arabic: لَيْسَ مِن شَأْنِكِ (laysa min šaʔniki) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Arabic: لَيْسَ مِن شَأْنِكُمَا (laysa min šaʔnikumā) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Arabic: لَيْسَ مِن شَأْنِكُم (laysa min šaʔnikum) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Arabic: لَيْسَ مِن شَأْنِكُنَّ (laysa min šaʔnikunna) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Arabic: ما خصك — matter that someone is not entitled to be involved in
• Bulgarian: не е твоя работа (ne e tvoja rabota) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Bulgarian: моя си работа (moja si rabota) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Catalan: no és de la teva incumbència — matter that someone is not entitled to be involved in
• Chinese Mandarin: 關...什麼事 /关...什么事 (guān...shénme shì) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Chinese Mandarin: 關...屁事 /关...屁事 (guān...pìshì) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Chinese Mandarin: 不關...的事 /不关...的事 (bùguān...de shì) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Danish: det skal du ikke stikke næsen i — matter that someone is not entitled to be involved in
• Danish: det skal du ikke blande dig i — matter that someone is not entitled to be involved in
• Finnish: ei kuulua jollekulle — matter that someone is not entitled to be involved in
• French: c'est pas ton affaire — matter that someone is not entitled to be involved in
• French: ça ne te regarde pas — matter that someone is not entitled to be involved in
• German: das geht nichts an — matter that someone is not entitled to be involved in
• German: das geht einen Dreck an — matter that someone is not entitled to be involved in
• Hindi: तुम्हारा कार्य नहीं! (tumhārā kārya nahī̃!) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Hindi: तेरा कार्य नहीं! (terā kārya nahī̃!) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Hindi: आपका कार्य नहीं! (āpkā kārya nahī̃!) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Hungarian: nem tartozik rá — matter that someone is not entitled to be involved in
• Hungarian: semmi köze hozzá — matter that someone is not entitled to be involved in
• Icelandic: koma ekki einhverjum við — matter that someone is not entitled to be involved in
• Jamaican Creole: nuh nuhbady business — matter that someone is not entitled to be involved in
• Japanese: 大きなお世話 (ōkina osewa) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Japanese: 余計なお世話 (yokeina osewa) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Khmer: មិនមែនរឿងអ្នកណាម្នាក់ (mɨnmɛɛnrɨəngʼnɑɑknaamnĕək) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Korean: 신경 꺼 (sin'gyeong kkeo) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Lithuanian: ne kieno reikalas — matter that someone is not entitled to be involved in
• Maltese: mhux affarik — matter that someone is not entitled to be involved in
• Norwegian Nynorsk: ikkje vedkoma nokon — matter that someone is not entitled to be involved in
• Norwegian Nynorsk: passa sine eigne saker — matter that someone is not entitled to be involved in
• Portuguese: não é da sua conta — matter that someone is not entitled to be involved in
• Portuguese: não te interessa — matter that someone is not entitled to be involved in
• Portuguese: não tens nada a ver com isso — matter that someone is not entitled to be involved in
• Russian: не ... де́ло (ne ... délo) — matter that someone is not entitled to be involved in
• Scottish Gaelic: chan e do ghnothach e — matter that someone is not entitled to be involved in
• Scottish Gaelic: chan eil gnothach agad ris — matter that someone is not entitled to be involved in
• Scottish Gaelic: bìgis — matter that someone is not entitled to be involved in
• Scottish Gaelic: fiacais — matter that someone is not entitled to be involved in
• Spanish: no es asunto suyo — matter that someone is not entitled to be involved in
• Spanish: no es de su incumbencia — matter that someone is not entitled to be involved in
• Spanish: no le incumbe — matter that someone is not entitled to be involved in
• Spanish: no le concierne — matter that someone is not entitled to be involved in
• Spanish: no es de su concernencia — matter that someone is not entitled to be involved in