Phrase guide

once again

adv · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

adv

Meaning 1

Again, once more, one more time.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic, not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: afresh, again, all over again, anew, once more, one more time

Antonyms: none provided

2

adverb

Meaning 2

anew

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • she tried again
  • they rehearsed the scene again

Meaning relationships

Synonyms: again, once more, over again

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

156 source translations are retained for this English entry.

  • Apinayé: axte — one more time
  • Arabic: مَرَّة أُخْرَى — one more time
  • Armenian: կրկին (krkin) — one more time
  • Asturian: de nuevo — one more time
  • Bashkir: йәнә (yənə) — one more time
  • Belarusian: яшчэ раз (jašče raz) — one more time
  • Bulgarian: още веднъж (ošte vednǎž) — one more time
  • Bulgarian: отново (otnovo) — one more time
  • Bulgarian: наново (nanovo) — one more time
  • Catalan: una vegada més — one more time
  • Catalan: de nou — one more time
  • Catalan: novament — one more time
  • Chinese Mandarin: 再次 (zàicì) — one more time
  • Chinese Mandarin: 再...一遍 (zài... yíbiàn) — one more time
  • Chinese Mandarin: 再度 (zàidù) — one more time
  • Czech: ještě jednou — one more time
  • Czech: zase — one more time
  • Czech: znovu — one more time
  • Czech: opět — one more time
  • Danish: endnu en gang — one more time
  • Dutch: wederom — one more time
  • Erzya: тагояк (tagojak) — one more time
  • Esperanto: denove — one more time
  • Esperanto: ankoraŭ unufoje — one more time
  • Esperanto: ankoraŭfoje — one more time
  • Esperanto: ree — one more time
  • Esperanto: reen — one more time
  • Estonian: veel üks kord — one more time
  • Estonian: taas kord — one more time
  • Finnish: jälleen — one more time
  • Finnish: taas kerran — one more time
  • Finnish: jälleen kerran — one more time
  • Finnish: uudelleen — one more time
  • Finnish: uudestaan — one more time
  • Finnish: taaskin — one more time
  • Finnish: kerran vielä — one more time
  • French: encore une fois — one more time
  • French: une fois encore — one more time
  • French: de nouveau — one more time
  • French: à nouveau — one more time
  • French: une nouvelle fois — one more time
  • French: derechef — one more time
  • French: encore — one more time
  • Galician: outra vez — one more time
  • Galician: de novo — one more time
  • Galician: outra volta — one more time
  • Georgian: კიდევ ერთხელ (ḳidev ertxel) — one more time
  • German: noch einmal — one more time
  • German: wieder einmal — one more time
  • German: nochmals — one more time
  • German: wiederum — one more time
  • German: aufs neue — one more time
  • German: nomma — one more time
  • German: wieder — one more time
  • Greek: ξανά (xaná) — one more time
  • Greek: από την αρχή (apó tin archí) — one more time
  • Greek: εκ νέου (ek néou) — one more time
  • Ancient Greek: πάλιν (pálin) — one more time
  • Hindi: एक बार और (ek bār aur) — one more time
  • Hindi: एक बार फिर (ek bār phir) — one more time
  • Hindi: फिर से (phir se) — one more time
  • Hungarian: újból — one more time
  • Icelandic: einu sinni enn — one more time
  • Icelandic: á nýjan leik — one more time
  • Icelandic: að nýju — one more time
  • Ido: itere — one more time
  • Italian: ancora una volta — one more time
  • Italian: un'altra volta — one more time
  • Italian: di nuovo — one more time
  • Italian: ancora — one more time
  • Italian: nuovamente — one more time
  • Japanese: もう一度 (mō ichido) — one more time
  • Japanese: もう一回 (mō ikkai) — one more time
  • Japanese: 又もや (matamoya) — one more time
  • Kannada: ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ (innomme) — one more time
  • Kannada: ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ (mattomme) — one more time
  • Korean: 다시 한번 (dasi hanbeon) — one more time
  • Korean: 또다시 (ttodasi) — one more time
  • Korean: 다시 (dasi) — one more time
  • Korean: 거듭 (geodeup) — one more time
  • Northern Kurdish: hê carekê — one more time
  • Northern Kurdish: ji nû ve — one more time
  • Northern Kurdish: dîsan — one more time
  • Northern Kurdish: dîsa — one more time
  • Northern Kurdish: cardin — one more time
  • Northern Kurdish: dubare — one more time
  • Northern Kurdish: ji serî ve — one more time
  • Latin: dēnuō — one more time
  • Latin: dē novō — one more time
  • Latin: iterum — one more time
  • Latvian: vēlreiz — one more time
  • Latvian: atkal — one more time
  • Latvian: turklāt — one more time
  • Latvian: papildus — one more time
  • Limburgish: óppernuuj — one more time
  • Lithuanian: dar kartą — one more time
  • Lithuanian: darkart — one more time
  • Malayalam: ഒരിക്കൽകൂടി (orikkalkūṭi) — one more time
  • Norwegian: en gang til — one more time
  • Norwegian Bokmål: på nytt — one more time
  • Norwegian Nynorsk: på nytt — one more time
  • Norwegian Nynorsk: på ny — one more time
  • Odia: ସାନି (sāni) — one more time
  • Pannonian Rusyn: ище раз (išče raz) — one more time
  • Pannonian Rusyn: ещи раз (ešči raz) — one more time
  • Persian: یک بار دیگر (yek bâr-e digar) — one more time
  • Plautdietsch: wada — one more time
  • Polish: jeszcze raz — one more time
  • Polish: na nowo — one more time
  • Polish: ponownie — one more time
  • Polish: znowu — one more time
  • Portuguese: novamente — one more time
  • Portuguese: denovo — one more time
  • Portuguese: de novo — one more time
  • Portuguese: outra vez — one more time
  • Quechua: yapa — one more time
  • Quechua: yapay — one more time
  • Romanian: încă o dată — one more time
  • Romanian: înc-o dată — one more time
  • Romansh: danovamain — one more time
  • Romansh: daniev — one more time
  • Romansh: danovmeing — one more time
  • Romansh: danievmeing — one more time
  • Romansh: danovamaintg — one more time
  • Romansh: danövmaing — one more time
  • Romansh: danöv — one more time
  • Russian: ещё раз (ješčó raz) — one more time
  • Russian: опя́ть (opjátʹ) — one more time
  • Russian: сно́ва (snóva) — one more time
  • Sanskrit: पुनर् (punar) — one more time
  • Scottish Gaelic: às ùr — one more time
  • Slovak: ešte raz — one more time
  • Slovene: spét — one more time
  • Spanish: una vez más — one more time
  • Spanish: de nuevo — one more time
  • Spanish: otra vez — one more time
  • Swedish: återigen — one more time
  • Swedish: än en gång — one more time
  • Swedish: en gång till — one more time
  • Swedish: på nytt — one more time
  • Swedish: ånyo — one more time
  • Swedish: åter — one more time
  • Swedish: å nyo — one more time
  • Tamil: இன்னொரு தடவை (iṉṉoru taṭavai) — one more time
  • Tamil: மீண்டும் ஒருமுறை (mīṇṭum orumuṟai) — one more time
  • Tamil: மறுபடியும் (maṟupaṭiyum) — one more time
  • Thai: ใหม่ (mài) — one more time
  • Tocharian B: nano — one more time
  • Tocharian B: eñwetstse — one more time
  • Turkish: bir daha — one more time
  • Turkish: yeniden — one more time
  • Turkish: tekrar — one more time
  • Turkish: bir kez daha — one more time
  • Ukrainian: ще раз (šče raz) — one more time
  • Vietnamese: một lần nữa — one more time
  • Welsh: unwaith eto — one more time