Standard Lemma guide

omen

noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈəʊ̯mən/
  • Received-Pronunciation: /ˈɵ̞ʊ̯mən/
  • General-American: /ˈoʊ̯mən/
  • General-American: /ˈɔʊ̯mən/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -əʊmən
  • CMU ARPABET: OW1 M AH0 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • The ghost's appearance was an ill omen.
  • A rise in imports might be an omen of economic recovery.
  • The egg has, during the span of history, represented mystery, magic, medicine, food and omen.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A thing of prophetic significance.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • A sign of ill omen.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To be an omen of.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To divine or predict from omens.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

a sign of something about to happen

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he looked for an omen before going into battle

Meaning relationships

Synonyms: portent, presage, prognostic, prognostication, prodigy

Antonyms: none provided

Broader terms: augury, sign, foretoken, preindication

Narrower terms: auspice, foreboding, death knell

6

verb

Meaning 6

indicate by signs

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • These signs bode bad news

Meaning relationships

Synonyms: bode, portend, auspicate, prognosticate, presage, betoken, foreshadow, augur, foretell, prefigure, forecast, predict

Antonyms: none provided

Broader terms: bespeak, betoken, indicate, point, signal

Narrower terms: threaten, foreshow

History

Etymology

From Latin ōmen (“foreboding, omen”).

Across languages

Translations

79 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: فَأل — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Arabic: نَذِيْر (naḏiyr) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Arabic: طالِع (ṭāliʕ) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Bulgarian: поличба (poličba) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Bulgarian: знамение (znamenie) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Catalan: presagi — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Catalan: averany — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Catalan: auguri — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Catalan: auspici — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Cherokee: ᎤᏓᎴᎯ (udalehi) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Chinese Mandarin: 預兆 /预兆 (yùzhào) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Czech: znamení — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Dutch: voorteken — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Dutch: omen — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Dutch: voorbode — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Esperanto: aŭguro — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Esperanto: antaŭsigno — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Esperanto: omeno — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Finnish: enne — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • French: présage — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Galician: agoiro — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Galician: sinal — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • German: Omen — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Greek: οιωνός (oionós) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Greek: σημάδι (simádi) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Greek: προμήνυμα (promínyma) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Ancient Greek: οἰωνός (oiōnós) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Ancient Greek: κληδών (klēdṓn) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Ingrian: sanoma — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Irish: mana — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Irish: tuar — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Irish: droch-tuar — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Irish: teir — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Italian: presagio — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Italian: segno — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Italian: auspicio — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Italian: augurio — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Italian: premonizione — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Italian: presentimento — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Latin: omen — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Latin: praenuntia — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Māori: takiari — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Māori: tūpō — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Māori: kōara — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Māori: inati — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Marathi: शकुन (śakun) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Norman: avèrti — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Norwegian: omen — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Old English: wyrd — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Persian: مروا (morvâ) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Persian: فال (fâl) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Persian: مرغوا (morġvâ) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Plautdietsch: Bediedunk — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Portuguese: augúrio — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Portuguese: agouro — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Portuguese: presságio — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Portuguese: vaticínio — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Russian: зна́мение (známenije) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Russian: предзнаменова́ние (predznamenovánije) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Spanish: presagio — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Swedish: omen — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Swedish: järtecken — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Tagalog: pangitain — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Ottoman Turkish: فال (fal) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Ottoman Turkish: اوغور (uğur) — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Vietnamese: điềm — something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
  • Bulgarian: предсказание (predskazanie) — prophetic significance
  • Esperanto: antaŭsigno — prophetic significance
  • Finnish: enne — prophetic significance
  • French: présage — prophetic significance
  • German: Omen — prophetic significance
  • Greek: οιωνός (oionós) — prophetic significance
  • Italian: presagio — prophetic significance
  • Italian: augurio — prophetic significance
  • Italian: prenunzio — prophetic significance
  • Italian: indizio — prophetic significance
  • Italian: premonizione — prophetic significance
  • Italian: profezia — prophetic significance
  • Portuguese: presságio — prophetic significance