Standard Lemma guide

notary

noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈnoʊtəɹi/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: N OW1 T ER0 IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A lawyer of noncontentious private civil law who drafts, takes, and records legal instruments for private parties, and provides legal advice, but does not appear in court on his or her clients' behalf.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: especially civil law

Topics: law

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A public notary, a legal practitioner who prepares, attests to, and certifies documents, witnesses affidavits, and administers oaths.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: common

Topics: law

Examples

  • Coordinate term: commissioner of oaths

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A notary public, a public officer who serves as an impartial witness to the signing of important documents, but who is not authorised to practise law.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Canada, US

Topics: law

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: notary public

Antonyms: none provided

Broader terms: official, functionary

History

Etymology

From Middle English notarie, from Old French notarie (French notaire), from Latin notārius.

Across languages

Translations

71 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: كَاتِب الْعَدْل (kātib al-ʕadl) — notary public
  • Arabic: مُوَثِّق (muwaṯṯiq) — notary public
  • Aramaic: ܢܽܛܳܪܳܐ (noṭārā) — notary public
  • Armenian: նոտար (notar) — notary public
  • Azerbaijani: مقاوه محررى (müqavilə mühərriri) — notary public
  • Azerbaijani: notarius — notary public
  • Belarusian: ната́рыус (natáryus) — notary public
  • Bulgarian: нота́риус (notárius) — notary public
  • Catalan: notari — notary public
  • Chinese Mandarin: 公證人 /公证人 (gōngzhèngrén) — notary public
  • Chinese Mandarin: 公證員 /公证员 (gōngzhèngyuán) — notary public
  • Czech: notář — notary public
  • Czech: notářka — notary public
  • Danish: notar — notary public
  • Dutch: notaris — notary public
  • Esperanto: notario — notary public
  • Estonian: notar — notary public
  • Finnish: notaari — notary public
  • French: notaire — notary public
  • French: notairesse — notary public
  • Georgian: ნოტარიუსი (noṭariusi) — notary public
  • German: Notar — notary public
  • German: Notarin — notary public
  • Greek: συμβολαιογράφος (symvolaiográfos) — notary public
  • Ancient Greek: συμβολαιογράφος (sumbolaiográphos) — notary public
  • Haitian Creole: notè — notary public
  • Hebrew: נוֹטַרְיוֹן (notaryón) — notary public
  • Hindi: नोटरी (noṭrī) — notary public
  • Hungarian: közjegyző — notary public
  • Icelandic: lögbókandi — notary public
  • Ido: notario — notary public
  • Indonesian: notaris — notary public
  • Irish: nótaire — notary public
  • Italian: notaio — notary public
  • Japanese: 公証人 (kōshōnin) — notary public
  • Kazakh: натарыс (natarys) — notary public
  • Korean: 공증인 (gongjeung'in) — notary public
  • Latin: notārius — notary public
  • Latin: tabelliō — notary public
  • Latvian: notārs — notary public
  • Lithuanian: notaras — notary public
  • Macedonian: нотар (notar) — notary public
  • Maltese: nutar — notary public
  • Norman: notaithe — notary public
  • Norwegian Bokmål: notar — notary public
  • Polish: notariusz — notary public
  • Polish: notariuszka — notary public
  • Portuguese: notário — notary public
  • Romanian: notar public — notary public
  • Russian: нота́риус (notárius) — notary public
  • Serbo-Croatian: но̀та̄р — notary public
  • Serbo-Croatian: nòtār — notary public
  • Slovak: notár — notary public
  • Slovak: notárka — notary public
  • Slovene: notar — notary public
  • Slovene: notarka — notary public
  • Spanish: notario — notary public
  • Spanish: fedatario — notary public
  • Spanish: escribano — notary public
  • Spanish: nuestramo — notary public
  • Swedish: notarius publicus — notary public
  • Turkish: noter — notary public
  • Ottoman Turkish: كاتب (kâtib) — notary public
  • Ottoman Turkish: كاتب عدل (kâtib-i-ädl) — notary public
  • Ottoman Turkish: مقاولات محرری (muqavilât muharriri) — notary public
  • Ukrainian: нота́ріус (notárius) — notary public
  • Uyghur: جامائەت گۇۋاھچىسى (jama'et guwahchisi) — notary public
  • Vietnamese: công chứng viên — notary public
  • Welsh: notari — notary public
  • Yakut: натаарыс (nataarïs) — notary public
  • Yakut: мытаарыстыба (mïtaarïstïba) — notary public
Real reading context

notary in complete knowledge articles