Phrase guide

om mani padme hum

phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

phrase

Meaning 1

A mantra associated with Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion, the primary mantra of Tibetan Buddhism.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: Buddhism, lifestyle, religion

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Sanskrit ॐ मणि पद्मे हूँ (oṃ maṇi padme hūm̐), [Term?] (“the wish-fulfilling jewel in the lotus”), internally derived from मणि (maṇi, “wish-fulfilling jewel”) and पद्म (padma, “lotus”). ॐ (oṃ) and हूँ (hūm̐) are not translated.

Across languages

Translations

9 source translations are retained for this English entry.

  • Bengali: ওঁ মণিপদ্মে হুঁ (ō̃ monipodme hũ) — mantra
  • Burmese: ဥုံမဏိပဒ္မေဟုံ — mantra
  • Chinese Mandarin: 唵嘛呢叭咪吽 (ǎn mání bāmī hōng) — mantra
  • Dzongkha: ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ (oṃ ma ṇi pdme hūm̐) — mantra
  • French: om mani padme hum — mantra
  • Korean: 옴마니반메훔 (ommanibanmehum) — mantra
  • Sanskrit: ॐ मणिपद्मे हूं (oṃ maṇipadme hūṃ) — mantra
  • Tibetan: ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ (oṃ ma ṇi pdme hūm̐) — mantra
  • Vietnamese: án ma ni bát mê hồng — mantra