one after another

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

Dates back at least to Old English ān æfter ōþrum, of the same meaning.

32 source translations are retained for this English entry.

• Chinese Mandarin: 紛紛 /纷纷 (fēnfēn) — in single file
• Chinese Mandarin: 先後 /先后 (xiānhòu) — in single file
• Dutch: de een na de ander — in single file
• Esperanto: unu post la alia — in single file
• Finnish: yksi toisensa jälkeen — in single file
• French: l'un après l'autre — in single file
• German: nacheinander — in single file
• Greek: αράδα (aráda) — in single file
• Ancient Greek: ἑξῆς (hexês) — in single file
• Ancient Greek: ἄλλος δι’ ἄλλου (állos di’ állou) — in single file
• Hebrew: בַּזֶּה אֲחַר זֶה (bazé akhár zé) — in single file
• Hungarian: egyik a másik után — in single file
• Hungarian: egymás után — in single file
• Hungarian: sorban — in single file
• Hungarian: sorjában — in single file
• Ingrian: peräjälkiä — in single file
• Ingrian: perätystee — in single file
• Irish: as a chéile — in single file
• Italian: uno dopo l'altro — in single file
• Japanese: 相次いで (aitsuide) — in single file
• Japanese: 続々 (zokuzoku) — in single file
• Japanese: 次々 (tsugitsugi) — in single file
• Latin: deinceps — in single file
• Old English: ān æfter ōþrum — in single file
• Polish: jeden po drugim — in single file
• Polish: jeden za drugim — in single file
• Russian: оди́н за други́м (odín za drugím) — in single file
• Spanish: uno detrás de otro — in single file
• Spanish: uno después del otro — in single file
• Spanish: una detrás de otra — in single file
• Spanish: uno tras otro — in single file
• Telugu: ఒకటొకటిగా (okaṭokaṭigā) — in single file