Phrase guide

off the top of one's head

prep_phrase · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

prep_phrase

Meaning 1

In an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • I cannot think of any good examples off the top of my head, but give me a couple of hours and I'm sure I could come up with something.

Meaning relationships

Synonyms: offhandedly, on the spot

Antonyms: none provided

2

prep_phrase

Meaning 2

Used other than figuratively or idiomatically: see off, top, head.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

23 source translations are retained for this English entry.

  • Czech: (takhle) z fleku — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Finnish: suoralta kädeltä — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Finnish: äkkipäätä — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Finnish: äkkiseltään — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Finnish: kylmiltään — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Finnish: muistinvaraisesti — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • French: de tête — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • French: comme ça — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • French: à froid — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Galician: de cabeza — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • German: aus dem Stegreif — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Hungarian: hasból — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Norwegian Nynorsk: på ståande fot — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Norwegian Nynorsk: på strak arm — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Polish: z głowy — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Polish: bez zastanowienia — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Polish: impromptu — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Portuguese: de cabeça — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Russian: навски́дку (navskídku) — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Russian: экспро́мтом (eksprómtom) — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Spanish: a bote pronto — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Swedish: på stående fot — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation
  • Swedish: på rak arm — in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation