offside

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ɒfˈsaɪd/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -aɪd
  Play

From off- + side. Compare German Abseite (“remote area, backside”), German abseits (“out of the way, apart, aside”, adverb), Dutch afzijdig (“neutral, impartial”).

67 source translations are retained for this English entry.

• Belarusian: афса́йд (afsájd) — in an illegal position ahead of the ball
• Bulgarian: в засада (v zasada) — in an illegal position ahead of the ball
• Catalan: fora de joc — in an illegal position ahead of the ball
• Czech: ofsajdový — in an illegal position ahead of the ball
• Finnish: paitsiossa — in an illegal position ahead of the ball
• French: hors-jeu — in an illegal position ahead of the ball
• German: im Abseits — in an illegal position ahead of the ball
• German: abseits — in an illegal position ahead of the ball
• Hungarian: les — in an illegal position ahead of the ball
• Icelandic: rangstæður — in an illegal position ahead of the ball
• Italian: fuorigioco — in an illegal position ahead of the ball
• Latvian: aizmugure — in an illegal position ahead of the ball
• Macedonian: офсајд (ofsajd) — in an illegal position ahead of the ball
• Macedonian: недозволена позиција (nedozvolena pozicija) — in an illegal position ahead of the ball
• Malay: ofsaid — in an illegal position ahead of the ball
• Māori: tūhapa — in an illegal position ahead of the ball
• Marathi: ऑफसाईड (ŏphsāīḍ) — in an illegal position ahead of the ball
• Polish: na spalonym — in an illegal position ahead of the ball
• Portuguese: impedido — in an illegal position ahead of the ball
• Portuguese: fora de jogo — in an illegal position ahead of the ball
• Russian: офсайд (ofsajd) — in an illegal position ahead of the ball
• Russian: положе́ние вне игры (položénije vne igry) — in an illegal position ahead of the ball
• Spanish: fuera de juego — in an illegal position ahead of the ball
• Swahili: otea — in an illegal position ahead of the ball
• Turkish: ofsayt — in an illegal position ahead of the ball
• Bulgarian: крайпътен (krajpǎten) — to the side of a road
• Finnish: tienvarsi- — to the side of a road
• Finnish: tienvieri- — to the side of a road
• German: am Straßenrand — to the side of a road
• German: Straßenrand- — to the side of a road
• Portuguese: junto à estrada — to the side of a road
• Arabic: تَسَلُّل (tasallul) — offside play
• Bulgarian: засада (zasada) — offside play
• Catalan: fora de joc — offside play
• Chinese Mandarin: 越位 (yuèwèi) — offside play
• Czech: ofsajd — offside play
• Czech: postavení mimo hru — offside play
• Danish: offside — offside play
• Dutch: buitenspel — offside play
• Esperanto: ofsajdo — offside play
• Finnish: paitsio — offside play
• French: hors-jeu — offside play
• German: Abseits — offside play
• Greek: οφσάιντ (ofsáint) — offside play
• Greek: εκτός παιδιάς (ektós paidiás) — offside play
• Icelandic: rangstaða — offside play
• Indonesian: offside — offside play
• Italian: fuorigioco — offside play
• Japanese: オフサイド (ofusaido) — offside play
• Korean: 오프사이드 (opeusaideu) — offside play
• Luxembourgish: Abseits — offside play
• Malay: ofsaid — offside play
• Marathi: ऑफसाईड (ŏphsāīḍ) — offside play
• Polish: spalony — offside play
• Portuguese: impedimento — offside play
• Portuguese: fora de jogo — offside play
• Russian: положе́ние вне игры (položénije vne igry) — offside play
• Serbo-Croatian: ȍfsājd — offside play
• Slovak: ofsajd — offside play
• Spanish: fuera de juego — offside play
• Spanish: posición adelantada — offside play
• Spanish: posición prohibida — offside play
• Spanish: órsay — offside play
• Swedish: offside — offside play
• Thai: การล้ําหน้า — offside play
• Thai: ออฟไซด์ — offside play
• Turkish: ofsayt — offside play