Standard Lemma guide

off-color

adj · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

adj

Meaning 1

Of the wrong color.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • He told an off-color joke.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Different from usual.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adj

Meaning 4

Feeling mildly unwell.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • I feel a bit off-color today.

Meaning relationships

Synonyms: under the weather

Antonyms: none provided

5

adjective satellite

Meaning 5

humorously vulgar

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • bawdy songs
  • off-color jokes
  • ribald language

Meaning relationships

Synonyms: bawdy, ribald

Antonyms: none provided

6

adjective satellite

Meaning 6

in violation of good taste even verging on the indecent

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • an indelicate remark
  • an off-color joke

Meaning relationships

Synonyms: indelicate, off-colour

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

29 source translations are retained for this English entry.

  • German: farblich abweichend — of the wrong color
  • Hungarian: színhibás — of the wrong color
  • Hungarian: elszíneződött — of the wrong color
  • Hungarian: színehagyott — of the wrong color
  • Hungarian: kifakult — of the wrong color
  • Hungarian: fakó — of the wrong color
  • Latin: dēcolor — of the wrong color
  • German: dreckig — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • German: schmutzig — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • German: frivol — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • German: schlüpfrig — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • Hungarian: szalonképtelen — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • Hungarian: illetlen — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • Hungarian: ízléstelen — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • Hungarian: malac — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • Hungarian: sikamlós — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • Hungarian: pikáns — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • Hungarian: frivol — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • Hungarian: obszcén — dirty, vulgar or obscene, especially in a way that is unpleasant
  • German: aus dem Rahmen fallend — different from usual
  • German: nicht alltäglich — different from usual
  • German: unkonventionell — different from usual
  • German: unwohl — feeling mildly unwell
  • German: angeschlagen — feeling mildly unwell
  • German: flau — feeling mildly unwell
  • Hungarian: gyengélkedő — feeling mildly unwell
  • Hungarian: rossz állapotban/bőrben/színben lévő — feeling mildly unwell
  • Irish: drochshnóch — feeling mildly unwell
  • Polish: niedysponowany — feeling mildly unwell